2008/4/9 21:38
ナナの眼 ペット
いつの頃からだったのだろうか、うちのナナの目が、白っぽくにごってきたのは・・・・
スウェーデンの時には、もう白っぽくなっていたと思う。 散歩しているとみんなが「わぁ、かわいい!」と近寄ってきてましたが、「15歳よ」と言うと、驚きながら「そういえば、眼がちょっとにごっているね」と言われたことが度々ありました。

ミンクを着ても、やっぱりメキシカンチワワ

なんとなく元気がなくなった近頃のナナ

いつもは、ショコラとこのスタイルでお昼ね。

時々は、このスタイルも・・
デュッセルにいたとき(2003〜2006)の獣医さんは、視力について特に何も言っていなかった思う。でも、記憶は定かではないのです。
歯が悪くて全部抜くか、などという恐ろしい話をしたのは覚えているのですが、目のことは・・・???
ミシガンに来てこの冬、あちこちにぶつかるようになりました。コツン、コツンとあちこちに頭をぶつけているので、あれれ、すっかり見えなくなってしまったのかし
ら?と心配していました。何しろ高齢だから、後ろ足の筋肉もすっかり衰えたし、まぁ、年のせい・・ととにかく大事にしてあげればいい、と言う程度に思っていました。
次女がしばらくうちにいたとき、ナナの眼、どうにかならないの?と私に尋ねました。
「年だからねぇ・・・」と私は、高齢の病気で仕方がないのよ、と答えました。
アメリカ人である次女は「検査をすべき」と主張し、医者に連れて行きました。
その獣医さんの犬が16歳でその白内障の手術を受けて見えるようになった、と言う話を聞いてきたのです。
「何歳でも手術をすれば、見えるようになる場合もある」という次女。
そうかなぁ・・・
「それで、手術費は?」
「3000ドルくらい」
わぁお!3000ドル。モチロン保険は利きません。見える保障もありません。
次女は、手術すべき、と主張します。

けっこう元気なときもあるので、眼が見えないのは不自由だろうなぁと可哀想に思う。

元気なショコラ、どうしよう?

いろいろ思案するショコラ
いろいろ聞いたり、調べたりしたところ、「早期であれば治療可能、長く濁った常態が続いていれば、ちょっと無理」
目の前でフラッシュをたいて反応すればまだ可能性がある、と言う検査方法をアメリカの医師が考え出したそうです。90%当たると言うものです。
ナナの前でフラッシュをたいてみました。反応なし。
もうスッカリ見えないのでしょうか?
ごめんね、ナナ。もっと早くに気が付いてやればよかった。
年のせい、と放っておいたのは私の無知と愛情のなさだったのです。
犬は何もいえないし、見えない不便さを訴えることも出来ない。
飼い主が気が付いてやらなければ、いけないことです。
それに、年だから、といって仕方がない、と早くに諦めるのもよくないと痛感しました。
ごめんね・・・
生涯、大事にするからね。
スウェーデンの時には、もう白っぽくなっていたと思う。 散歩しているとみんなが「わぁ、かわいい!」と近寄ってきてましたが、「15歳よ」と言うと、驚きながら「そういえば、眼がちょっとにごっているね」と言われたことが度々ありました。
ミンクを着ても、やっぱりメキシカンチワワ
なんとなく元気がなくなった近頃のナナ
いつもは、ショコラとこのスタイルでお昼ね。
時々は、このスタイルも・・
デュッセルにいたとき(2003〜2006)の獣医さんは、視力について特に何も言っていなかった思う。でも、記憶は定かではないのです。
歯が悪くて全部抜くか、などという恐ろしい話をしたのは覚えているのですが、目のことは・・・???
