One plate & Indian dance!! イベント
インド料理とインド舞踊を気軽に楽しみませんか？
〜京都では珍しいベジタリアン専門のインド料理のお店です〜
【御礼】
ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。
貴重なご意見、ご指摘を頂き課題や克服していく点等の気付きをあたえられたこと、感謝いたしております。そしてこの機会を与えてくださったすべての方々に御礼申し上げます。ありがとうございました。
TOSHIKO THENRAL
〜京都では珍しいベジタリアン専門のインド料理のお店です〜
【御礼】
ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。
貴重なご意見、ご指摘を頂き課題や克服していく点等の気付きをあたえられたこと、感謝いたしております。そしてこの機会を与えてくださったすべての方々に御礼申し上げます。ありがとうございました。
TOSHIKO THENRAL
インド古典舞踊・バラタナティアム〜INDIAN NIGHT〜 お知らせ
インド古典舞踊・バラタナティアム
〜INIDIAN NIGHT インド千夜一夜〜
DATE: 2008 JUN 1st(SUN)
TIME: PLAY 14:00 OPEN: 13:30〜
PLACE: 原田観峰記念館 4F
TICKET： ADV.￥2,100-
DAY TICKET \2,200-
第一部 インド古典舞踊バラタナティアム
第二部 創作形式インド古典舞踊
INDIAN NIGHT インド千夜一夜
※イベントチラシが小さくて見にくいのですがクリックしていただくと若干、大きくなります。
お申し込み・お問合せはこちらのサイトにあるメールアドレスにて受け付けております。
※pradakshina★hotmail.co.jpまで お名前、チケット送付先（ご住所）、チケット枚数を明記してお申込くださいませ。チケットを郵送させていただきます。
（★を＠に変えてご使用ください。）
※会場の収容数に限りがございますため、申込受付が出来かねる場合がございます。ご了承くださいませ。
※収容予定数の半数を越えるお申込を頂いております。（ありがとうございます） 増席にも限りがございますため、お早目のお申込をご案内いたします。
2008/5/18 21：31
Happy happy spot♪ 日記
インド舞踊を踊っていてよかった。。と思うとき。
それは見てくれた人が笑顔になってるとき。
楽しんでくれた人は自然と表情が笑顔になっている。
うまいとか、そうでないとか。。
（そりゃ、もちろんうまく踊れるのが一番なのだけど）
心から楽しんでもらえるようにがんばろう。
だって、喜んでくれた人からはふんわり優しい気がでるもの。
だから、またまたがんばれる。
インド舞踊。。大好きだ。
みんなでナマステ♪
見に来てくれて嬉しかったな★
モダンなガネーシャさんを囲んで。。（笑） 今回のイベント、場所を提供してくださった元子さんと♪
それは見てくれた人が笑顔になってるとき。
楽しんでくれた人は自然と表情が笑顔になっている。
うまいとか、そうでないとか。。
（そりゃ、もちろんうまく踊れるのが一番なのだけど）
心から楽しんでもらえるようにがんばろう。
だって、喜んでくれた人からはふんわり優しい気がでるもの。
だから、またまたがんばれる。
インド舞踊。。大好きだ。
みんなでナマステ♪
見に来てくれて嬉しかったな★
モダンなガネーシャさんを囲んで。。（笑） 今回のイベント、場所を提供してくださった元子さんと♪
2008/5/17 22：49
WONDERLAND 風と光と。 音楽
先日はレストラン・サベラでのミニ・イベント「インド料理＆インド舞踊」で楽しく気持ちよくステップを踏んでいました。お客様の暖かい気に包まれてほんとに幸せなひとときでした。
ありがとうございました（感謝）
JOHN CASTRO OILのギタリスト吉弘さんとドラマーの深田さんも見にきてくださいました♪
（前回の自主公演を見に来てくださいましてそれ以来、仲良くさせていただいてます。ご縁に感謝です）
舞台後、お話しできて嬉しかったです。
「TOSHIKOさん、踊ってるときって何を考えたはります？」
「無心かな。何も考えてないかも。。」
お二人が仰るには雑念を持たずに演奏できた日はとてもいいライブになるのだそうです。
自分に重ね合わせて考えてみました。
