もこ日記〜Moko's Diary〜

We made these miniature houses.

課題で作ったミニチュアの部屋。
お菓子の箱がちょっと深くなった位の大きさなんだよ！




これが私の班の↓





Between the first and the rest pictures,
the difference is just ceiling and curtain box's light.

上の写真にあるのがうちの班の課題のコーブ照明ってやつ。
リビング側とダイニング側に作ってみるってことだった。
ＰＨランプをリビングに！！







In this case, the subject is "down light."
First is very common type.
But reacently, we feel more comfortable to the other.

別の班のなんだけど、この課題はダウンライト。
一昔前のよくあるマンションとかはこんな感じで明るい。
均等に部屋にダウンライトがちりばめられて
シーリングライト（一般的に真ん中に大きいの１つ）より
オシャレだって売り込んでた。

でも、ホントは素敵って思うのってやっぱり下の二つだよね。
まぁ慣れてないとちょっと暗いと思うかも知んないけど･･･
特に中高年の人達にはね（＾＾；




最後の班はブラケット（壁のライト）とバランス照明
壁を舐める感じと、壁が明るい感じになってるでしょ。
ちなみにテレビには「Da Vinci Code」が映ってることになってる！

結構凝ってて面白かった

I've commuted to a technical college since last August.
This is one of my assignments at Interior Computer-Aided Design.

隔週行っている照明デザインの他
毎週土曜日はインテリアＣＡＤを習っていて
ついに１つ課題を完成しました。
まだまだ未熟だけど楽しかったな。

でも、今の仕事の延長では海外にも行くチャンスがあるのに
すぐ転職する訳にもいかないし
この位で転職出来るのか微妙。
それでも周りの子は着々と就活を進めてたり。
海外のチャンスとはいえ
２〜３年で必ずとは限らないし
でも転職したばっかりで辞めるのも汚点だし・・・
色々悩んでしまうなぁ。


今朝食べた「ういろう」


ひなたぼっこ昼寝中テディ☆

土日なく頑張ってる甲斐はあるのかどうか
不安になる時もあるけど、土日に遊ぶ人がいないとか
あんまり悩まなくて済むし寂しくないからいいかな。
でも土日とはいえ午前中だけなんだけどね。

誰かさんに「自分で企画して誘えばいいじゃん」と言われるけど
たまに暇で声かけても、みんな予定があったり
返信が無かったりと、あんまり気分よく終わらないうちに
人を誘うという作業をしたくなくなってしまった。。。
ちょっと寂しいね（＞＜）

今日は天気が良いので洗濯物中。
布団取り込んだら
私も日干ししてもらいに外出ようかな♪

One of my friedns is going to graduate from
the graduate school of Tokyo Art University.

I went there to look her graduate work.
Her major is conservation of cultural architectures.

It's first time to visit the university.
Even the garden is art!
I looked aroud and saw lots interestings.


芸大の庭で

芸大での展示

友達が芸大の院を卒業するので
せっかくだから卒展を見に行った。
文化財補修等の勉強をしているだけに
仏像やらの模写とか色々あったけど
彼女は建築物保存が専攻なので
パネル展示だった。

芸大は初めて訪れたので
キョロキョロと見て回った。

上野は楽しいところだね。
アメ横があるし
谷中とかにも近いから
ちょっとした趣ある小さい店が多い。


at the Japanese cafe

Green tea and sweet pink beans paste wrapped race cake
covered camellia leafs.

桃林堂で椿餅とお抹茶を頂き
上野を経ち、根津まで歩いて電車に乗り
乃木坂にあるＴＯＴＯショールーム「ギャラリー　間」に
行ってきた。この日の展示は
1985年位から2005年位までの
日本にある有名な住宅を建築史として
模型展示しているもので
展示されてる模型自体はいくつかの大学の建築科の生徒によって
作成されたものだけど、家自体の設計は日本の有名建築家の
作品であり、安藤さん等色々展示されていた。



梅林　克　ＡＵＲＡ　1996年



石山　修武　開拓者の家　1986年

These model houses existences as real

This is a picure of inside of the Korean restaurnat at Ebis
where I have visitted twice named "Chamisul"
which is a name of Korean alcohol.




