IM
Mail
2008/8/8 5：40
北京（大都、カンバリク）五輪開催！ スポーツ
こんなに気持ちが盛り上がらない五輪ははじめてです。
前回のアテネ五輪が、最初からすばらしい五輪であっただけに残念です。
ところで北京ほど多くの名前を持つ都市も多いのではないでしょうか？
マルコ・ポーロの東方見聞録では、テュルク語（トルコ語）の「カンバリク」が使われているそうです。
中国語で異民族の言葉を訳すときは、音をあてることが多いそうですが大都もそうなのかもしれません。
モンゴル宮廷が漢名をつけたのかもしれませんがわかりません。
そこが「五族協和の都」北京と、「漢族の都」南京の違いなのかもしれません。
一応応援はしますけど、サッカーで早々に変なことが多くてやる気は出ません。
別にどうだっていいけど･･･これから盛り上がるのかなあ？
でも開会式はよさそうですね！
前回のアテネ五輪が、最初からすばらしい五輪であっただけに残念です。
ところで北京ほど多くの名前を持つ都市も多いのではないでしょうか？
マルコ・ポーロの東方見聞録では、テュルク語（トルコ語）の「カンバリク」が使われているそうです。
中国語で異民族の言葉を訳すときは、音をあてることが多いそうですが大都もそうなのかもしれません。
モンゴル宮廷が漢名をつけたのかもしれませんがわかりません。
そこが「五族協和の都」北京と、「漢族の都」南京の違いなのかもしれません。
一応応援はしますけど、サッカーで早々に変なことが多くてやる気は出ません。
別にどうだっていいけど･･･これから盛り上がるのかなあ？
でも開会式はよさそうですね！