確かに、うまく見せようとか余計なことを考えてると飾りたてた踊りになってしまうなあ。。と。でもね、インド舞踊の場合は体力の消耗が激しいから余計なことを考えてる余裕そのものがなくなっちゃうのです。
ほんとに日々、勉強です。JOHN CASTRO OILのお二人さま、いろいろと気付きをありがとうございます。今後とも仲良くしてくださいね♪
そそそ、先月新しいCDを出されたのです♪（祝）
「START LINE motorcycle wonderland」 この曲、大好きです。風や光を感じますよ♪
〜永遠の終りは過ぎて誰も止まりはしない〜
〜吹っ飛ぶ黒いスピードは君には見えない
START LINE〜
※この曲は2曲目です♪
なんだかいいな。
誰もが見えないSTART LINEに立ってる。それぞれのタイミングでいいスタートがきれるといいな。みんなHappy♪
ドラムに対する謙虚な姿勢が語らずともオーラに出ています。私も見習わなくてはっ！ ドラマーの深田さん。
背の高い気さくなお兄さん、ギタリストの吉弘さん。いつもダメ出しやご指摘、気付きをくれる頼もしいお兄様です（感謝）
ありがとうございました（感謝）
JOHN CASTRO OILのギタリスト吉弘さんとドラマーの深田さんも見にきてくださいました♪
（前回の自主公演を見に来てくださいましてそれ以来、仲良くさせていただいてます。ご縁に感謝です）
舞台後、お話しできて嬉しかったです。
「TOSHIKOさん、踊ってるときって何を考えたはります？」
「無心かな。何も考えてないかも。。」
お二人が仰るには雑念を持たずに演奏できた日はとてもいいライブになるのだそうです。
自分に重ね合わせて考えてみました。
確かに、うまく見せようとか余計なことを考えてると飾りたてた踊りになってしまうなあ。。と。でもね、インド舞踊の場合は体力の消耗が激しいから余計なことを考えてる余裕そのものがなくなっちゃうのです。
ほんとに日々、勉強です。JOHN CASTRO OILのお二人さま、いろいろと気付きをありがとうございます。今後とも仲良くしてくださいね♪
そそそ、先月新しいCDを出されたのです♪（祝）
「START LINE motorcycle wonderland」 この曲、大好きです。風や光を感じますよ♪
〜永遠の終りは過ぎて誰も止まりはしない〜
〜吹っ飛ぶ黒いスピードは君には見えない
START LINE〜
※この曲は2曲目です♪
なんだかいいな。
誰もが見えないSTART LINEに立ってる。それぞれのタイミングでいいスタートがきれるといいな。みんなHappy♪
ドラムに対する謙虚な姿勢が語らずともオーラに出ています。私も見習わなくてはっ！ ドラマーの深田さん。
背の高い気さくなお兄さん、ギタリストの吉弘さん。いつもダメ出しやご指摘、気付きをくれる頼もしいお兄様です（感謝）
2008/5/14 22：58
I love love サブジ♪ グルメ・クッキング
サブジにはまってしまった。。。
食べ物のブームのサイクルがまたまたやってきた。。
おいしくてたまらない、サブジ。。
サブジというのは野菜の蒸し煮、炒め煮のことでスパイスをほどよくきかせていただくインドの料理です。
邪道ですが私のお気に入りサブジ（じゃがいもとキャベツのサブジ）の簡単レシピをここで。
じゃがいもを茹でて適当な大きさに切ります。（ここですでに邪道！ 本場では茹でないで作るのが主流）
少量の油とクミンシード、マスタードシードを少々。プチプチとはじけてきたら じゃがいもとカットしたキャベツ、チリパウダー（辛いのが好きな方はお好みで付け足してくださいね） ターメリックパウダー、クミンパウダー、コリアンダーパウダーを加えてさっくりと炒める。弱火にして蒸し煮にする。（このとき私は少量の水を加えるのですがこれも邪道。本場では野菜の水分のみで作るのだそうです） スパイスは小匙1程度を使用しています。仕上げに塩を少量ぱらぱらとふって簡単インド料理のできあがり♪
おいしいのです、これが♪
さきほどお稽古から帰ってきてお昼に作り置きしておいたものをいただきました♪ もちろん明日もサブジ、作りますよ♪（笑）
明日はサベラで本番リハーサル♪ 明後日のために香辛料の力を借りて元気の充電です♪
食べ物のブームのサイクルがまたまたやってきた。。
おいしくてたまらない、サブジ。。
サブジというのは野菜の蒸し煮、炒め煮のことでスパイスをほどよくきかせていただくインドの料理です。