恵比寿にある「チャミスル」っていう韓国料理屋さん。
お洒落でしょ！？美味しかったよ。

Now, I've learned lighting at a technical school every weekend.
I love nightscape with lights so that I decided to go to school
even though I got no holiday.


In my school


My class mates at a restaurant.
We had a party last Sunday in the top floor of a building.

恵比寿ガーデンプレイスにある「北海道」で
週末に通っている照明デザインのコースの仲間と食事。
ジュエリーやサンダルや広告のデザインとかの人もいれば
私みたいな普通の事務職の人もいるけど
みんな色んな理由で通っている。
私は諦めた建築や都市計画の仕事に携わる夢を
多少なりともカジル為なのだ。


The only reverse of the leaf of this tree is whitish!
So, when it's lighted up from low point,
The tree shows white.

この木は白い木なんじゃなくて、葉の裏だけが白っぽいから
下から強い光を当てると全て白く見える。


Gas Light（this is rare light in these days.)
今時珍しいガス灯。横浜とかでは昔っぽくあったりする。


Comparing two tops at both ends of the roof!
Even the design was perfect,
it got incomplete without maintenance.

右の塔と同じように左もあったのに
メンテナンス不足でちぐはぐなライト。
恵比寿ガーデンプレイスもこんなもんだったんだよ〜


In the other restaurant..
渋谷にある安いイタメシ屋さんなのに
豪華な内装でした＠

I visitted Kawamura Memorial Museum of Art in Chiba.
'cos I got a free ticket from a customer company's sales man.
The museum is located countryside, so it took two hour and half
from my house.
Moreover, it rained heavily yesterday (>0<)!!
That bothered me so much, and my clothes were soaked...

The museum is great, and the exhibits are intersting!!
This exhibition is Gerhard Richter's painting.



It looks a photo but it's a painting!!
That is his way.
From last year, we call "Deutschland(Germany) in Japan"
as the world soccer cup will held in Gearman this year.
So, we can see Gearman Arts more familiar in these days.







照明の授業のクラスメイトが絶賛していた川村美術館が
たまたま取引先の所有の美術館だったから
私は話題の一つとしてちょっと話したら
招待券を貰ってしまった（＞＜）
ホントはこういうのは、悪く言えばくれるよう強要したとも
取られかねないし、賄賂の一つと扱えるかもしれないから
いけない事なんだけど････ご好意ってことだし（＾＾；

そんな訳で千葉の佐倉のとっても不便なところ（地元民ゴメンネ）
まで、義理もありわざわざ行ったんだけど
結構素敵な美術館だった。

驚いたのは、そのエントランスentranceの天井ceilingの素敵さと
教会のようなステンドグラスstained glassの窓だったのよね。

それから、ゲルハルト･リヒターっていうまだ生きている画家の
絵画展だったんだけど、写真を引き伸ばして模写して油絵にしている
「photo painting」ってのが素晴らしいと思ったよ。
私は抽象画が苦手な分、そういう実写に近い分かりやすい絵は
見てても楽しいし、それが綺麗なほど驚くね。
大雨だったから、庭はあんまりお散歩出来なかったけど
ランチで食べた薬膳カレーは旨かった

I go to school every weekend to learn how to cordinate lighting.

Ｏｈ！！
And I watched "Harry Potter and the Goblet of Fire" in the movie.
I'd already read "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
which is the sequel to the lastest movie.


