日本にいるAさんに電話をした。ちょっと緊張する電話。Bさんが出た。その場にいる、こちらの身内となるAさんへの取次ぎをBさんに頼もうとして、あぁ、なんとしたことか、「A、おりますでしょうか？」とでも言うつもりが、出てきた言葉は「A、いらっしゃいますでしょうか？」

そういえば、働き始めたばかりの頃（日本で）、外出中だった営業の佐々木さん（仮名）あてにかかってきた電話をとり、用件を聞き、「そうだ、ここで『佐々木と同じ課の山口（私、仮名）が承りました』とでも言わねば！」と思ったのはいいが、出てきた言葉は「わたくし佐々木と同じ課の佐々木と申します」だった。「ほぉ、偶然同じ名前なんですか」と言われた途端、間違いに気づいた（その前に気づくべき）。違う！私は佐々木じゃない！！！慌てて名乗り直したが、アホな若かった私（若かったのは過去形となったが、アホは現在形のまま）。

そうだ、アメリカですっごく緊張したお話をテリー（本名）としてたとき（英語でも内容でも）、そこに顔を出してくれた大好きなブルース（本名）が"Hi, HitomiY."と声をかけてくれて、あまりの緊張と顔を出してくれたブルースへのうれしさで舞い上がった私は、ブルースに"Hi, HitomiY."と返してしまったこともあった。そりゃ、あんただ。

話は変わるが、今日は発作ショッピング・デイ。

もう。今週は節約って決めてたのにぃ。スカート一枚、Tシャツ一枚、サンダル一足、Gパン１…、あれ、Gパンって何て数えたっけ、あっ、本？、じゃぁGパン一本。

そういえば、「あんた大丈夫？」って自分に聞いちゃったのは、日本食スーパーで「お箸一つつけてください」ってお願いしてしまったとき。あのさ、一膳じゃないの？