南ドイツの空

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in ein neues Jahr !
良い祝日と新年をお迎え下さい。


Frauenkirche（聖母教会）にて　　　24. Dez. 2005

今年も残り僅かになってしまいました。賑やかだったWeihnachtsmarktも終わりです。年末からお正月へと慌しく時間が流れていくことでしょう。

さて、私のこのブログも今日で一旦閉じることにしたいと思います。短い間でしたが、ブログを通して、思いもかけず、それまで全く知らなかった方達と知り合うことが出来て楽しかったです。これまで、ここに来てコメントを下さった方々…

（新しいコメントの方から順番に）
michiyoさん、michiakiさん、yumemisouさん、はっちゃんさん、curious keikoさん、shinさん、英恵さん、ま〜やさん、たけしさん、わっそさん、Akane Onoderaさん、whitewhaleさん、devilsgetoutさん、akiさん、やっぴさん、kanaさん、Cocoさん……有難うございました。

体調を崩されている方も多いようです。お大事になさって下さい。私は、年が明けたら日本に一時帰国致します。戻りましたら、またブログを書きたくなるかもしれません＾＾。皆さんのところにはお邪魔させて頂きます。今後ともどうぞ宜しく。

今日は最後のドイツ語授業でした。クラスからZOPに挑戦したのは５人、そのうち４人が筆記試験を通って、今日の口述試験にもパスしました。クーンは今回は残念でした。



最後の授業は出席者も少なく僅か７人。もうお互いに会う事もないかもしれないので記念撮影しました。私は後列の右から３人目。縮小してるからこんなに歪んでるのでしょうか。悪いような良いような…（笑

昨夜は眠気に襲われて９時前には寝てしまいました。途中、咳（このところ夜中に咳き込んで起きてしまう）で２度ばかり目が覚めてしまいましたが、今朝起きたのは何と９時過ぎでした。夫が出掛けるのも気がつきませんでした。久しぶりによく寝たなぁ〜という感じです。＾＾

今日の予定…と言っても特にないのですが、何はともあれクリスマスツリーの購入です。ミニツリーでも20〜30ユーロくらいはします。でも、ミニでも本物の樅の木です。シュトットガルトのヨッシュ家に遊びに行った時は、前日に買ったばかりの大きな樅の木があって、家中に新鮮な木の香りが漂っていました。それでは行ってまいります。

午後から太巻き寿司を作り始めました。昨日炊いて一晩おいた椎茸も美味しくなって、厚焼き玉子もまあまあの出来でした。太巻きの中身は生ハム、椎茸、キュウリ、カニ棒、厚焼き玉子、鰻（冷凍の蒲焼）を細く切ったもの、と６種類の具。

な〜んと、太巻き…11本も作ってしまいました。一本を八つに切って、三段のお重に盛り付けた時の切り口の美しいこと…それなのに、それなのに、写真を撮るの忘れてしまいました。お箸とかお醤油とかあれこれ用意するのに忙しくて。

すご〜く残念！

夫の職場に届けて、合同クリスマスパーティのために色々なお料理が持ち寄られてるのを横目に…ドイツ語学校に急ぎました（泣）。思ったより早く着いてしまいました。自販機前でコーヒー飲んでると、クーンが来たので授業の始まりまでお喋り。彼にドイツ語で書かれている東京のガイドブックをあげたら喜んでくれました。

土曜日に受験したZOPの筆記試験の合否は明日になれば分るそうで、何が難しかったかをあれこれ話してくれました。彼の感じでは合否は半々ということです。筆記にパスしてたら水曜日に口述試験。ihm den Daumen drückenです。

当然のことながら、ドイツの朝刊はスザンナ・オストホフさんの解放がトップ記事です。Still und schnell zum Ziel（静かにそして早く目的に）という見出しにありますが、昨夜は本当に突然このニュースが飛び込んできました。

So shnell haben es nur wenige Regierung geschafft, ihre entführten Staatsbürger im Irak freizubekommen. Die Französin Florene Aubenas war mehr als fünf Monate in Geiselhaft.（イラクで誘拐された自国民をこんな短期間で解放出来るのは僅かな政府しか成し得ない。フランス人女性フロランス・オブナは５ヶ月以上拘禁状態にあった。）

今年の１月５日、リベラシオン紙の記者フロランス・オブナと、彼女の助手で運転手のフセイン・ハヌーンの２人は、イラク移行国民議会選挙の取材中に誘拐されました。157日間という長い拘禁の後、６月11日に解放されたのですが、その間の２人に対するフランス国民の支援は大変なものでした。

Vermutlich hat die Bundesregierung viel Geld für Susanne Osthoff gezahltallein schon deshalb, weil eine tote Deutsche im Irak die neue Regierung schwer belasten würde.........Das ist ein Vorweihnachtsgeschenk nicht nur für Osthoffs familie, sondern auch für den deutschen Auβenminister.（推測するに連邦政府はスザンナ・オストホフの為に多額の金銭を払ったのであろうが、イラクでドイツ人の死者を出すことは新政府にとって重荷になりかねないからだろう……解放は、オストホフ家族だけではなく、ドイツの外務大臣にとってもクリスマス前の贈り物ということになる）　　12月19日、南ドイツ新聞朝刊より