ミシガンに来てこの冬、あちこちにぶつかるようになりました。コツン、コツンとあちこちに頭をぶつけているので、あれれ、すっかり見えなくなってしまったのかし
ら?と心配していました。何しろ高齢だから、後ろ足の筋肉もすっかり衰えたし、まぁ、年のせい・・ととにかく大事にしてあげればいい、と言う程度に思っていました。
次女がしばらくうちにいたとき、ナナの眼、どうにかならないの?と私に尋ねました。
「年だからねぇ・・・」と私は、高齢の病気で仕方がないのよ、と答えました。
アメリカ人である次女は「検査をすべき」と主張し、医者に連れて行きました。
その獣医さんの犬が16歳でその白内障の手術を受けて見えるようになった、と言う話を聞いてきたのです。
「何歳でも手術をすれば、見えるようになる場合もある」という次女。
そうかなぁ・・・
「それで、手術費は?」
「3000ドルくらい」
わぁお!3000ドル。モチロン保険は利きません。見える保障もありません。
次女は、手術すべき、と主張します。
けっこう元気なときもあるので、眼が見えないのは不自由だろうなぁと可哀想に思う。
元気なショコラ、どうしよう?
いろいろ思案するショコラ
いろいろ聞いたり、調べたりしたところ、「早期であれば治療可能、長く濁った常態が続いていれば、ちょっと無理」
目の前でフラッシュをたいて反応すればまだ可能性がある、と言う検査方法をアメリカの医師が考え出したそうです。90%当たると言うものです。
ナナの前でフラッシュをたいてみました。反応なし。
もうスッカリ見えないのでしょうか?
ごめんね、ナナ。もっと早くに気が付いてやればよかった。
年のせい、と放っておいたのは私の無知と愛情のなさだったのです。
犬は何もいえないし、見えない不便さを訴えることも出来ない。
飼い主が気が付いてやらなければ、いけないことです。
それに、年だから、といって仕方がない、と早くに諦めるのもよくないと痛感しました。
ごめんね・・・
生涯、大事にするからね。
2008/4/13 21:17
投稿者:ゆ〜こ
2008/4/13 4:03
投稿者:Luna
日記を読みながら気がつけば涙していました。
私たちも日本にいる時に犬を飼っていました。
アメリカへ行かなければならなくなって泣く泣く
お友達に飼ってもらうことになってお別れしましたが、
どんなに一緒に来たかったことか。。。
最後にバイバイする時にず〜っとず〜っと鳴いてリードが
ちぎれる程に力一杯引っ張って駆け寄ってくれて、
まるで私たちの方へ一緒に連れて行って!!と
言っているようで本当に本当に心が張り裂けそうなくらい
辛かったです。きっとあの鳴き声は一生忘れられないでしょう。
夏に一時帰国した時、再会が果たせました。
一緒にいた3時間の間中ず〜〜っと私の顔をべろんべろん
なめまくって家族の方がジェラシーする程でした。
犬の情の深さ、賢さにとても驚きました。
だからナナちゃん&ショコラさんはあちこちの
国をファミリーとずっと一緒に暮らすことが出来て
本当に幸せなわんちゃんだな〜と、羨ましくさえ思います。
奇跡的に目が治るといいですね。お祈りしています。
私も夏以来会っていないので、また再会したいです。
話は変わりますが、私達のお友達が新婚旅行で
北欧へ行くそうです。このBlogを紹介させていただいたので
ひょっとしてメッセージなどあるかもしれませんが
なにか知恵を授けて下さったらありがたいです。
ナホさんという牧師先生のお嬢さんでもと幼稚園の先生です。
ぶしつけなお願いで申し訳ありませんが、
もし彼女から質問等あったらなにかアドヴァイスお願い出来ますか?
突然でごめんなさい。
赤ちゃんはすくすく元気です。
長らく決めかねていた名前は、顔を見て聖書のエピソードから
羊太郎(ようたろう)になりました。どうぞよろしくお願いします!
今日の夕方、水田さん御夫妻&Andyファミリーが来てくださいます。
とても楽しみです。早くゆ〜こさんにも会っていただきたいです?
