2008/10/26 22:53
Trick or treat at Zoo Toledo
金曜日は学校がお休み。 先生方の研修?だそうです。
そこでニルボンファミリーと一緒に去年も行った動物園のTrick or treatに行ってきました。

今年のルイの衣装は「ダースベーダー」。
リオもルイに合わせてスターウォーズのキャラクター物を買わされたのですが、ルイに引き続き、咳が酷くなり夜もうまく寝れていない状態だったので、ルイが3歳の時に着た暖かいドラゴンを着て行きました。
色々イベントもあったのですが途中で雨が降り出してしまい、Trick or treatは早々に切り上げ、水族館やバードハウスなど室内の動物を見て過ごすことに。
3時までしっかり遊んで、夕方は日本人とのプレイタイムへ。
よく遊んでます。
今日もパーティーに招待されていたルイとリオ。
その様子は明日ご報告するとして、戻ってきてからまた作ったランタンです。

すっかり要領を得たルイ。
今回のは更に簡単だったようで、ママが夕飯の準備をしている間にあっという間に一人で作り上げていました。 それにしてもキラキラ光るペイント付け過ぎよ〜(^_^;)
そこでニルボンファミリーと一緒に去年も行った動物園のTrick or treatに行ってきました。

今年のルイの衣装は「ダースベーダー」。
リオもルイに合わせてスターウォーズのキャラクター物を買わされたのですが、ルイに引き続き、咳が酷くなり夜もうまく寝れていない状態だったので、ルイが3歳の時に着た暖かいドラゴンを着て行きました。
色々イベントもあったのですが途中で雨が降り出してしまい、Trick or treatは早々に切り上げ、水族館やバードハウスなど室内の動物を見て過ごすことに。
3時までしっかり遊んで、夕方は日本人とのプレイタイムへ。
よく遊んでます。
今日もパーティーに招待されていたルイとリオ。
その様子は明日ご報告するとして、戻ってきてからまた作ったランタンです。

すっかり要領を得たルイ。
今回のは更に簡単だったようで、ママが夕飯の準備をしている間にあっという間に一人で作り上げていました。 それにしてもキラキラ光るペイント付け過ぎよ〜(^_^;)
2008/10/6 10:44
Apple Festival at MacQueen Orchards♪ Toledo
去年ルイが学校のフィールドトリップで行った果樹園 「 MacQueen Orchards 」 で毎年恒例のアップルフェスティバルが開催され、お天気が良かったので昨日は家族で行ってきました。
このアップルフェスティバル、子供達にとってとても楽しいもの。
だって、移動遊園地が来てるんですもの♪



これはコーヒーカップのようなもの。 中の取っ手を回すとクルクル回ります

ルイもロッククライミングに挑戦!

半分よりちょっと上に登った所で断念。 来年は上まで登れるといいね!

しばし遊んだ後は、腹ごしらへ。
アップルフリッター(揚げドーナッツのようなもの)にアイシー仕立てのApple Cider(カキ氷っぽいリンゴの絞り汁のジュース)等、お腹いっぱい頂きました。
他にもポニーライドやトラックを馬が引っ張ってくれて果樹園を一周するヘイライド、そしてもちろんリンゴ狩りも楽しむことも出来ます。
駐車場が狭いこともあって周りの道は車で覆われていて、かなり遠くから歩いて来ている人達もいて、物凄い賑わいでした☆
このアップルフェスティバル、子供達にとってとても楽しいもの。
だって、移動遊園地が来てるんですもの♪



これはコーヒーカップのようなもの。 中の取っ手を回すとクルクル回ります

ルイもロッククライミングに挑戦!

