2007/9/30  23:38

Hair Cut & BiBimBab  Day Trip

パパは3〜4週間に一度、ルイは1〜2ヶ月に一度、車で1時間ほど走ったミシガン州にあるアジア人が経営する美容院に散髪に行きます。 ママなんて日本に一時帰国するまでひたすら我慢してるのに、贅沢でしょっ!!! リオが生まれるまではルイはママカットだったのに美容院デビューをしてからは、パパと2人のお出かけが嬉しいようで、ママにはカットさせてくれません(T_T) リオを妊娠するまではパパと二人でお出かけなんて考えられなかったし、パパの寝かし付けでOKになったのもリオが生まれてからのこと。 嬉しい成長です。 
     

基本的に二人でお出かけですが、おいしい話があるとついて行くリオと私。 今回は「帰りに焼肉食べてこようか?」との誘いに「行く!行く!!」と、のこのこ行って参りました。(前回は回り道してもらってIKEAで落としてもらい、ようやく念願の子供用のお皿やカトラリーをゲット)

我が家から一番近い日本食材店 【 ONE WORLD MARKET 】 と同じ敷地内にある 「 Bibimbab 」 へ。



                

チヂミや巻き寿司から始まり(←これがいけなかった!)、牛タン、カルビ、ハラミ等などのお肉に加え、私は大好きな「チゲ」を。これは外せません。 皆が思い思いに注文して気分は上々。 ルイはユッケ、リオはアメリカのマグロデビュー♪

が! いつもの如く、頼みすぎ! & 時間がかかり過ぎで子供達が飽きてきて、またもや途中でお持ち帰り。 ワタクシ、「チゲ」にも到達出来ませんでしたよ(泣) でも生肉も氷を入れてキレイに梱包してくれて、チゲも問題なくお持ち帰り出来ました。

翌日は、朝から焼肉よ〜♪っと準備を始めると、我が家には焼肉のタレというものがなかったのでした。 バーベキューの時はパパが自家製ダレを作ってくれるけど、彼はまだまだ夢の中。 母、朝から料理本を見て作りましたよ〜。 これがなかなか美味しくて 「昨日はあまりお肉食べれなかった」と言うルイはリベンジを果たし、リオはタレを付けながらサンチュだけでもボリボリ食べておりました。

そして私は、しっかり「チゲ」をいただきました(*^-^*)
落とし卵が入っていて、マイルドなお味。う〜ん、とっても美味。
辛いのが苦手なパパは火を噴いておりました
   
   


帰り道の様子。 フリーウェイは片道4車線もざら。


まだまだ浸透の薄いカーナビ。 3Dでもないし、渋滞を回避してくれる機能もありません。 道案内も必ずしもベストな道ではないけどやっぱりないよりは、ある方がいざって時に安心です。特に知らない所へ行く時にはね(-_☆)


後ろでは子供達がDVDを鑑賞中。 安全の為か?備え付けのDVDは運転席と助手席の間のすぐ後ろに付いています。 でもカーナビは運転中も操作可能。


           

2007/9/29  23:41

洋なしのタルト  Dessert receip

毎週金曜日は子供達が楽しみにしている「1週間学校お疲れ様でした会」で仲良し日本人が集まる日。 今週は我が家で開催されました。
友達が持ってきてくれた抹茶寒天とりんごパンともう1品、洋なしタルト。
この洋なしタルトは、アメリカの駐在員なら誰もが知るレシピで、なんと義母から頂いたニューヨーク駐在時代のレシピ集にまで載ってました。少なくとも25年は受け継がれているレシピってことですよ〜。


こんなに食べて大丈夫かって? 食欲の秋、仕方がありません・・・
もうすぐ来る厳しい冬の前にしっかり蓄えておかないと。えっ、何か違います?!


