コタンのおもちゃ箱

ちょっと遅くなったけど、ボクはこのあいだ５歳になりました。
日本のおじいちゃん、おばあちゃん、カッコイイ靴をありがとう。毎日いろいろ取り替えてはいているよ。プレスクールの先生にも、野球のコーチにも、新しい靴を誉めてもらってボクは少し得意になっているんだ。

ボクが最近好きなものは、wild animalsだね。特にチーターは、ものすごい速さで走れてカッコいいんだよ。図書館でチーターの本を借りて、ママにsleepy　book（＊１）してもらっているのさ。チーターはアフリカに住んでいるんだけど、アメリカにもチーターのいるサファリがある（＊２）って本に出ていたから、夏休みにパパに連れて行ってもらうんだ。
それから、birdsも好きだよ。アメリカでは沢山のbirdsが見られるんだ。ボクのお家の近くでは、seagullがblackbirdが見られるし、ヨセミテ（＊３）に行ったときは、blue jayっていうきれいな青い鳥も見たんだ。ソノマ（＊４）のワインの所は面白くないけれど、最後にgolden eagleが飛んでいるのが見える所に行けたのは、まあまあよかったね。大きな鳥を見て、ママはあれはhawkだよと言っていたけど、ボクはeagleだと思うんだけど・・・。

もちろん、Dinosaursも好きだよ。やっぱりT-Rexは恐竜の王様だから、一番強いんだ。お誕生会（＊５）には、プレスクールのお友達を招待して、dinosaursのお話を聞いたり、生きている動物を触らせてもらったりしたんだ。Scarrry！（＊６）だったけど、痛くはなかったよ。
お友達から誕生日のプレゼントに、T-Rexのラジコンを２つももらったから、ボクはそれにsharp teeth と　sharp nailっていう名前をつけて兄弟にしてあげたのさ。出かけるときや寝るときには、ちゃんと挨拶をしているよ。

この間は、Mother’s Dayだったから、cityの絵を描いたカードをあげたんだ。Mom, I love you. Happy Mother’s day!って言ってあげたらママは喜んでいたよ。『ママにそんなことを言ってくれるのは、コタンだけだよ』（＊７）ってね。パパも言わなきゃダメだよねぇ。お花屋さんの前でFlower for Mom.って、just pretendしたらまたママは喜んでボクをなでなでしてくれたんだ。

ねえママ、パパ、いい子になったでしょ。だから・・・Pleeeeeease！（＊８）

Hey, I’m Kotan.

４月になったので、アメリカのやきゅうもはじまりました。
ボクのうちのテレビでは、「おーくらんど・えいず」（*1）っていうのをやっていたんだけど、
ボクはマツイやイチローをおうえんしているんだ。Go,Go,Japan!!!
それから、ジョージマっていうキャッチャーもいるんでしょう。ボクの好きなのは、バッターなんだけど、キャッチャーってバッターなの？（*2）パパ教えて。

もう、ボクはママやパパよりも英語が上手になったって言われるけど、
そんなことないよ。まあまあだな。
テレビで「じゅらしっくぱーく」や「すぱいだーまん」を見るくらいだよ。
それから、僕は最近、日本語が下手になってきている気がするんだ。（*3）
だから、このあいだ「ジャパンタウン」に行った時は、ひらがなも一生懸命読んでみたよ。（*4）

Hey, stop saying “Hey”, Mom!　（*5）

I’m going to sleep, good night!


解説は下に
（写真は、ジャパンタウンのレストランで『日本人の味』カレーを食すコタン）

久しぶりになっちゃったけど、ボクは元気にしているよ。
毎日プレスクールに行ったり、パパやママと遊びに行ったり、お友達と公園で遊ぶこともあるけど、雨の日はお外で遊べないからつまらないなぁ。I don't like rainingだよー。

ところで、今日はPizzaのお話。
昨日は、パパとママとスキーに行ったの。ボクも今年から初めてスキーの板を履いてみたんだ。本当はそり遊びでいいやと思っていたんだけど、パパとママがどうしてもボクにスキーをやってもらいたいんだって。それに、ボクと同じ４歳のお友達でもスキーができたって言うから、やってみたんだ。
最初はパパが教えてくれたんだけど、「スキーをハの字にする」というのが、よく分からなくて、なかなか上手くできなかったんだ。でもね、近くにいたアメリカ人のお父さんがボクと同じくらいの子供に「Pizza！Pizza！」って言いながら教えているのを見て、やっと分かったんだ。スキーの板を前のほうで揃えると、Pizzaを切ったような形になるでしょう。足をこういう風にすると、坂を降りたり、止まったりできるんだね。それから、ママに手を鳥のようにするといいと教えてもらったら、最後は一人でできるようになったよ。ものすごい速さで降りるんだ。楽しいねぇ。

Pizzaというと、ボクはこの間、プレスクールでPizzaのクーポンをもらったんだ。
たくさん本を読んだ子供は、Pizzaのクーポンがもらえるんだって、先生が言ってたよ。ボクは毎日ママかパパにSleepyBookをしてもらっているから、たくさん本を読んでいるんだぁ。読んだ本の名前をくまちゃんのカードに書いて出すんだけど、紙が足りなくなって新しいのをもらったんだ。

それでね、昨日読んでもらった本が「ピッツアぼうや」っていうんだよ。
日本のおじいちゃんおばあちゃんがボクのために毎月本を送ってくれるんだ。ボクはこの本が届くのが楽しみだから、届いたらすぐ開けてみるんだぁ。おじいちゃんおばあちゃんありがとう。