半分よりちょっと上に登った所で断念。 来年は上まで登れるといいね!
しばし遊んだ後は、腹ごしらへ。
アップルフリッター(揚げドーナッツのようなもの)にアイシー仕立てのApple Cider(カキ氷っぽいリンゴの絞り汁のジュース)等、お腹いっぱい頂きました。
他にもポニーライドやトラックを馬が引っ張ってくれて果樹園を一周するヘイライド、そしてもちろんリンゴ狩りも楽しむことも出来ます。
駐車場が狭いこともあって周りの道は車で覆われていて、かなり遠くから歩いて来ている人達もいて、物凄い賑わいでした☆
2008/5/28 23:17
ベトナム料理〜Saigon Bistro Toledo
最近週1で楽しんでいるテニス♪

いつもリオはこうやってテニスコートの周りで自転車を乗り回し、チビちゃん達はお菓子片手にプ〜ラプラ(*^-^*)
せっかくカロリー消費したというのに、引き続きランチへ。
久しぶりにベトナム料理を食べに行ってきました。

ここの生春巻きはミントが入ってないので、ミントが苦手な私も美味しくいただけます♪

いつもはフォーだけど今回は「ミー」に挑戦^^
エッグヌードルもいいけど、やっぱりライスヌードルの方がベトナム料理としては好きだな・・・
Saigon Bistro 〜 Vietnamese Cuisine
4102 Airport Hwy
Toledo, OH 43615
419-382-1212
Tue-Fri Lunch 11:00am-3:00pm
Dinner 5:00pm-9:00pm
Saturday 11:00am-9:30pm
Sunday 12:00pm-9:00pm

いつもリオはこうやってテニスコートの周りで自転車を乗り回し、チビちゃん達はお菓子片手にプ〜ラプラ(*^-^*)
せっかくカロリー消費したというのに、引き続きランチへ。
久しぶりにベトナム料理を食べに行ってきました。

ここの生春巻きはミントが入ってないので、ミントが苦手な私も美味しくいただけます♪

いつもはフォーだけど今回は「ミー」に挑戦^^
エッグヌードルもいいけど、やっぱりライスヌードルの方がベトナム料理としては好きだな・・・
Saigon Bistro 〜 Vietnamese Cuisine
4102 Airport Hwy
Toledo, OH 43615
419-382-1212
Tue-Fri Lunch 11:00am-3:00pm
Dinner 5:00pm-9:00pm
Saturday 11:00am-9:30pm
Sunday 12:00pm-9:00pm
2008/2/24 11:58
J's Birthday Party at Playground World Toledo
去年、生まれて初めて招待されたJ君の誕生日に今年も招待されました。
去年はJ君の家が会場でしたが、今回はよくお庭に置いてあるスイングセットのショールーム
「 Playground World 」 で行われました。

前の学校のお友達で、学校の最終日に一緒にアイスを食べて帰ってからなんと半年以上ぶりの再会。

それなのに子供達は会話もなくひたすら遊ぶ、遊ぶ♪
色んなスイングセットがいくつも並んでいるし、バスケットボールコーナーや大きなトランポリンもあって子供にとっては楽しすぎる場所ですね(^^)

恒例のピニャータもありましたよ。

クッキーのケーキ。 珍しくルイはおかわりして食べてました。
最近よく食べるルイです! 大きくなるかな???

月、木、金の午前中10時〜11時までの1時間は無料で遊べるので、近所の皆さんいつか一緒に行きましょうね!
去年はJ君の家が会場でしたが、今回はよくお庭に置いてあるスイングセットのショールーム
「 Playground World 」 で行われました。

前の学校のお友達で、学校の最終日に一緒にアイスを食べて帰ってからなんと半年以上ぶりの再会。

それなのに子供達は会話もなくひたすら遊ぶ、遊ぶ♪
色んなスイングセットがいくつも並んでいるし、バスケットボールコーナーや大きなトランポリンもあって子供にとっては楽しすぎる場所ですね(^^)

恒例のピニャータもありましたよ。

クッキーのケーキ。 珍しくルイはおかわりして食べてました。
最近よく食べるルイです! 大きくなるかな???