私たちも日本にいる時に犬を飼っていました。
アメリカへ行かなければならなくなって泣く泣く
お友達に飼ってもらうことになってお別れしましたが、
どんなに一緒に来たかったことか。。。
最後にバイバイする時にず〜っとず〜っと鳴いてリードが
ちぎれる程に力一杯引っ張って駆け寄ってくれて、
まるで私たちの方へ一緒に連れて行って!!と
言っているようで本当に本当に心が張り裂けそうなくらい
辛かったです。きっとあの鳴き声は一生忘れられないでしょう。
夏に一時帰国した時、再会が果たせました。
一緒にいた3時間の間中ず〜〜っと私の顔をべろんべろん
なめまくって家族の方がジェラシーする程でした。
犬の情の深さ、賢さにとても驚きました。
だからナナちゃん&ショコラさんはあちこちの
国をファミリーとずっと一緒に暮らすことが出来て
本当に幸せなわんちゃんだな〜と、羨ましくさえ思います。
奇跡的に目が治るといいですね。お祈りしています。
私も夏以来会っていないので、また再会したいです。
話は変わりますが、私達のお友達が新婚旅行で
北欧へ行くそうです。このBlogを紹介させていただいたので
ひょっとしてメッセージなどあるかもしれませんが
なにか知恵を授けて下さったらありがたいです。
ナホさんという牧師先生のお嬢さんでもと幼稚園の先生です。
ぶしつけなお願いで申し訳ありませんが、
もし彼女から質問等あったらなにかアドヴァイスお願い出来ますか?
突然でごめんなさい。
赤ちゃんはすくすく元気です。
長らく決めかねていた名前は、顔を見て聖書のエピソードから
羊太郎(ようたろう)になりました。どうぞよろしくお願いします!
今日の夕方、水田さん御夫妻&Andyファミリーが来てくださいます。
とても楽しみです。早くゆ〜こさんにも会っていただきたいです?
2008/4/12 9:01
投稿者:ゆ〜こ
Yuliさま、
お義母さま、手術を受けてまた元気な生活に戻られてよかったですね。
「手術をするなら60歳くらいまで」、と昔はいわれたらしいけど、今は、80過ぎても手術しましょうと言われる、と聞いたことがあります。
体力もあり、回復力もある、と言うことなのでしょうか。
日ごろの養生+鍛錬+栄養+あと何かなぁ?????で、乗り切りましょう!
お義母さま、手術を受けてまた元気な生活に戻られてよかったですね。
「手術をするなら60歳くらいまで」、と昔はいわれたらしいけど、今は、80過ぎても手術しましょうと言われる、と聞いたことがあります。
体力もあり、回復力もある、と言うことなのでしょうか。
日ごろの養生+鍛錬+栄養+あと何かなぁ?????で、乗り切りましょう!