ちなみにレシピは・・・

「洋なしのタルト」

○材料
 ・市販のグラハムパイシート
 ・缶詰の洋なし
 ・卵2個
 ・砂糖大さじ1.5 (教えてもらったレシピよりかなり少なくしちゃってます)
 ・生クリーム小1箱(アメリカのは日本より少し大きくて236mlだっけ?)

○作り方
 1.卵・砂糖・生クリームを混ぜる。
 2.パイシートに洋なしを放射状に並べ、1を流し入れる。
 3.375゜F(190℃)のオーブンで40分ほど焼く

簡単なのに、とっても美味。 お試しあれ(^o^)丿

2007/9/28  23:31

Field Trip & Apple Bread  School

ルイ人生初の遠足は、日本の幼稚園でなんと通園開始2日目で行ったプラネタリウム。
そして2回目は、27日に行った「りんご狩り」でした。

ルイの学年のプリキンダーと1つ上のキンダー合同で、親も同伴可能です。
でも下の子は連れて行くことが出来ないので、今回はルイのみ参加でした。

知り合いになったママに写真をお願いしておいたら、お迎えの時にはプリントアウトしたものとCD-ROMを既に準備しておいてくれて、なんてマメな方!

    



この女の子↓のママが写真を撮ってくれました。 「MBA取ったのに今やただの主婦よ!」なんて大笑いして話していたけど、きゃ〜、とっても頭いいのね〜。
タイ人でこの子と下の男の子、2人ともAdopt(アダプト・養子)してます。こちらではAdoptは珍しくないことで、上に自分の子がいても更にアダプトする家族もたくさんいるんですよ。所変われば・・・ですね。



りんご狩りのほか、アップルサイダーというりんごの絞り汁で作るジュースの作り方、りんごの貯蔵庫を見学し、refreshments(元気を回復させるもの・軽い飲食)でフレッシュなアップルサイダーとドーナッツをいただきました。


                                     サイダーと言っても炭酸ではありません


そしてルイが採ってきてくれたりんごで「りんごパン」を作りました。



何だかケーキに見えるわ・・・でもよく実家で上にアイシングが乗ってるこういうパンを食べました。
今度はアイシングを乗せて、さらに私好みの味にしたいわ♪

2007/9/27  23:14

Farmers' Market  Toledo

毎週木曜日は5月から10月のあいだ開催される 「 ファーマーズ・マーケット 」 に通っています。
ここはちょっぴり高級住宅街で街並みがおしゃれで、そこに居るだけで気持ちがルンルン♪

近所で採れた野菜や果物、お花、手作り石鹸、雑貨など、色々なお店が100mくらいにわたって並びます。

5月はまだ野菜よりもお花中心。ハンギングバスケットのお花がたくさん出てました。


日本から戻ってきたらお野菜がいっぱい♪
今はかぼちゃの種類も豊富です。
左から2番目のbuttercup(バターカップ)は日本のかぼちゃに似ていて日本人に人気!







ある時、突然消防車が現れ、辺りは騒然!! もう親子共々大興奮しましたよ〜。
結局何があったのかよく分からず、大したことなかったようです???
それにしてもFirefighter達、と〜ってもかっちょヨカッタです。




子供達のお楽しみは 「 ポップコーン 」。 その場で作っているので出来たて(*^-^*)
子供だけでなく大人まで、この甘じょっぱさが、やめられない 止まらない♪
ここともう1軒、ラズベリー屋さんでジュースを買う時は、ルイが自分でお買い物します。
「 Small bag, please 」「 Blackberry Lemonade, please 」ってな具合に。


そしてこの後行く公園が一番楽しみで、毎週マーケットに快く付いてきてくれる訳です。


こんなおチビちゃん達も一緒に遊んでます。


↓下はルイが撮った写真。 なかなか上手に撮れてるでしょ?
写真好きでよくパチパチ撮ってくれるのはいいのだけど、家ではトイレ中まで撮られたり、「今、後ろにヘンなの入っちゃったから、もう1回!」と口調がまるで私で笑える!!!

