2008/4/21  23:47

幼稚園最終日  日本

次男は日本行きが嬉しくてたまらず、道で挨拶するような人とか、
アパートの住民とも、幼稚園でも、会う日と会う人、こんにちは、ボク日本に行くんだ、
と嬉しそうに話している。これだけ喜ぶんだから、企画した甲斐があるというものだ。
次男は4歳になり、しっかり物心がついた子供、という感じになっているので、
今回は2週間滞在できるし、いろいろ一緒に日本で楽しい思い出を作りたいものだ。

夫だが、パスポートは今週一杯戻らないらしい、と先ほど連絡があった。
今週一杯というので、私達の出発には間に合わないだろう。一緒に行けたら助かったが。
まあ子連れの旅も慣れているので、夫がいなくても大丈夫だとろう。
1人で帰国するのだって充分疲れるが、子供と一緒だと疲れも倍増だ。
逆に、1人だと退屈で死にそうだが、子供と一緒だと長い旅も退屈しない。大変だが。

そして、本当なら木曜日からが休暇なのだが、次男の担任は研修があるとかで、
今日が休暇前最後の幼稚園だった。長男の担任も水曜に研修があるそうで、
明日が最後だ。まあ水曜に出発も出来たのだが、夫のパスポートの件もあったので、
少し遅くしてみたのだが、やはり間に合わないようだ。
金曜出発だともう席がないようだったし。

さらに夫は、中耳炎にかかった、とか言っており、飛行機に乗ったら痛くなる、
と恐れている。確かに、大人でも中耳炎に激しい気圧の変化は辛いに違いない…。
ま、いずれにせよ、夫が来日するのは難しいかもしれない。

それならそれで、夫は子供のいない静かな休暇を過ごし、いろいろ書類を打ったり、
ダイエットしたり、自転車に乗ったりして、楽しく暮らせばよいし、
私は子供をジジババにお任せし、個人行動も取りやすくなるってものである。

1ヶ月日本に住んだりしないことには、夫は単独行動が出来るようにはならないだろう。
何しろ、日本は地下鉄や電車が入り組んでいるし、最近随分連結が変わったので、
私でもおのぼりさん状態になってしまう。本当に日本の変化は激しすぎる。
まあこの変化も楽しいのだ。自分がいかに浦島太郎化したか、よくわかる。

夫と一緒だと、子供が3人いるような状態になってしまう。まあ仕方が無いが。
切符を買うにしたって、私なしでは右も左もわからないので、絶対に団体行動になる。
夫と子供を実家に残して、私1人うろうろするのも、何度もやると文句を言われるだろう。

夫が私の友人に会うのも、私は通訳係になるだろうし、結局シーンとしてしまいがちだ。
私には友人と積もる話があっても、夫の前で思い出話や内輪受けの話を、
いちいち説明しながらするのはしんどいし、夫無視で盛り上がるのもどうかと思う。
とにかく、私は日本語を脳味噌を使わずに、ダラダラと垂れ流すのが嬉しいのだ。
聞くのも話すのも、日本語が一番楽なのである。

子供達も、父親がいなければ、日本語しか話す言葉が無い、という状況になり、
とても日本語が上達するだろう、と期待している。

まあ父親不在には、父親不在のメリットがあるのだ。
普段は存在感の大きな父親だが、いないならいないで気楽に楽しもう。

普段私は外人としてお気楽に暮らしているが、
今回の日本滞在は現地人として、お気楽に楽しみたい。



2008/4/23  15:31

投稿者:junki

>はゆちゃん、
どうもありがとう。大変勉強になります。
2週間滞在だけど…きっとすぐなくなっちゃうんだよねー。一瞬使いきれるかしら、と思ったんだけど。
最近では、もう切符売り場に並ぶ必要がなくなってきてるってことね。キセル防止とかにもなるんだろうし。

2008/4/23  5:41

投稿者:はゆ

>スイカ&パスモ

最初に窓口で子供用のを買うといいよ。
私も最近知ったんだけど、子供用パスモがあるんだって。
次男ちゃんはまだ幼稚園だからいらないもんね。

長男君、自分で出来るから楽しいかもよ♪

2008/4/23  0:24

投稿者:junki

>わたらいさん、
私は今回は、もう遠慮なく日本語を喋らせていただけると思うので、来ないなら来ないで嬉しいんです。子供にも、日本語以外を話させない、日本語を話すのを余儀なくさせる、っていう状況もいいかと思います。
今はスカイプなんかで画像付きで話せますからねー。便利な世の中です。
まあ2週間くらい離れても、何せ普段べったりですから、どうってことはないと思われます。新鮮で良いんじゃないですかね。

2008/4/23  0:21

投稿者:junki

>はゆちゃん、
スイカとかって、子供料金の場合はどうしたら良いのかしらん。彼らの分は販売機で買わないとダメ?
旦那は来たとしても前半なので、こどもの日以降までいるとは、ちと思えませんねえ。どうなりますか。
なので全然英語など準備する必要ナッシングです。

2008/4/22  22:19

投稿者:わたらい

単身赴任の醍醐味みたいな日本のおばさんは似合わないよ〜〜
いつも一緒だからきつい時もあるかもしれないけれど(~_~)

・・・ちょっと離れると気分転換できてあいたくなることもあるので
いい距離で夫は携帯しておいた方がいいかな!ムムム・・でも相手がいい距離不感症なこともありますねぇ よけいなこと書いて失礼しました


まったく身も知らぬ私ですが
帰国されるこのニュースにうきうきと
癒されます
元気で日本に帰国されますように!
でのびのびと深呼吸してくださいね

2008/4/22  5:28

投稿者:はゆ

あら〜。いらっしゃれないかも知れないの?残念。
うちの夫に、「フランス人のインテリがいらっしゃるかもしれないから、仏語はムリでも英語は復習しておくように」と言っておいたんだけど…。

後からいらっしゃれるようだったらまにあうかしらね♪


ちなみにスイカとかパスモは、チャージさえしておけばどこにでも行けますよ。
切符の買い替えとかしなくてホント便利になりました。

楽しみだわ〜♪

2008/4/22  2:16

投稿者:junki

>アマンダさん、
ホント、ダブルデート@東京なんて、またとない機会だったのにねー…
スイカはJRから私鉄に乗り換えも出来るんでしたっけ?
切符を買えるかがネックですよね。私はスイカは使ったことも無いんです…。
それにしてもお義兄さん凄い、東京で自立してるんですねー。私は日本で仕事がないので、アマンダさんみたいに放置する理由が無いんです。だから甘やかしてしまうのねー。

2008/4/22  1:56

投稿者:アマンダ

私は2人で帰国だと、結構最近はスイカを持たせて一人で動かしたりしちゃうよ(爆)以前も東京文化会館から井の頭線のI駅まで一人で移動させたしw 昨秋も、私と友人は岩盤浴をしてて彼は一人でアメ横ブラブラしてました。400円のネクタイwとか買ってウハウハしてたりして
結構笑えました・・
ダンナさんに会えないのは残念ではありますが、是非どっちかでまた会いましょうね!

コメントを書く


名前
メールアドレス
URL
コメント本文(1000文字まで)


RSS1.0