照明の授業もやっと実技になってきた。
平行してインテリアＣＡＤもやってるんだけど
そっちも三次元になってきた。

Groupになって表現する課題assignmentは
「Mysterious,Ominous」
つまり、怪しさや不気味さ。

与えられたものだけで表現するんだけど
設置環境はわかっているけど
実際に設置して試しちゃいけないわけ。
ライト当てた時の様子をイメージして
置く物体とか照明を当てる位置とか決めるのね。

で、うちらのグループは南国っぽい雰囲気とか
海底のような不思議な感じがいいってことで
試行錯誤したのがコレ↓ＢＥＦＯＲＥ



それで、先生に「不気味さが足りない上に
賑やかな感じになっちゃったよ！」って注意されて
直された後がコレ↓ＡＦＴＥＲ



やっとクラスにも友達が出来てきたよ。
まぁちょっとお昼食べたりするくらいだけどね。
ジュエリーのデザインとか
Diorとかのブランドの広告デザインとか
デザイナーさんもいるし
私のようにＯＬの普通の事務の子もいるし
ママさんもいるし、職業がここまで違うと面白い。
普通にみんなの今の仕事も面白ろそうなのに
なんで辞めたいんだろうって感じちゃう位にね。
でも、忙しいみたい。

さてさて、なかなか一緒に見に行ってくれる人が見つからなかった
ハリポタ映画ですが、結局お母さんと南大沢のヴァージンシネマで見てきました。

字幕にこだわると、午前中にやってるところが少ないのよ。
やっぱ子供向けだから吹き替えが主流なのかしらね。
洋書でしか出てない最新作も早く読みたい（英語で読むか！！）
でもまだダヴィンチコードも読んでないのに・・・（＾＾；

今日は照明の授業の日。。。

今日のテーマは色々な電気の種類について学んだんだけど
なんで日本人は蛍光灯をいっぱい使っているのかって
話題をピックアップ。

この疑問、海外の人達が不思議に思って
日本政府に調査を依頼したらしく
そこで出来たのが日本照明委員会だとか。

蛍光灯を使うのを好んだ理由としては以下。

１．経済性

＊海外では蛍光灯を使っている家というのは
　貧困層の意識があったりするほどなんだけど
　戦後の日本は貧しいなか復興するために
　超寿命で明るい蛍光灯が普及した。

＊また、高度経済成長期の日本人は
　家でも仕事を持ち帰ることも多く
　明るい部屋を好んだ。

２．人種と風土

＊日本人の目は黒い為、青白い強い光でも
　色素の薄い欧米人の目より負担が少なく
　その分不快感がない。

＊アジアでも雨期の長い日本では
　暗くなりがちな部屋を日光のように
　強く明るくする蛍光灯が好まれた。

３．インテリア

＊リビングに多い円形の蛍光灯だが
　直管形を円形にして販売したのは
　日本の電気メーカー「東○」である。
　丸いちゃぶ台に円形の蛍光灯は丁度良かった。
　円形の蛍光灯が日本に普及し易かったのだ。

＊畳や襖、障子は蛍光灯の光の方が新品に見える。
　「女房と畳は新しい方がよい」という言葉が
　当時あったように、新品に見える蛍光灯は
　男のステータスを満足させるものであった。

まぁ、もっと色々理由はあるんだけど
こんなことも蛍光灯が普及した原因なんだって。


さて、秋と言えば食欲の秋
芋や栗や南瓜が美味しそうに思う季節。
ついつい、買ってしまいました。


和栗のモンブラン
南瓜のモンブラン
洋栗のムースと渋皮栗のせ
東京シュー；チョコ味（ミノン）

王様のブラ○チでやってたんだけど
長野の小布施に行きたい！！
小布施堂の栗菓子「朱雀」

これが食べたいの！！
新栗の時期しかなくて、栗本来の味がちゃんとする
添加物なしの味なんだってー！！

小布施には「日本のあかり博物館」もあるから
ぜひぜひ、新栗の時期がなくなる前に行きたい！

・・・どうしようぅもうすぐ終わっちゃうかも

第二回の照明デザイン講義について報告。
概要は照明デザインの歴史と著名なデザイナーについて。
アメリカでは私達が指す照明デザイナーは照明コンサルタントと言う。
講義でカタカナ英語が出てきたが、やっぱり気持ち悪いので
勉強のため、英語に直す機会としてもここの役割がある。

I started going a technical college every other weekend.
Because I've been wanting to learn about Lighting Design.
I mean it is consulting about lighting plan,
it's not designing of lights.
And so I'm reporting that I took the lecture of lighting.
Please look the picture and go to the link page.
Even though you can't understand what I talk,
you can know how much beautiful it is from the picture.