2007/9/25  23:38

Swan Creek Preserve  Toledo

週末は久々にパパと一緒に近所のメトロパークに行きました。

ひとしきり遊具で遊んでから
   

サイクリング&ウォーキングへレッツゴー♪
   

鹿さんと遭遇したり・・・(近所でも年に数回鹿を見かけます)


キリギリスやバッタを追いかけたり・・・とゆったりとした楽しい時間を過ごしました。
   

少〜しずつ紅葉が始まってきているオハイオです。
   

2007/9/21  23:52

AIRBORNE  Daily

月曜日からルイが、火曜日からはリオまで熱を出していたけど、熱はそれぞれ2日で下がり、ルイは大分復活、後はリオの咳が良くなるのを待つのみです。

そんな中、私も疲れが出てきてマズイかも・・・という時に、今回初めて友人お薦めの
AIRBORNE 】 を飲み、どうにか酷くならずに乗り切りました。

 クリックすると元のサイズで表示します

なんでもこれを飲むと免疫力を高めてくれるので、飛行機に乗る前や人混みに行く前に飲んでおくといいようです。 日本の葛根湯のようなものかしら?
子供用のも買ってきたのですが、今日その友人と話していたら、「子供には大人のを半分にして飲ませれば良い」とのこと。

こちらはサプリメント大国。 子供用のビタミン剤も売られています。
グミのようで子供にも食べやすく、我が家は気休めに愛用してます。

    クリックすると元のサイズで表示します

ルイは火・水と学校をお休みし、木曜日は学校に行ったものの、金曜日の出かけるって時になって突然「足のつけねが痛いから学校を休む」と言う。学校が変わって初めて「学校に行きたくない」と言い出した。準備している時はそんなそぶりを見せてなかったから、きっと大丈夫!と学校まで送っていったものの、車から降りるとうまく歩けず(演技?)、これでは迷惑になるかも・・・と仕方なくそのまま連れて帰ってきた。
たまに「こうすると痛いの・・・」と言いつつも、普通にしていたので、夕方は毎週金曜日のお楽しみ☆仲良し日本人で集まる定例会に参加したら元気良く遊んでいた。 仮病??? 休み癖がついちゃったかしら・・・

週末で鋭気を蓄えて、また月曜日からは楽しく学校に通ってくれるといいな♪

ちなみに今日のお弁当、ずっと「納豆巻きを持って行きたい!」と言われ続けていたけどさすがに【納豆】はマズイでしょ・・・ということで、カリフォルニアロールにしたんだけど、「納豆じゃないとイヤ!」とダメだし。 ・・・これはその後リオの朝食と化しました。 これが原因だったりして???

 クリックすると元のサイズで表示します
大急ぎで詰めたので見た目がイマイチだけど・・・
カリフォルニアロール・しそハンバーグ・トマト・アスパラ・さつまいも・りんご(Honey Crisp・美味しいよ)

みなさん、よい週末を!!!

2007/9/18  23:49

Happy 5th Birthday☆ Part-3  School

        

17日、お誕生日当日は学校でお祝いをしてもらいました。
こちらでは、誕生日を迎える当人が自分でカップケーキ、クッキー、ドーナッツやらを学校やオフィスに持って行き、皆に食べてもらってお祝いをします。

学校の場合、100円ショップ(こちらではDollar Shop・ダラーショップ)で買ったようなプレゼントを一緒に準備する人もいて、今回ルイは折り紙の鶴を皆に配り喜んでもらいました。

先生からバースデーカードを受け取り、皆に歌を歌ってもらい、クッキーを食べて、無事お誕生日会終了。
  

ところが、この後外遊びをしてからお迎えなのに、外で遊ぶ元気がなく、そのまま30分早く帰宅。

週末は学校に行くより早く起きてしまい、更にパパがいるので夜も遅くなってしまうので月曜日はいつも疲れきっています。しかも風邪も重なって、夕方からとうとう熱を出しました。