月、木、金の午前中10時〜11時までの1時間は無料で遊べるので、近所の皆さんいつか一緒に行きましょうね!
2007/10/26 18:24
Trick or treat at Zoo Toledo
今日は金曜日♪ 定例会でお友達の家に来ています。
Mさんが作ってきてくれたハロウィンのケーキ。

昨日は動物園で毎年開かれるプレスクールの子対象のTrick or treatに
参加してきました。
去年はルイも参加したけど、今年度からフルで学校に通い始めたので
今年はちびっ子だけ。

お菓子に釣られて今日はどうにか衣装を着てくれました。
お兄ちゃんのスパイダーマンに合わせて 「 くも 」 です。

変装している大人もチラホラ。

日本から一年遅れでやってくる「レンジャーシリーズ」は毎年大人気☆
赤いのは去年ルイが着たもの。
あとの2人は去年日本でやっていた「ボウケンジャー」ですね。

Mさんが作ってきてくれたハロウィンのケーキ。

昨日は動物園で毎年開かれるプレスクールの子対象のTrick or treatに
参加してきました。
去年はルイも参加したけど、今年度からフルで学校に通い始めたので
今年はちびっ子だけ。

お菓子に釣られて今日はどうにか衣装を着てくれました。
お兄ちゃんのスパイダーマンに合わせて 「 くも 」 です。

変装している大人もチラホラ。

日本から一年遅れでやってくる「レンジャーシリーズ」は毎年大人気☆
赤いのは去年ルイが着たもの。
あとの2人は去年日本でやっていた「ボウケンジャー」ですね。

2007/9/27 23:14
Farmers' Market Toledo
毎週木曜日は5月から10月のあいだ開催される 「 ファーマーズ・マーケット 」 に通っています。
ここはちょっぴり高級住宅街で街並みがおしゃれで、そこに居るだけで気持ちがルンルン♪
近所で採れた野菜や果物、お花、手作り石鹸、雑貨など、色々なお店が100mくらいにわたって並びます。
5月はまだ野菜よりもお花中心。ハンギングバスケットのお花がたくさん出てました。

日本から戻ってきたらお野菜がいっぱい♪
今はかぼちゃの種類も豊富です。
左から2番目のbuttercup(バターカップ)は日本のかぼちゃに似ていて日本人に人気!



ある時、突然消防車が現れ、辺りは騒然!! もう親子共々大興奮しましたよ〜。
結局何があったのかよく分からず、大したことなかったようです???
それにしてもFirefighter達、と〜ってもかっちょヨカッタです。

子供達のお楽しみは 「 ポップコーン 」。 その場で作っているので出来たて(*^-^*)
子供だけでなく大人まで、この甘じょっぱさが、やめられない 止まらない♪
ここともう1軒、ラズベリー屋さんでジュースを買う時は、ルイが自分でお買い物します。
「 Small bag, please 」「 Blackberry Lemonade, please 」ってな具合に。

そしてこの後行く公園が一番楽しみで、毎週マーケットに快く付いてきてくれる訳です。

こんなおチビちゃん達も一緒に遊んでます。

↓下はルイが撮った写真。 なかなか上手に撮れてるでしょ?
写真好きでよくパチパチ撮ってくれるのはいいのだけど、家ではトイレ中まで撮られたり、「今、後ろにヘンなの入っちゃったから、もう1回!」と口調がまるで私で笑える!!!

ここはちょっぴり高級住宅街で街並みがおしゃれで、そこに居るだけで気持ちがルンルン♪
近所で採れた野菜や果物、お花、手作り石鹸、雑貨など、色々なお店が100mくらいにわたって並びます。
5月はまだ野菜よりもお花中心。ハンギングバスケットのお花がたくさん出てました。

日本から戻ってきたらお野菜がいっぱい♪
今はかぼちゃの種類も豊富です。
左から2番目のbuttercup(バターカップ)は日本のかぼちゃに似ていて日本人に人気!



ある時、突然消防車が現れ、辺りは騒然!! もう親子共々大興奮しましたよ〜。
結局何があったのかよく分からず、大したことなかったようです???
それにしてもFirefighter達、と〜ってもかっちょヨカッタです。

子供達のお楽しみは 「 ポップコーン 」。 その場で作っているので出来たて(*^-^*)
子供だけでなく大人まで、この甘じょっぱさが、やめられない 止まらない♪
ここともう1軒、ラズベリー屋さんでジュースを買う時は、ルイが自分でお買い物します。
「 Small bag, please 」「 Blackberry Lemonade, please 」ってな具合に。

そしてこの後行く公園が一番楽しみで、毎週マーケットに快く付いてきてくれる訳です。

こんなおチビちゃん達も一緒に遊んでます。

↓下はルイが撮った写真。 なかなか上手に撮れてるでしょ?
写真好きでよくパチパチ撮ってくれるのはいいのだけど、家ではトイレ中まで撮られたり、「今、後ろにヘンなの入っちゃったから、もう1回!」と口調がまるで私で笑える!!!

