2008/6/4 22：38
到着！ 告知
本当にできたのだなあ、と感慨深い。
アルフォンソ・レイェス『アナワクの眺め（1519）』（モンテレイ、ヌエボレオン州立大学、2008）
これまたすてきな装丁だ。
結局対訳版ではなく、扉が２つある形式。上が日本語の扉。下がスペイン語の扉。こんな小さい画像では見にくいだろうか？
現地日本語スタッフがリライトしたのか、あるいは単なる誤植か？ と思われる箇所がひとつ見つかったが、まあいい、このくらいのミスはどの本にもある。ともかく、上梓されたことを言祝ごう。
アルフォンソ・レイェス『アナワクの眺め（1519）』（モンテレイ、ヌエボレオン州立大学、2008）
これまたすてきな装丁だ。
結局対訳版ではなく、扉が２つある形式。上が日本語の扉。下がスペイン語の扉。こんな小さい画像では見にくいだろうか？
現地日本語スタッフがリライトしたのか、あるいは単なる誤植か？ と思われる箇所がひとつ見つかったが、まあいい、このくらいのミスはどの本にもある。ともかく、上梓されたことを言祝ごう。