＜第一番目の人＞
照明コンサルタントの職業を確立させたのは
Ricahrd Kellyという人。

彼は光について三つ定義した。
１．Ambient Lighting　（環境、雰囲気とか全体的照明）
２．Task Lighting　（仕事など用途・目的のための部分照明）
３．Decorative Lighting　（装飾照明）

現代日本は眩しいほどの照明大国であるが
美的センスとしての照明という部分では発展途上国とされる。
蛍光灯を家屋で使うのは、欧米人からしたら、おかしいのである。
だって、オフィスみたいだから！

オフィスではフロアの照明は蛍光灯が主流だけど
フロアの照度を落として、その分各デスクにデスクライトを置いたら
どうだと思う？？
残業した時をイメージしてみて☆

�@フロア照明をつけて（だってそれ以外電気ないしねぇ）残業。
　もしくは、自分の区画のフロア照明だけつけて、周囲真っ暗！
�A暖かでほのかなフロア照明と、自分のデスクライト

�Aの方が効率的に電気が使えて、仕事をしてない時は安らげるでしょう。
省エネにもなるし、かなり照明計画ってのはこれから大事なのです！！

さて、彼の代表作は建築家Louis I. Kahnと共同作業した
Kimbell Art Museum(Fort Worth, Texas, USA)
退色を恐れて考えられなかった自然光を調整して取り入れた
画期的な美術館だったそう。

他にも、建築家でもあり、家具デザイナーとしても有名な
Mies Van Der Roheが手掛けたSeagram Building(New York)
では、wall washerと呼ばれるダウンライトの一種で
壁全体を均一に照射して空間を効果的に明るくさせた。

＜第二番目の人＞
さて、こうしてパイオニアがいて、次の人がかなり活動したわけよ。
Claude R. Engleは前述の彼に師事したわけね。
それで81年にフランスのMitterand大統領の計画によって行われた
Louvre Museumの改修計画で、中国系アメリカ人建築家
Ieoh Ming Peiと共にLe Grand Louvreの
ガラスのピラミッドを手掛けたの。

美術館の入り口がピラミッドであるため
外光の青白い光から、館内の白熱灯で照らされた
暗い照明に目が慣れるよう動線で照明計画されている。

彼はその他にも、あのWorld Trade Centerや

Roy Thompson Hall(Toronto, Ontario, Canada)


Tokyo International Forum

＜第三番目の人＞
最後に光のアーティストとしてJames Turrelがいる。
彼の作品は新潟にある宿泊施設「光の館」とか
金沢２１世紀美術館に「タレルの部屋」というのがある。
空を楽しめるように照明計画したのが特徴。

と、長くなりましたが
興味のある方は以下をチェックしてみてね♪
照明に関するトークショー
http://www.mariot-club.com/talk/index.htm
前回の私の照明に対するコメント
http://diary.jp.aol.com/8jnufj5hub/57.html

写真は私の部屋にあるママ手作りのスタンド！
なんで私が照明デザイナーになりたいと思ったのか！

最初に建築への興味から説明すると
小さい頃からお部屋の模様替えが大好きで
小学生の頃からディ○スカタログとか見て、妄想したり
部屋の図面を書いて、家具とかを全部切り抜いて
配置を考えたりしてたのね。
で、大学入学前に、以前も話したと思うけど
インテリアコーディネーターは通信教育とかでも
資格とれるし、なんだかやりたい時にいつでも出来そう
って勝手に思ったのさ。
で、その頃になると、インテリアよりももっとデッカイものに憧れて
建物ばっかり見てたのね。
塾が新宿にあったのもあって、都庁周辺のビル街散策とか
丸の内あたりに出かけたりとかね。
（やっぱりお気に入りは東京国際フォーラムのガラス張りの
　船みたいな建物、、、名前忘れちゃったけど、出来立てに見に行ったんだよ。
いっぱい建築学生がその時いたなぁ）
でも、不景気だったのもあって、建築家なんて成功するの難しいやぁって
化学科の方が就職もいいだろうって諦めたんよ。
だって家一個とかは設計したくないんだもん。
ビルとか都市計画がしたかったから。
で、化学科に入っちゃったんだよね〜。