2007/9/25 23:38
Swan Creek Preserve Toledo
週末は久々にパパと一緒に近所のメトロパークに行きました。
ひとしきり遊具で遊んでから

サイクリング&ウォーキングへレッツゴー♪

鹿さんと遭遇したり・・・(近所でも年に数回鹿を見かけます)

キリギリスやバッタを追いかけたり・・・とゆったりとした楽しい時間を過ごしました。

少〜しずつ紅葉が始まってきているオハイオです。

ひとしきり遊具で遊んでから

サイクリング&ウォーキングへレッツゴー♪

鹿さんと遭遇したり・・・(近所でも年に数回鹿を見かけます)

キリギリスやバッタを追いかけたり・・・とゆったりとした楽しい時間を過ごしました。

少〜しずつ紅葉が始まってきているオハイオです。

2007/9/16 23:54
Happy 5th Birthday☆ Part-2 Toledo
昨夜はルイのお誕生日と9回目の結婚記念日を家族でお祝いするために、少し前に近所に出来た日本食レストラン 「 Sakura 」 へ。
相変わらず、一番好きなものは 「 お寿司 」 というルイ。
日本から戻ってきて、既に何回お寿司を食べたことでしょう。
駐車場に着くと続々とお客さんがお店に向かっていて、もしかして凄く混んでるの?と心配しながらお店に入ると、人・人・人! すっごい人が溢れてる!!!
でもこの人たちは皆、目の前で焼いてくれる鉄板焼きの席待ちで、私達はガラガラの畳み席へすぐに入ることが出来ました。ホッ。

畳みがあるレストランなんてアメリカで初めてじゃない??? しかも掘りごたつなんて♪と話しながら席に着くと、この堀ごたつ、深すぎ!! パパでも足がブラン・ブランで何か落とした日にゃぁ、拾うのが大変(^^;) ま、こういうのはボーイズの仕事だからいいんだけど・・・

せっかく、お店の人にお祝いしてもらおうとお願いしていたのに(歌・ケーキ・写真撮影)、風邪っぴきのボーイズ達は途中からぐずぐず。 本人もツライようで 「 お祝いはキャンセルしていい 」 と言うので、早々にボックスをもらい、お持ち帰りしてきました。 残念(~_~;)

気を取り直し、本日日曜日は教会のイベントで 「 ゾウさんに乗れる! 」 と聞きつけ行ってきました。

懲りずに動画を撮ってきたので、ここをクリック して見てください(*^-^*)
今回はちゃんと音声付です☆
相変わらず、一番好きなものは 「 お寿司 」 というルイ。
日本から戻ってきて、既に何回お寿司を食べたことでしょう。
駐車場に着くと続々とお客さんがお店に向かっていて、もしかして凄く混んでるの?と心配しながらお店に入ると、人・人・人! すっごい人が溢れてる!!!
でもこの人たちは皆、目の前で焼いてくれる鉄板焼きの席待ちで、私達はガラガラの畳み席へすぐに入ることが出来ました。ホッ。

畳みがあるレストランなんてアメリカで初めてじゃない??? しかも掘りごたつなんて♪と話しながら席に着くと、この堀ごたつ、深すぎ!! パパでも足がブラン・ブランで何か落とした日にゃぁ、拾うのが大変(^^;) ま、こういうのはボーイズの仕事だからいいんだけど・・・

せっかく、お店の人にお祝いしてもらおうとお願いしていたのに(歌・ケーキ・写真撮影)、風邪っぴきのボーイズ達は途中からぐずぐず。 本人もツライようで 「 お祝いはキャンセルしていい 」 と言うので、早々にボックスをもらい、お持ち帰りしてきました。 残念(~_~;)

気を取り直し、本日日曜日は教会のイベントで 「 ゾウさんに乗れる! 」 と聞きつけ行ってきました。

懲りずに動画を撮ってきたので、ここをクリック して見てください(*^-^*)
今回はちゃんと音声付です☆
2007/6/1 23:50
FAVA BEANS Toledo
たまに行く 八百屋さん で・・・


「そら豆」を見つけました。
そら豆をお料理する時は、いつもルイと一緒に絵本に出てくる「さや」のふわふわっを
楽しみます。

ルイがお腹の中にいる時に友人に頂いたもので、今でも大好きな絵本の1つ

話は変わりますが、みんなで「ちまき」を作りました。
包むのが難しくて時間がかかったけど、とても美味しく出来上がりました。

この時に例の「煮豚」が好評だったので、明日はレシピを載せることにします!