新政府が発足したばかりというタイミングで起きた誘拐事件でした。そうでなければ、また違った結果になっていたかもしれません。スザンナ・オフトホフさんはイラク人と結婚していた女性で、あちらの言葉にも堪能、考古学という仕事を通しての現地協力者も多い人でした。ドイツ政府の警告を無視してイラクに留まったのも自信があったからなのでしょうが、またイラクに戻るなんてことにならないで欲しいものです。

"Im Irak entführte Susanne Osthoff auf freiem Fuβ"

11月25日にイラクでテロリストに誘拐された、ドイツ人考古学者のスザンナ・オストホフさんが解放されたというニュースが流れました。彼女と一緒だった運転手も一緒に解放されたという事です。こちら時間の夕方19時42分のニュースです。

バグダッドのドイツ大使館で保護されているようです。彼女の弟のピーター・オストホフ氏が喜びのコメントを寄せていました。家族にとっても、ドイツ国民にとっても嬉しいニュースです。解放までの経緯、金銭の支払いがあったかないかについて詳しいことは分かりません。

先程から雪が深々と降り続いています。ゴミ捨てに外に出ると、寒さが身に沁みました。この調子だと明日はかなり雪が積もっているかもしれません。

家の中にいる分には、暖房が行き渡っていますので快適です。先日のミュンスターラントの出来事のように、電気が遮断される事態にでもならない限りドイツの家屋は実に快適に出来ていると思います。やはり北国なのですね。

先程から椎茸の旨煮を作っているので家中に椎茸の匂いが…＾＾。明日の太巻き作りの下準備です。少し味見したらなかなか良い感じに仕上がっています。後で厚焼き玉子も作ります。

テレビではバイアスロンのワールドカップを放映しています。クロスカントリーとライフル射撃を組み合わせた競技ですが、ドイツ選手はかなり強いようです。見ているだけでしんどそうな競技ですね。マンケ＆レンツコ夫妻から、雪が積もったら一緒にSkilanglaufしましょうよと誘われているのですが…。

カテゴリーを旅行にしましたが、日帰りだからAusflugですね。シュトットガルトにいる知り合いの家に遊びに行きました。天候を考えてICEで行ったのですが、のっけから電車が20分の遅刻でした。夫と、これだからドイツの電車はね〜と文句。でも、車窓から見る景色は段々と雪景色に…吹雪いているしやはり電車にして正解でした。

シュトットガルトに到着すると、これが嘘のような良いお天気でした。盆地のせいかミュンヘンと比べたら大分暖かいようです。ヨッシュ氏と二人の女の子がホームに出迎えてくれていました。７歳のソフィーと３歳半のリザーネは本当に可愛い姉妹です。

ヨッシュ家で奥さんの美味しい手料理をご馳走になりました。なかでも気に入ったのはパーニャカーダという温かいソース（オリーブ油、アンチョビ、ニンニクで作る）に生野菜を浸して食べるフォンデュー。幾らでもお野菜が食べられますが、切ったフランスパンを浸しても美味しかったです。

X’masプレゼントの交換をしたりして、くつろいでいると時間の経つのが早いこと。クリスマス市を見るために家を出たのは結局４時過ぎになってしまいました。





クリスマス市の規模はミュンヘンと比べたらずっと大きいです。そして、出店の屋根の上に様々に工夫を凝らした装飾が付いているのが人の目を惹きます。



そして、あちこちで楽器の演奏をしている子供達を見かけました。子供の大道芸人というわけです。ヨッシュ氏の話によると、彼の甥はクリスマス市で楽器を弾いて３時間で60ユーロ稼いだのだとか…。（笑


帰りの電車はまたもや遅刻。その上に、何かのトラブルがあったらしく運転手がいないので、交代の運転手を見つけるまでもう少し待って下さいと車内放送。“Der Zug hat keinen Lokführer”のLokführerという単語を初めて聞いたので意味が分りませんでした。夫から、Lokomotiv（機関車）のführer（運転手）と教えられて納得。１０分後に交代の運転手さんが来てやれやれでした。

いやはや風の強い日でした。３回くらい家を出入りして予定の買い物をやっと終えました。時々突風が吹いて、路上の物を巻き上げるといったふうで、雨よけに被ってた帽子も役に立たちませんでした。一度などは吹き飛ばされて、後ろを歩いていた女性にキャッチしてもらって恥ずかしかった…。一時間前から雨が降り始めています。

巻き寿司の材料を買いに日本食料品店に行ったのですが、一軒では足りず、あちこちと歩き回ってしまいました。厚焼き玉子を作る四角いフライパンも買ったし、お酒のおつまみになりそうなお煎餅も買ったし、これで準備万端です。月曜日に近所で生ハムとキュウリを買うくらいかな。私の作る太巻き寿司は生ハムを入れるのですが、これが結構美味しいんですよ。＾＾

これで安心して明日はシュトットガルトに遊びに行けるけど、今日みたいなお天気だったら嫌ですね。それより、今晩の独日協会の忘年会どうするんでしょうね。夫のオフィスに電話してもいないし…。何か買い物だけで疲れてしまって出掛ける気力ありません。気がつけば、髪の毛も風でグシャグシャ。