 
      ツラそうなお兄ちゃんを真似て、リオも冷えピタ貼ってツラそうな顔して遊んでました

今日は学校欠席です。 夜もまた熱が38℃あったので、明日もお休みかな・・・
強引に昼寝を1時間させたら、今度は夜寝れず、結局寝たのは10時半。
いつも睡眠少な目のルイですが、お願いだから病気の時位ちゃんと寝て、早く治そうね☆

2007/9/16  23:54

Happy 5th Birthday☆ Part-2  Toledo

昨夜はルイのお誕生日と9回目の結婚記念日を家族でお祝いするために、少し前に近所に出来た日本食レストラン 「 Sakura 」 へ。

相変わらず、一番好きなものは 「 お寿司 」 というルイ。
日本から戻ってきて、既に何回お寿司を食べたことでしょう。

駐車場に着くと続々とお客さんがお店に向かっていて、もしかして凄く混んでるの?と心配しながらお店に入ると、人・人・人! すっごい人が溢れてる!!!
でもこの人たちは皆、目の前で焼いてくれる鉄板焼きの席待ちで、私達はガラガラの畳み席へすぐに入ることが出来ました。ホッ。

    

畳みがあるレストランなんてアメリカで初めてじゃない??? しかも掘りごたつなんて♪と話しながら席に着くと、この堀ごたつ、深すぎ!! パパでも足がブラン・ブランで何か落とした日にゃぁ、拾うのが大変(^^;) ま、こういうのはボーイズの仕事だからいいんだけど・・・

 

せっかく、お店の人にお祝いしてもらおうとお願いしていたのに(歌・ケーキ・写真撮影)、風邪っぴきのボーイズ達は途中からぐずぐず。 本人もツライようで 「 お祝いはキャンセルしていい 」 と言うので、早々にボックスをもらい、お持ち帰りしてきました。 残念(~_~;)

 


気を取り直し、本日日曜日は教会のイベントで 「 ゾウさんに乗れる! 」 と聞きつけ行ってきました。

 

懲りずに動画を撮ってきたので、ここをクリック して見てください(*^-^*)
今回はちゃんと音声付です☆

2007/9/15  23:57

Happy 5th Birthday☆ Part-1  Special Day

金曜日の学校が終わった後、9/4に5歳になったA君と17日で5歳になるルイの誕生日会を我が家で行いました。

 
    ママが日本人のハーフの男の子2人も8月末から加わり更に賑やかになってます

ケーキは、二人が大好きな 【 仮面ライダー電王 】 と 【 ゲキレンジャー 】。
またまたA君ママが作ってくれました。 これには親子共々代興奮!!!
 

                      実物はこれ↓
              仮面ライダー電王          ゲキレンジャー
              

このケーキの素晴らしさをお伝えしたくて、画像、探してきちゃいました。すごいでしょう???
見た目だけでなく、味も最高〜!!! 何度も言ってるけど、Mさん、お店開けますよ(-_☆)
2人一緒にパーティーをやる事が決まる前からルイには「電王のケーキがいい」と頼まれていたので、正直Mさんがいなかったらどうなっていたことやら・・・感謝!感謝!です。


美味しいケーキを食べた後は、お庭で 【 ピニャータ 】 と 【 すいか割り 】。



    






ピニャータの箱もスイカもかなり頑丈で、親が箱を無理やり壊したり、すいか割りに私が飛び入り参加したり、というハプニングもありましたが・・・(あ〜楽しかった!!! 子供より大人の方が楽しんでるという噂も・・・)







天気に、そして、なにより友人に恵まれ、今年も楽しいパーティーを開くことが出来ました。
みんな、ありがとう(^o^)丿

 