邪道ですが私のお気に入りサブジ（じゃがいもとキャベツのサブジ）の簡単レシピをここで。
じゃがいもを茹でて適当な大きさに切ります。（ここですでに邪道！ 本場では茹でないで作るのが主流）
少量の油とクミンシード、マスタードシードを少々。プチプチとはじけてきたら じゃがいもとカットしたキャベツ、チリパウダー（辛いのが好きな方はお好みで付け足してくださいね） ターメリックパウダー、クミンパウダー、コリアンダーパウダーを加えてさっくりと炒める。弱火にして蒸し煮にする。（このとき私は少量の水を加えるのですがこれも邪道。本場では野菜の水分のみで作るのだそうです） スパイスは小匙1程度を使用しています。仕上げに塩を少量ぱらぱらとふって簡単インド料理のできあがり♪
おいしいのです、これが♪
さきほどお稽古から帰ってきてお昼に作り置きしておいたものをいただきました♪ もちろん明日もサブジ、作りますよ♪（笑）
明日はサベラで本番リハーサル♪ 明後日のために香辛料の力を借りて元気の充電です♪
2008/5/13 10：32
Silk Fabric 日記
お気に入りのFabric（布、マルチカバー）を早速、使ってみました♪ インド綿（コットン）の肌触り、感触が気持ちよくて快眠です♪（笑）
これはインドレストラン・サベラで購入したものなのですが、他にもいろいろなFabricを取り扱ってらっしゃいます。
Silkにもいろんな種類があるのですが、『カッサ・シルク』というのがあります。私も意識してみるのは初めてで、店長さんにいろいろ説明してもらいました。
光沢があって、パリパリとしています。Silkといえば柔らかくて滑らかというイメージがありますが、見事、打ち破ってくれる斬新なSilkかもしれません（笑）
右：カッサシルクでできたパリパリのシャツ（オシャレなシャツです）
左：カッサシルクの藍染めハンカチ（パリパリの感触も藍染めにすることによって柔らかくなってます）
そしてやっぱりサリー！
美しい、美しい♪ いつかいつかこんなきれいなサリーを着て歩きたいなあって思います。うーん、夢は大きく持っておこうっと（笑）
Indian Restaurat SAVERA
インドレストランという枠を越えて いろんなイベントをされています。
若手のアーティストの方もこちらをお借りして個展など開かれています。
ステキなスペースです。
2008.5.25〜2008.5.31まで
写真家 さくまさや さんがこちらで写真展をされます。最終日の5/31（土）はワークショップを開催されるそうです。詳細はリンクさせていますのでご覧になってくださいね♪
これはインドレストラン・サベラで購入したものなのですが、他にもいろいろなFabricを取り扱ってらっしゃいます。
Silkにもいろんな種類があるのですが、『カッサ・シルク』というのがあります。私も意識してみるのは初めてで、店長さんにいろいろ説明してもらいました。
光沢があって、パリパリとしています。Silkといえば柔らかくて滑らかというイメージがありますが、見事、打ち破ってくれる斬新なSilkかもしれません（笑）
右：カッサシルクでできたパリパリのシャツ（オシャレなシャツです）
左：カッサシルクの藍染めハンカチ（パリパリの感触も藍染めにすることによって柔らかくなってます）
そしてやっぱりサリー！
美しい、美しい♪ いつかいつかこんなきれいなサリーを着て歩きたいなあって思います。うーん、夢は大きく持っておこうっと（笑）
Indian Restaurat SAVERA
インドレストランという枠を越えて いろんなイベントをされています。
若手のアーティストの方もこちらをお借りして個展など開かれています。
ステキなスペースです。
2008.5.25〜2008.5.31まで
写真家 さくまさや さんがこちらで写真展をされます。最終日の5/31（土）はワークショップを開催されるそうです。詳細はリンクさせていますのでご覧になってくださいね♪
2008/5/12 19：33
今週はステップ、ステップ、ステップ三昧♪ 舞台
明日、お休みです。
お休みといってもステップがお休みです♪
今週の始まりはステップとともに。。
日曜日は6月の舞台の全体リハーサル。
今日、月曜日はサベラでの簡単な打ち合わせと場当たり。
火曜日はステップお休みの日（笑）
水曜日は夜からお稽古。
木曜日はサベラで前日リハーサル。
そして金曜日、本番♪
明日はたまっている雑務をこなしたいと思います。
