タックル関係の語彙を少し整理しておこうかなと。

カンヌ (une) canne　竿、ロッド
カンヌ・ア・ムッシュ (une) canne à mouche　フライフィッシング用ロッド

ムリネ (un) moulinet　リール

ソワ (une) soie　ライン
ソワ・フロタント (une) soie flottante　フローティングライン
ソワ・プロンジャント (une) soie plongeante　シンキングライン

バッキン(グ) (un) backing　バッキングライン

バドリ(ン)ニュ (un) bas de ligne　リーダー、ラインより先の部分の総称（リーダー＋ティペット）

フィル (un) fil　釣り糸、特にティペット
ポワント (une) pointe　ラインの先端部分、ティペット

アムソン (un) hamçon　針、フック
アルディヨン (un) ardillon　返し、バーブ
サン・アルディヨンsans ardillon　バーブレス

ムッシュ (une) mouche　フライ

アンun, ユンヌuneは、それぞれ男性名詞、女性名詞の前につく不定冠詞なので、数を勘定するときに1個ならコレをアタマにつける。

＊　私は、ネイティブ・スピーカーではないので、フランスで釣りをしたり釣り情報を集めながら、なるほどこう言うのか、と理解した単語、表現を挙げていきます。それは違う、他にもこういう言い方がある、などのご指摘があれば是非コメントください。