Mail
2006/8/19 2：55
ピレネー アドゥール川 [3] 自然渓流 FF Fields 2
それではいよいよ実釣。
何度かキャスティングすると“インジケーター”が沈んだふうで、あれ、というのが結局アタリ。で、ガイド氏があっ、逃がした！と叫ぶ。
え、そう？ でも咄嗟のことでよくわからなかったなあ。
しかし、数回同じことが繰り返されるうち、平均サイズより小さいけれどとにかく釣れた。続けて数匹釣れたのは、ブラウントラウトとブルックトラウト計3尾。更に1尾はバラシ。逃した魚は大きいとはこのこと、これは小さいといってもここの平均よりは大きかったぞ。ブラウンは野生だが、ブルックは移植で但し代替わりも進んで多分に野生化しているとのこと。
何はともあれ、本年の課題、自然渓流への（能力を超えた）挑戦で、7月は悶々であったのだ。とにかく、嬉しい。顔を見せてくれたブラウン2尾とブルックに謝意噴出。
続く･･･。
何度かキャスティングすると“インジケーター”が沈んだふうで、あれ、というのが結局アタリ。で、ガイド氏があっ、逃がした！と叫ぶ。
え、そう？ でも咄嗟のことでよくわからなかったなあ。
しかし、数回同じことが繰り返されるうち、平均サイズより小さいけれどとにかく釣れた。続けて数匹釣れたのは、ブラウントラウトとブルックトラウト計3尾。更に1尾はバラシ。逃した魚は大きいとはこのこと、これは小さいといってもここの平均よりは大きかったぞ。ブラウンは野生だが、ブルックは移植で但し代替わりも進んで多分に野生化しているとのこと。
何はともあれ、本年の課題、自然渓流への（能力を超えた）挑戦で、7月は悶々であったのだ。とにかく、嬉しい。顔を見せてくれたブラウン2尾とブルックに謝意噴出。
続く･･･。
2006/8/19 20：05
投稿者：flyfishingfrance(fff)
2006/8/19 17：12
投稿者：B
おめでとうござます。
今回のバカンスでは、fffさん発信の情報をかなり参考にさせていただきました。ありがとうございました。
今後もフランスのいろいろな釣り場・美味しいものの情報を宜しくお願いいたします。
P.S. フランスの田舎を旅して釣りをする際、情報集め・確認などでフランス語が必要であることを痛感しました。FFフランス語は大変便利なカテゴリーで感謝です。
今回のバカンスでは、fffさん発信の情報をかなり参考にさせていただきました。ありがとうございました。
今後もフランスのいろいろな釣り場・美味しいものの情報を宜しくお願いいたします。
P.S. フランスの田舎を旅して釣りをする際、情報集め・確認などでフランス語が必要であることを痛感しました。FFフランス語は大変便利なカテゴリーで感謝です。
Ｂさんも本格的にフランス語を始められてはいかがですか？フランス語がなくともフランスでの仕事はそう困らないと思いますが、フランスで遊ぶのには相当役立ちますよ〜。