2008/4/12 6:47
投稿者:Chris
祐子さん、Carolにきいたところ、結構盲目の犬はいるらしく、人間より賢
い犬達はそれなりになれてくるようです。17歳の老体で手術を受けること
のほうが、ナナちゃんにとってはつらいことかもしれないですね。私もコロ
のとき、全身麻酔大丈夫かと心配でしようがありませんでした。やさしいシ
ョコラがナナちゃんの目となり助けてくれるのではないでしょうか。
い犬達はそれなりになれてくるようです。17歳の老体で手術を受けること
のほうが、ナナちゃんにとってはつらいことかもしれないですね。私もコロ
のとき、全身麻酔大丈夫かと心配でしようがありませんでした。やさしいシ
ョコラがナナちゃんの目となり助けてくれるのではないでしょうか。
2008/4/11 7:29
投稿者:ゆ〜こ
ETさま、
よく可愛がっていただきましたよね。ETさんが、日本のお隣さんの家の犬が、夜鳴くと、行って話し相手になってやる、とか時々、散歩に連れて行ってやる、とか話していたのを聞いて、「ETさんって、いい人やねぇ〜]と思ったものでした。
手術後に弱る、と言うのは、私が一番恐れていることです。
麻酔のことも心配。ナナに聞いたら、「いいようにして」という返事が返って来るような気がする。
よく可愛がっていただきましたよね。ETさんが、日本のお隣さんの家の犬が、夜鳴くと、行って話し相手になってやる、とか時々、散歩に連れて行ってやる、とか話していたのを聞いて、「ETさんって、いい人やねぇ〜]と思ったものでした。
手術後に弱る、と言うのは、私が一番恐れていることです。
麻酔のことも心配。ナナに聞いたら、「いいようにして」という返事が返って来るような気がする。
2008/4/11 7:22
投稿者:ゆ〜こ
Chris,
コロ、襲われたの?かわいそうに・・・
歯が折れたのはけっこうな被害だったと言うことでしょうか。
ドイツで保険に入ろうか、と思ったけど、高齢者(犬)は入れてくれないようでした。
とりあえず、検査だけはしてもらおうと思っています。
どうなるでしょうか。。。
犬を飼ったときに、子供を養子に迎えた、位に考えなければいけなかったのでしょうね。子供なら、眼が見えなければ、手術費がいくらであっても手術して見えるようにさせたい、と思うのでしょうから。
コロ、襲われたの?かわいそうに・・・
歯が折れたのはけっこうな被害だったと言うことでしょうか。
ドイツで保険に入ろうか、と思ったけど、高齢者(犬)は入れてくれないようでした。
とりあえず、検査だけはしてもらおうと思っています。
どうなるでしょうか。。。
犬を飼ったときに、子供を養子に迎えた、位に考えなければいけなかったのでしょうね。子供なら、眼が見えなければ、手術費がいくらであっても手術して見えるようにさせたい、と思うのでしょうから。
2008/4/11 4:41
投稿者:yuli
心の優しい祐子さんだから、落ち込んでらっしゃらないですか。気づいてあげる事ができなかったって、ご自分のせいになさらないように...
人間も動物も、老いには勝てないですね。 今まで、検診に行かれていても、発見してもらえなかったのはとても残念です。
義母は、ちょうど80歳で腰の骨の取替え手術で、痛みもなく、また歩けるようになった、そして80歳過ぎて、白内障の手術をして、よく見えるようになったそうです。元気で長生き、私たちの課題ですね。
人間も動物も、老いには勝てないですね。 今まで、検診に行かれていても、発見してもらえなかったのはとても残念です。
義母は、ちょうど80歳で腰の骨の取替え手術で、痛みもなく、また歩けるようになった、そして80歳過ぎて、白内障の手術をして、よく見えるようになったそうです。元気で長生き、私たちの課題ですね。
2008/4/10 15:33
投稿者:Et
ナナーー!!元気出して〜〜
また一緒にお散歩行こう!!お互いに歳をとりましたね、私も、足腰の針整体治療の跡には歯の治療が控えております。
そういえば、私の歯の治療代の見積もりもそんな額だったな。
ナナはどうして欲しいんだろう?高齢の手術は慎重にしたほうが・・・。麻酔は高齢者(犬)にはこたえます。術後長く寝込んでしまうと歩けなくなってしまうかも・・・。
ナナだって最期まで自分でトイレに行きたいと思うよ。
いつでもナナをそばからじっと見守っているシャコラ、どうしたらいい??本当に聞きたいよね。翻訳機がほしいな〜〜
また一緒にお散歩行こう!!お互いに歳をとりましたね、私も、足腰の針整体治療の跡には歯の治療が控えております。
そういえば、私の歯の治療代の見積もりもそんな額だったな。
ナナはどうして欲しいんだろう?高齢の手術は慎重にしたほうが・・・。麻酔は高齢者(犬)にはこたえます。術後長く寝込んでしまうと歩けなくなってしまうかも・・・。
ナナだって最期まで自分でトイレに行きたいと思うよ。
いつでもナナをそばからじっと見守っているシャコラ、どうしたらいい??本当に聞きたいよね。翻訳機がほしいな〜〜
2008/4/10 12:26
投稿者:Chris
ナナちゃん、かわいそうですね。知り合いは万が一を考えてペット保険
にはいっています。私も考えたのですが、2匹分は高いな、とおもって
はいっていません。ただ、先日近所の犬におそわれて、コロがかまれた
ときには、少しはいったほうがいいのかな、とおもいました。かまれた
傷はすぐなおったのですが、獣医さんにつれていったら歯が2本われて
いるのが発見されました。結局3本抜かなければいけないことがわかり
、約800ドル。獣医さんはたかい!