ま、それでお年頃の私はデートをするわけだけど
夜景にやっぱり見とれるでしょう？
ドライブも助手席で夜景を見てるのが最高でしょう？
ちなみに私はかっこいいからってマニュアル免許を取得したけど
夜の運転は高速道路のライトが気持ちよくて眠りこけるから、夜間運転禁止なの。
で、なんといっても忘れがたいのが、東京タワー。
ワールドカップの時に青くなったのは見そびれたけど
乳がんの日のピンクとか、なんかの日のレインボー色は見たんだよ〜！
で、それを手がけたのが、世界的照明デザイナーで
日本のトップにいる石井幹子さん。
レインボーブリッジなんかや、東京湾近くの橋は全部彼女がやってるような
もんらしいよ〜。
そん時は誰が手がけたなんて気にしなかったけどね。
で、なんとなく夜景や都市計画に興味をふくらましかけたところで
卒業旅行に行ったドイツとフランスで衝撃を受けたの！
ヨーロッパの夜の街の綺麗さといったらなんともいえないよ。
特に教会とかね。町並み全体もすごく夜景が綺麗なんだけどさ。
パリのルーブルから新凱旋門までの道はストーリー性のある
計画的ライトアップなんだよ。当時の大統領がそうやって
街全体でのライトアップ計画を提案したらしい。
stfreeさんも言ってたけど、日本の家々ってそれぞれちぐはぐ
町並みっていう統一性がなかったり、逆にまったくそっくりなのが
数棟だけ集合して売られてたりとか（これ逆に浮き出て気持ち悪い）
近所を歩いてて気持ちがいいって気になれないの。
昔の家屋、京都市内とか長野だっけ？木曽の方にあるような
日本家屋が綺麗に軒をならべてるのとかは綺麗だけど
今のだいたいの日本の地域では、あっちはモダン建築でこっちは日本家屋
あの変は集合住宅でここはある会社の区画された戸建て販売でとか
ごっちゃごちゃ。
この間テレビで仙川のある地域がそういったことをふまえて
街づくりを考えて、ある地域を全てあの有名な安藤忠雄先生に
お願いしてた話をしてたけどね。。。

話はそれたけど、私は光の感動をみんなに伝えたいのさ。
欧米のライトは白熱灯に対し、日本は蛍光灯。
医学的にも暖色の光の白熱灯の方がいいんだよ。
寝る一時間前には暖色の穏やかな薄暗い光で過ごした方がいいのです。
蛍光灯にずっとあたっていては、寝たとしても無意識にストレスが溜まるらしく
不眠症やキレやすい人とかの原因にもなるらしい。
欧米は道も家の中も夜は暗いの。
でも、その暗い中の暖かいボゥっとした光が安らぎを与えてくれるし
建物が幻想的に見える。
普通の家々もそれぞれライトアップしてるんだよ。
外壁を下から照らして、ブロック塀の凹凸が陰影を作って綺麗なんだ。
家も日本のような天井からの光は
ただでさえ狭い日本家屋なのに部屋を狭く見せがちだけど
欧米で一般的なライトスタンドとか間接照明は逆に奥行きを与えてくれるし
顔にあたる光が影をつくるから凹凸のある
印象深い顔に見せてくれるんだって。
いいじゃな〜いいいじゃな〜い？
部屋が暗いカナダから帰ってきたから
ただでさえ明るく見える日本なのに
新宿構内のあの中央東口なんと眩しいこと！
目が開けられません！！
照明って大事でしょう？？面白いでしょう？？

この記事のトラックバック先
http://diary.jp.aol.com/aaj99sd/27.html

This is my first homework in the class of the interior cordinate with light,
Geogebrown College...I had a presentation, so I was very nervous.