ピニャータすいか割り  の様子を動画で見たい方は、文字をそれぞれクリックして雰囲気をお楽しみください。
初めてデジカメの動画を使ってみたら、失敗して音が入ってないのが残念です(T_T)
すいか割りのリオの部分は顔を横に曲げてみてください。これまた失敗・・・

まだまだお祝いは続きます・・・

2007/9/13  22:52

時間割  School

昨夜はルイの学校の説明会に参加してきました。
アメリカはこういう父兄用の行事は夜行われ、昨日は7時〜8時半という時間帯。ルイは学校で預かってもらうことが出来たけどリオがダメなので、お友達のCさんに二人一緒に預かってもらいました。ありがとう(^o^)丿

欠席の時は毎日お電話を・・・等の細かい注意事項の後、言葉、算数、理科、体育の専門の先生の紹介、そして担任の先生から、今年度から新しい時間割りになったとのこで、説明がありました。

              <時間割>

  8:10− 8:25(15) Check-in and activities 到着・遊び
  8:30− 8:50(20) Morning Meeting カレンダー・天気・スペイン語(月・水)
  8:50− 9:10(20) Math 算数
  9:10− 9:40(30) Language Arts 読み書き
  9:40−10:20(40) Center Time ???
 10:20−10:50(30) Labs 言葉・算数・理科・美術を専門の先生から教わる
 11:00−11:20(20) Lunch お昼
 11:20−12:10(50) Recess 休憩・外遊び
 12:10−12:15( 5) Get ready for Specials
 12:15− 1:15(60) Physical Education/Art/Music 体育・美術・音楽
  1:15− 2:00(45) Reading and Rest お昼寝又は各自本読み・お話厳禁
  2:00− 2:45(45) Snack and Free Exploration おやつ・遊び
  2:45− 2:55(10) Daily Wrap up 帰る準備
  2:55− 3:00( 5) Dismissal 解散・お迎え場所へ移動

スケジュール表を眺めていると、なんとランチの時間は11:00-11:20のたったの20分! 時間がかかる子は食べ続けていていいみたいだけど、皆が外に出始めたらルイはお昼所じゃないはず。 残してきていた理由が分かって良かった(*^-^*)

午前・午後2回あったおやつタイムは午後1回のみに。 今までフルーツがメインだったけど、お昼が少ない分、こっちに少しおかずっぽい物を持たせてあげた方がいいかな・・・

       + + + + + + + + + + + + + +

学校が始まってまだ1ヶ月も経っていないけど、半日の時に比べるとだいぶ英語が出てくるようになってきた。しかも、まだ何回かしか習っていないスペイン語まで、「なんとかは、何とかって言うんだよ」(←母、全く頭に残っておりませぬ)と教えてくれる。
なかなか集中して先生の話が聞けなくて、注意を受けているルイ。見送り時は「今日はちゃんと話聞くわよ!」と渇を入れられ、お迎え時は「午前中は良かったけど、午後は駄目だったわね」と報告が。 ある日もしかして先生が話してるListen(聞く)の意味が分からないのかな?と聞いてみたら「リッスンじゃないよ、リッスェンて言うんだよ!」と私の発音の練習に・・・その微妙な音の違いが大人には難しいのよ〜(T_T)

この「話をちゃんと聞かない」ことは家でもよくあること。いい子の時とそうでない時の差が激しい。小さい頃はよく話を聞いていて言葉も早かったのに、3歳半頃から本性を露にしてきた。そんな兄を見ているリオは既にかなり手ごわい。

 
手に負えなくて↑この方法を実践中だけど、本のように簡単に行かない。長期戦で頑張りましょう。 今は本人が楽しく学校に通ってくれれば大満足です。 「日本の幼稚園より楽しい♪」なんて発言も出てきて、なかなか良い傾向です。 どんな風に過ごしてるのか覗き見したいなぁ。

続いてリオの成長記録 (→Read Moreをクリック)
Read More

RSS1.0