明日は「ばれんすたいん」（注１）の日、じゃなくて「ばれんたいん」の日です。
ボクも、プレスクールのお友達にチョコレートをあげるんだよ。
そうそう、アメリカでは男だってチョコレートをあげてもいいんだ。ママはチョコの代わりにお花が欲しいって言ってたけど（注２）、ボクは、チョコをあげたいんだー。

でもね、ボクのスクールにはとっても沢山のお友達がいるから、goody bagとカードをたくさん用意しないといけないんだ。だから、この前ママと一緒にＴＡＲＧＥＴでお買物をして、昨日はそれを袋に詰めるお仕事をしたんだ。
ちなみにお店にはこんな感じでyummyなチョコレートがたくさん売っているんだよ。


Cliffordのカードに１枚ずつボクのサインを書いたから、疲れたよ。

パパとママにも協力してもらって、こんなにたくさんお仕事したんだ。


で、ボクの好きな女の子はいるのかって？・・・それは答えられないな。えへ。（注３）

解説は下です

Going to the miss(?) ship
and stars count down
Five, Four, Three-Two-One!
Everybody rocket

《ママより解説》

最近のコタンのお気に入りのＴＶ番組は、ディズニーチャンネルで毎朝やっているLittle Einsteinsです。

日本でも最近「ベイビー・アインシュタイン」のシリーズがママたちの間で人気を集めているようですが、こちらはもう少し大きくなった子供たちが主人公のプログラムです。公式サイトには、３−６歳のpreschoolerが対象と書いてありますので、まさにコタン世代のための番組ですね。

少し前にハマっていたMagic School Busと同じような感じで、Litte Einsteinsの子供達が、どこにでも行けてどんな形にでも変わることのできるRocketに乗って、いろいろな世界へ冒険に出かけます。エジプトのピラミッドの中に入ってヒエログリフを読むとか、オーストラリアでカンガルーの生態を学ぶとか・・・。そして、Magic School Busと大きく違うのは、毎回、必ずクラシックの名曲がテーマソングの如く流れている所です。これは、どうも情操教育的効果を狙って取り入れられているようです。

という訳で親も子も安心して見られる超優良おススメプログラムなんですが、何度も見ているうちに、ついに主題歌を一部歌えるようになってしまいました。
それが、上に書いた英語の歌詞です。歌える箇所は途切れ途切れながら、コタンが歌うと、ちゃんと『英語』になっています。すごっ。

はーろぉー♪
ちゃいにーずにゅーいやーが始まりました。

ボクのプレスクールにも、チャイニーズの先生がいるので、この間はみんなでぎょうざを作りました。手に水をつけて、皮のところに塗って、それでたたむとできるんだよ。今度ママが作る時は、僕もお手伝いしてあげるよ。あ、ごめん、もうボク食べちゃったから、餃子の写真はないんだぁ〜。

その代わり、ボクが作ったライオンのheadと、このあいだチャイナタウンで買ったお年玉の袋（中国にもこういうのがあるんだね）の写真を撮ったので、ボクのプロフィールの所に載せておきます。ボクは「ライオン」（動物占い）だからね。
それから、このお年玉の袋、よく見るとボクのお名前の字が入っているんだ。わかるかなぁ？

プレスクールでは、このチャイニーズの先生と、チャイニーズのお友達が、ニューイヤーの前の日にこういう袋に入ったキャンディをみんなに用意してくれたので、それをいただきました。Thank you!

このあいだ、ママと一緒に郵便局に行きました。
コーンフレークを沢山食べて、その箱を切り取って送ると、ボクの大好きなHot Wheelのおもちゃがもらえるから、切手を買って出しにいったんだよ。

用事が終わって外に出たら、なんだか良いにおいがするんだ。
カレーのにおいだよ。

ボク、カレーだーいすき♪

だから、ママと一緒にカレーのレストランでお昼ご飯を食べることにしたの。

これがおいしいカレーの写真・・・うふふふふ。



これは、インドのカレーなんだけど、全然辛くないんだよ。
それと、このご飯はインドのご飯だって教えてくれた。
写真には写ってないけど、この他に『インドのこうばしい味のパン』っていうのも
頼んで、カレーをつけて食べるとおいしいんだぁ。

インドごはんって、おいしいねぇ。今度はパパも一緒に、３人で食べたいなぁ。

ところでママ、インドって、アメリカの何州にあるの？どのへんなの？

・・・難しい質問じゃ（母より）

コタンです。
お正月は雨の日が多かったけど、今日は久しぶりにいいお天気だったので、プレスクールの帰りに、ママに夕焼けのお空がよく見える所に連れて行ってもらいました。

ゴールデンゲートブリッジの向こうに沈む夕陽を見ながらバンザイしてみました＼(^o^)／



この通り、ボクは元気です。

もうすぐクリスマスです。
ボクのおうちでは、窓ガラスにこんな風にエルモの靴下をつるしてサンタさんを待っています。良い子のところには、サンタさんが来て靴下にプレゼントを入れてくれるんだって。
隣には、ママが糸を張って、クリスマスカードを掛けて飾る場所を作りました。
エルモの隣のツリーのカードは、ボクが幼稚園で作った作品です。
でも、パパやママのところには、郵便でカードが届くのに、ボクの所には郵便が来ないのが寂しいの。
だから、僕は家でも自分でカードを書いて並べてもらうんだ。
今は、この写真を撮った時よりカードの枚数も増えているよ。

ちなみに、ボクがサンタさんにお願いしたのは、Hot Wheelのレーシングコースだよ。

これは、ボクがプレスクールで作った作品だよ。
コマみたいなのを回して、この「げもん！」っていうのが出たら、I won!っていう意味なんだぁ。
この真ん中の字が、「げもん」っていうんだよ。

このコメントと、写真だけで何のことか分かった人、アナタは偉い！！

解説は下に。