それにしてもほんとに幸せです。もちろんあれもこれもと、しなければいけないこと、緊張などいろいろありますが、ステップ、ステップ♪ さすがに筋肉痛とはお友達ですがそんなこともひっくるめて嬉しい毎日です。
踊り終えたあとに、今日はサベラでご飯してきました♪
おいしぃぃぃぃぃ〜、またまた幸せ♪ 野菜の味を引き立てる香辛料と野菜の甘さがマッチした優しい味♪ そしてそして。。 布、買っちゃいました♪ 今度UPしますが、サベラではインドの布も取り扱ってらっしゃいます。丁度、新しいシーツがほしいなあ。。と思っていたところ。一目ぼれしてしまうマルチカバーを見つけました♪ 即買いです♪
※画像は6月の舞台でごらんいただく演目です。
お休みといってもステップがお休みです♪
今週の始まりはステップとともに。。
日曜日は6月の舞台の全体リハーサル。
今日、月曜日はサベラでの簡単な打ち合わせと場当たり。
火曜日はステップお休みの日（笑）
水曜日は夜からお稽古。
木曜日はサベラで前日リハーサル。
そして金曜日、本番♪
明日はたまっている雑務をこなしたいと思います。
それにしてもほんとに幸せです。もちろんあれもこれもと、しなければいけないこと、緊張などいろいろありますが、ステップ、ステップ♪ さすがに筋肉痛とはお友達ですがそんなこともひっくるめて嬉しい毎日です。
踊り終えたあとに、今日はサベラでご飯してきました♪
おいしぃぃぃぃぃ〜、またまた幸せ♪ 野菜の味を引き立てる香辛料と野菜の甘さがマッチした優しい味♪ そしてそして。。 布、買っちゃいました♪ 今度UPしますが、サベラではインドの布も取り扱ってらっしゃいます。丁度、新しいシーツがほしいなあ。。と思っていたところ。一目ぼれしてしまうマルチカバーを見つけました♪ 即買いです♪
※画像は6月の舞台でごらんいただく演目です。
2008/5/11 22：30
Mother's Day 舞台
今日は母の日。
ですが、私とスタッフのみんなはリハーサル。
ステージとライトを設置してもらってステップ踏んできました。
気持ちよかったです。
スタッフさんたちのアイデアや努力がすごくってリハーサルのたびに感謝の気持ちが増えていきます。いいめぐり合わせに感謝です。
そして今日は母の日（再び）
プレゼントにインドのハンドメイドのバッグをプレゼントしました。さらに健康を考えてお手製のカレー＆サラダをご馳走しました。
今日のカレーは完全にベジ・メニューです。キーマカレーですが、肉類を一切使わないで作りました♪
そんなこんなでまたまた幸せな一日が過ぎていったのでした♪
スタッフの皆さん、時間をつくってくれてありがとう♪
ですが、私とスタッフのみんなはリハーサル。
ステージとライトを設置してもらってステップ踏んできました。
気持ちよかったです。
スタッフさんたちのアイデアや努力がすごくってリハーサルのたびに感謝の気持ちが増えていきます。いいめぐり合わせに感謝です。
そして今日は母の日（再び）
プレゼントにインドのハンドメイドのバッグをプレゼントしました。さらに健康を考えてお手製のカレー＆サラダをご馳走しました。
今日のカレーは完全にベジ・メニューです。キーマカレーですが、肉類を一切使わないで作りました♪
そんなこんなでまたまた幸せな一日が過ぎていったのでした♪
スタッフの皆さん、時間をつくってくれてありがとう♪
2008/5/10 20：29
India is lady ♪ 日記
雨です。よく降りますね。。 でも雨の降った翌日って、特に朝ですが空気が澄んでいてとてもきれいになった感じがするので大好きです。
今日は京都駅付近へ行って楽しい時間を過ごしていました♪
いい気を発してる人との時間って他愛のない話でも楽しいものです♪ 笑うのって健康への近道だと思ってしまいます。
もうすぐお母さんになられるのですが、なんかステキだなあ。。って思いました。
そう、女性って底力があるんですよね。。しみじみ。。
所々に底力を感じさせる女性ってステキです。
『India（インド）っていうのは英語名で、インドの言葉ではBharata（バーラタ 確かそうだったと思う。。）って言うんだよ。それは女性の名前でね、だからインド（という国）は女性ってことだよ（India is Lady)』
数年前のインドでの会話。思わず
「インドは女性？！ ステキ、ステキ、それはステキ！」
（India is LADY?! nice! that's nice, so nice!!)
