明日は「ばれんすたいん」（注１）の日、じゃなくて「ばれんたいん」の日です。
ボクも、プレスクールのお友達にチョコレートをあげるんだよ。
そうそう、アメリカでは男だってチョコレートをあげてもいいんだ。ママはチョコの代わりにお花が欲しいって言ってたけど（注２）、ボクは、チョコをあげたいんだー。

でもね、ボクのスクールにはとっても沢山のお友達がいるから、goody bagとカードをたくさん用意しないといけないんだ。だから、この前ママと一緒にＴＡＲＧＥＴでお買物をして、昨日はそれを袋に詰めるお仕事をしたんだ。
ちなみにお店にはこんな感じでyummyなチョコレートがたくさん売っているんだよ。


Cliffordのカードに１枚ずつボクのサインを書いたから、疲れたよ。

パパとママにも協力してもらって、こんなにたくさんお仕事したんだ。


で、ボクの好きな女の子はいるのかって？・・・それは答えられないな。えへ。（注３）

解説は下です

（注１）
→「ばれんすたいん」とは、コタンも好きな絵本Berenstain's Bearシリーズのこと。若干家族構成は違いますが、なんとなくどこかのご家庭とキャラクターが似ています（笑）。最初の頃は、「バレンタイン」と混同してこのように呼んでいました。

絵本やグリーティングカードのメッセージなどには、「Be my Valentine」という表現がよく出てきます。子供でも使うようなので、「恋人」ほど重い感じではないみたいですね。「本命」くらいかなぁ。

（注２）
→バレンタイン＝女子が男子にチョコレートを贈る日、というのが日本独自の慣習だというのはよく知られていると思いますが、こちらでは女子も男子もみんなが好きな人にプレゼントをする、という感じ。classroom exchange packなんて書いてある袋入りお菓子もたくさん売っています。また、お菓子以外には花を贈るというのもメジャーなようです。
バレンタインでなくても年がら年中お菓子食べているようなお国柄だから、こういう時にはお花の方が嬉しいかも。

（注３）
→実の所、これはママにも謎です。どうも見たところ、同じような髪や肌の色の女の子にはだいぶ慣れてきたようですが、白人系の積極的な女の子からのアプローチにはまだ緊張気味のご様子。先日も、パパの同僚のイタリア人ご家族３人と一緒に出かけた際、同じ年の女の子に「となりに座ろう」と言われても最後まで照れてへそを曲げ、挙句の果てに彼女を困らせてしまったコタン。こら！情けないぞニッポン男児！

投稿者：アダルト
http://www.all-about-lifeyou.com/

アダルトな一日を過ごせるアダルトサイトhttp://www.all-about-lifeyou.com/