Mail
2007/9/12 15：12
フランシュコンテ地方 ルー川 La Loue Chenecey-Buillon 自然渓流 FF Fields 2
どうせ釣れないなら、と、今回もうひとつ新規開拓に行ったのは、ルー川中流域、Chenecey-Buillonのパブリックフィールド、全長1キロ。オフィシャルサイト（フランス語）に指示があるとおり、橋の袂のHotel Gervais (Pape)に遊魚1日券12ユーロを買いに行く（フランスの釣り許可証は、別途必要）。今回ここのホテルに泊まろうかなとも思ったのだが、ネットで調べてみても電話番号以外出てこず、その視察も兼ね。
釣り券を買ったホテル･レストランは、思いのほか良い感じ。バーやレストランの様子は古びてはいるが、釣り師なら多少なりともくすぐられるものあり。
テラスでランチ。印刷されたメニューに、ジビエがある。え、ジビエがある？と聞くと、今日が狩猟解禁日だから明日から、との返事。そうか、ジビエって狩りたてを食べるものなんだなとあらためて。イノシシや鹿の放牧や飼育場って聞いたことないものね。
そこで、牛リブロースのモリーユ茸ソースをいってみる。とんこつを彷彿するこってりしたソースだが、美味しい。たっぶりはいっているモリーユ茸は、旬のせいかバクバクいける。何の変哲もないグリーンサラダがこれまた妙に美味い。
ランチ後、遠くに猟銃が響く中を2時間以上実釣したが、釣果はなし。地元らしいフライフィッシャーが3人ほど釣っている。ライズは数度目撃したものの魚影の目視も無く。ウェーディング可の上、入渓はしやすいし、機会があればもう少し掘り下げたい感じではあり。
ブザンソンから約17キロ、車で20分弱。
2007/9/16 5：22
投稿者：ブザ子
2007/9/16 4：10
投稿者：flyfishingfrance(fff)
ブザ子さん、初めまして。ブザンソンに住んでいらっしゃる？？ なんと羨ましい。鱒釣りやフライフィッシングですか？ ブザンソンにいらして、鱒を釣らない手はないですね！
フランスの第1級河川は、9月中旬から10月中旬にかけて各地で禁漁にはいります。せっかくブザンソンにいらっしゃるなら、釣らなくとも禁漁前に様子を探りに出かけられてはいかがですか？ このChnecey Buillonのフィールドは、確か今週末で最後です。
ルー川La Loueの他のフィールドや、ドゥー川 Le Doubs、デスブル川Le Dessoubreなど、まだしばし釣ることができるところもあるかもしれません。そうでなくとも、見るだけでも楽しいですよ、きっと。
禁漁期間は、管理釣り場などで釣りできるところがあります。私有地内で水域が完結する止水釣り場ならフランスの釣り許可証は不要のようです。2級河川部分があれば、そこで釣るのにはやはり釣り許可証が要る、というのが私の理解です。
シーズン中の自然渓流での釣りに際し、釣り許可証についてはこの日記でも折りに触れて書いているのですが、フランシュコンテ地方は地域内でフィールド管理が細分化されており、また遊魚規則も細かく、フランスの中でも最もややこしいとフランス人も言う地域です。ブザンソン市街にも釣具店があると聞きますので、そこで聞かれるのも良いと思います。
その他、私にわかることであればと思いますので、またご遠慮なくおたずねください。
フランスの第1級河川は、9月中旬から10月中旬にかけて各地で禁漁にはいります。せっかくブザンソンにいらっしゃるなら、釣らなくとも禁漁前に様子を探りに出かけられてはいかがですか？ このChnecey Buillonのフィールドは、確か今週末で最後です。
ルー川La Loueの他のフィールドや、ドゥー川 Le Doubs、デスブル川Le Dessoubreなど、まだしばし釣ることができるところもあるかもしれません。そうでなくとも、見るだけでも楽しいですよ、きっと。
禁漁期間は、管理釣り場などで釣りできるところがあります。私有地内で水域が完結する止水釣り場ならフランスの釣り許可証は不要のようです。2級河川部分があれば、そこで釣るのにはやはり釣り許可証が要る、というのが私の理解です。
シーズン中の自然渓流での釣りに際し、釣り許可証についてはこの日記でも折りに触れて書いているのですが、フランシュコンテ地方は地域内でフィールド管理が細分化されており、また遊魚規則も細かく、フランスの中でも最もややこしいとフランス人も言う地域です。ブザンソン市街にも釣具店があると聞きますので、そこで聞かれるのも良いと思います。
その他、私にわかることであればと思いますので、またご遠慮なくおたずねください。
2007/9/16 0：15
投稿者：ブザ子
あ！！ 申し訳ありません、「釣れない釣り」の日記に「間近に迫った禁漁」とありましたね！
大変失礼しました！！
大変失礼しました！！
2007/9/15 23：09
投稿者：ブザ子
初めまして、現在ブザンソンに滞在しているものです。
釣りに興味があり、せっかく自然が沢山ある地方に住んでいるんだから釣りに挑戦したい気持ちはあるんですが、日本では年に１回か２回くらいしか釣りをしない父に同行させてもらって、準備などの仕方もさっぱり分からない、という本物の初心者です。
「フランスでは、釣りに許可証が必要」というのは知っていたんですが、そろそろ本格的に「それが一体どういうもので、どうしたら手に入るのか」を調べていたところ、この日記に出会いました。
写真もたくさんあって、素敵ですね。
楽しませていただきました。
また拝見させてください。
最近はもう釣りをやらないが、ずいぶん昔にやっていたというフランス人の方に昨日「許可証」について聞いたのですが、「釣りのシーズンはもう終わりだよ」と言われましたが本当なんでしょうか？？
はじめましてにもかかわらず、質問ばかりで申しわけありません。釣りのことがわかる知り合いがいないので、教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
釣りに興味があり、せっかく自然が沢山ある地方に住んでいるんだから釣りに挑戦したい気持ちはあるんですが、日本では年に１回か２回くらいしか釣りをしない父に同行させてもらって、準備などの仕方もさっぱり分からない、という本物の初心者です。
「フランスでは、釣りに許可証が必要」というのは知っていたんですが、そろそろ本格的に「それが一体どういうもので、どうしたら手に入るのか」を調べていたところ、この日記に出会いました。
写真もたくさんあって、素敵ですね。
楽しませていただきました。
また拝見させてください。
最近はもう釣りをやらないが、ずいぶん昔にやっていたというフランス人の方に昨日「許可証」について聞いたのですが、「釣りのシーズンはもう終わりだよ」と言われましたが本当なんでしょうか？？
はじめましてにもかかわらず、質問ばかりで申しわけありません。釣りのことがわかる知り合いがいないので、教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
なるほど・・・９月中旬から、ということは、本当にもうすぐそこなのですね＾＾；
家から歩いて３分でドゥー川なんですが、川沿いを歩いているだけでも確かにでっかい魚（鯉もいますが、鯉でないもの・おそらく鱒？）が普通に見えます。
釣り具屋さん、探してみます！
どうもありがとうございました＾＾