と感激しちゃいました。
明日は6月の舞台の全体リハーサルです♪ 楽しんでステップ踏んできます♪
今日は京都駅付近へ行って楽しい時間を過ごしていました♪
いい気を発してる人との時間って他愛のない話でも楽しいものです♪ 笑うのって健康への近道だと思ってしまいます。
もうすぐお母さんになられるのですが、なんかステキだなあ。。って思いました。
そう、女性って底力があるんですよね。。しみじみ。。
所々に底力を感じさせる女性ってステキです。
『India（インド）っていうのは英語名で、インドの言葉ではBharata（バーラタ 確かそうだったと思う。。）って言うんだよ。それは女性の名前でね、だからインド（という国）は女性ってことだよ（India is Lady)』
数年前のインドでの会話。思わず
「インドは女性？！ ステキ、ステキ、それはステキ！」
（India is LADY?! nice! that's nice, so nice!!)
と感激しちゃいました。
明日は6月の舞台の全体リハーサルです♪ 楽しんでステップ踏んできます♪
2008/5/9 7：47
一人一人ができること♪ 日記
一人一人にできることってそれぞれに違うはず。ある人はドラムをやり、ある人はギターを弾き、ある人は絵を描く。
地球に対する思いやり、人に対する思いやりも人それぞれに違うはず。ある人は寄付をし、ある人はリサイクルに努め、ある人は食べ物のムダをなくすように心がける。
一人一人ができることは違うけれど、一人一人が意識するのはとってもいいこと。それらの積み重ねがきっときっと大きな意味での「共有」をもたらしてくれるだろうって私は思うから。
今、いらなくなった（読まなくなった）本を貯めています。（30冊まであともうちょっとあるなあ。。）
古紙回収や古本屋に出すのは便利なのですが、一手間かける気持ちを大切にしたいと思います。
京都サポートハウスが左京区にあります。あるきっかけで知ったのですが、こちらは皆さんからの善意で集まった本などの売上で運営されているとのこと。
30冊から送料が無料になるそうです。詳しくはリンクさせていますので覗いてみてくださいね。
※本以外にもDVDなども活用できるそうです。
私にできることと、あなた様にできること。あなた様ができること（していらっしゃること）があれば教えてくださいね。もしかしたら私にもできることかもしれませんから。できないこともあるけれど。。ね（笑）
地球に対する思いやり、人に対する思いやりも人それぞれに違うはず。ある人は寄付をし、ある人はリサイクルに努め、ある人は食べ物のムダをなくすように心がける。
一人一人ができることは違うけれど、一人一人が意識するのはとってもいいこと。それらの積み重ねがきっときっと大きな意味での「共有」をもたらしてくれるだろうって私は思うから。
今、いらなくなった（読まなくなった）本を貯めています。（30冊まであともうちょっとあるなあ。。）
古紙回収や古本屋に出すのは便利なのですが、一手間かける気持ちを大切にしたいと思います。
京都サポートハウスが左京区にあります。あるきっかけで知ったのですが、こちらは皆さんからの善意で集まった本などの売上で運営されているとのこと。
30冊から送料が無料になるそうです。詳しくはリンクさせていますので覗いてみてくださいね。
※本以外にもDVDなども活用できるそうです。
私にできることと、あなた様にできること。あなた様ができること（していらっしゃること）があれば教えてくださいね。もしかしたら私にもできることかもしれませんから。できないこともあるけれど。。ね（笑）
Mail