2008/6/14 4：31
The Bucket List 映画
The Bucket List 初めて聞いた言葉です。たぶん日本語にはこの言葉に該当する言葉は無いと思います。この映画の解説や字幕では「棺おけリスト」と訳しているが、意味が違ってると思います。さて、この映画、日本語タイトルは「最高の人生の見つけ方」久々におお外れのタイトルです。いっそのこと”バケット・リスト”の方が1００倍良かったと思います。”死ぬまでやりたい事リスト”の考え方は非常に面白い。早速、自分でもThe Buket Listを作ってみたい。映画のほうはかなり面白かった。久々の☆☆☆☆です。強いて文句を言うとすれば、最後の部分の展開が早すぎたこと。もっとゆっくりやってくれても良かったと思います。女房もそう言ってました。
私としては、エドワードが孫に会う場面や、葬式のスピーチも、もっと見たかったです。ちなみに、この映画が今年8本目。