人間は目が見えなくなるのが一番つらいときいたことがあります。耳が
聞こえなくなるのもこわいな。ナナちゃんの体力がもつかどうかが心配
ですね。できたらなおしてあげて。。。
にはいっています。私も考えたのですが、2匹分は高いな、とおもって
はいっていません。ただ、先日近所の犬におそわれて、コロがかまれた
ときには、少しはいったほうがいいのかな、とおもいました。かまれた
傷はすぐなおったのですが、獣医さんにつれていったら歯が2本われて
いるのが発見されました。結局3本抜かなければいけないことがわかり
、約800ドル。獣医さんはたかい!
人間は目が見えなくなるのが一番つらいときいたことがあります。耳が
聞こえなくなるのもこわいな。ナナちゃんの体力がもつかどうかが心配
ですね。できたらなおしてあげて。。。
2008/4/10 0:54
投稿者:ゆ〜こ
Toshiさん、
初め3000ドル、って聞いたときは、こりゃ、高い!と思いましたが、
もし、ナナの眼が見えるようになり、前のように自由に歩けるようになるのなら、いいかなぁとも思い始めています。
ただ、長いことたっているので、本当に治るかどうか、検査をしなければならなりません。本当は、もう人間なら100歳を越えたナナが、手術に耐えられるか、もちょっと心配です。昨年、歯の治療で全身麻酔のあと、1,2日、下痢はする、吐く、寝てばかりと心配なことがあったので。
でも、結果的に持ちこたえたのだから丈夫な性質かもしれませんが。
請求書を出すことはさすがに私でも憚られます。
どうどうと出す、と言う態度はなかなかのものですね。
よっぽど犬を愛している、ということですね。
初め3000ドル、って聞いたときは、こりゃ、高い!と思いましたが、
もし、ナナの眼が見えるようになり、前のように自由に歩けるようになるのなら、いいかなぁとも思い始めています。
ただ、長いことたっているので、本当に治るかどうか、検査をしなければならなりません。本当は、もう人間なら100歳を越えたナナが、手術に耐えられるか、もちょっと心配です。昨年、歯の治療で全身麻酔のあと、1,2日、下痢はする、吐く、寝てばかりと心配なことがあったので。
でも、結果的に持ちこたえたのだから丈夫な性質かもしれませんが。
請求書を出すことはさすがに私でも憚られます。
どうどうと出す、と言う態度はなかなかのものですね。
よっぽど犬を愛している、ということですね。

まずは、おめでとうございます!
でも、火曜日に出産されて、土曜日にもう、メールを打っているなんてさすがのLunaさま。大丈夫ですかぁ〜〜?
産後の肥立ち、と言う古い言葉もあるように、産後は十分身体をいたわってくださいね。もう、自分は一人だけのものではないものね。
羊太郎君、いい名前ですね。とってもキレイな赤ちゃんだったと伺いました。写真、たくさん取られたでしょう、見せてくださいね。
ワンチャンに想いをそれほどかけられるLunaさんは、本当に慈しみ深く、愛情豊かで優しいのですね。さっぱり、淡白系の私からすると、本当にうらやましい限りです。少しずつLunaさんを見習って、行きます。
おめでとう!