「そら豆」を見つけました。
そら豆をお料理する時は、いつもルイと一緒に絵本に出てくる「さや」のふわふわっを
楽しみます。

ルイがお腹の中にいる時に友人に頂いたもので、今でも大好きな絵本の1つ

話は変わりますが、みんなで「ちまき」を作りました。
包むのが難しくて時間がかかったけど、とても美味しく出来上がりました。

この時に例の「煮豚」が好評だったので、明日はレシピを載せることにします!
2007/5/13 14:04
Happy Mother's Day! Toledo
今日は母の日でしたね。
一応母の私は近所の韓国人経営の日本食レストランに連れて行ってもらい
ルイからは学校で作った手作りのお花とカードを受け取りました。
船に乗ったお寿司に子供達は大喜び ママは辛いソースと一緒に食べるサラダ感覚のコーリアンちらしを注文

もう一つお花のネックレスを作ったようですが受けとらなかったので別のママの所に行っちゃったかな・・・
Kotobuki Japanese Restaurant
5577 Monroe St
Sylvania OH 43560
419-882-8711
そして日本の母達には今回は「母の日コール」で済まさせてもらいました。
一時帰国中に親孝行させていただきます?!
ルイは悲しいと部屋に鍵を掛け、一人で閉じこもって延々泣きます。
本当はこの週末「スパイダーマン3」を見に行こうとパパから言われていて
とても楽しみにしていたルイ。
直前に12歳以上じゃないと映画館には入れない、ということが分かり
気付くとまた一人部屋に閉じこもり泣いていました。
(事前にちゃんと調べていない親が悪いのですが・・・)
相当ショックだったようで、レストランに行く時間になっても出てこないので
外から鍵を開け、どうにか抱っこするものの泣き止まず
ずっと抱っこされているお兄ちゃんに腹を立てリオまで泣き始める始末。
結局抱っこしてから30分以上は泣きました。
二人を抱っこしながら自分が小さい頃トイレに閉じこもって泣いたりしていたことを
思い出し、私の血を受け継いでるな、と仕方なく思うboysママでした。
一応母の私は近所の韓国人経営の日本食レストランに連れて行ってもらい
ルイからは学校で作った手作りのお花とカードを受け取りました。
船に乗ったお寿司に子供達は大喜び ママは辛いソースと一緒に食べるサラダ感覚のコーリアンちらしを注文

もう一つお花のネックレスを作ったようですが受けとらなかったので別のママの所に行っちゃったかな・・・
Kotobuki Japanese Restaurant
5577 Monroe St
Sylvania OH 43560
419-882-8711
そして日本の母達には今回は「母の日コール」で済まさせてもらいました。
一時帰国中に親孝行させていただきます?!
ルイは悲しいと部屋に鍵を掛け、一人で閉じこもって延々泣きます。
本当はこの週末「スパイダーマン3」を見に行こうとパパから言われていて
とても楽しみにしていたルイ。
直前に12歳以上じゃないと映画館には入れない、ということが分かり
気付くとまた一人部屋に閉じこもり泣いていました。
(事前にちゃんと調べていない親が悪いのですが・・・)
相当ショックだったようで、レストランに行く時間になっても出てこないので
外から鍵を開け、どうにか抱っこするものの泣き止まず
ずっと抱っこされているお兄ちゃんに腹を立てリオまで泣き始める始末。
結局抱っこしてから30分以上は泣きました。
二人を抱っこしながら自分が小さい頃トイレに閉じこもって泣いたりしていたことを
思い出し、私の血を受け継いでるな、と仕方なく思うboysママでした。

