2008/10/12 23:26
買出しツアー&アジアン三昧 Day Trip
今週末はパパがいないので3人でミシガン州に住む友人 Emiちゃん に会いに行ってきました。
ランチは飲茶♪ 英語ではDim Sum/ディムサムですよ〜\(^-^)/

子供達、イカげそに夢中です^^

満席のお客様はほぼアジア人というだけあって、とっても美味しかったです。
Great Lake Chinese Seafood Restaurant
2910 Carpenter Rd
Ann Arbor, MI 48108
(734) 973-6666
来年1月に産まれてくるEmiちゃんのお腹の中にいる赤ちゃんのお買い物で何年ぶりかに懐かしのべイビーザラスへ行ったり、ミシガン大学のアメフト試合直後の物凄い交通規制に思いっきりハマって反対車線を堂々と走ったりと楽しいアナーバー買い出しツアー&アジアン三昧(夜はベトナム料理^^)の一日でした。
Saigon Garden 写真を撮り忘れたので情報だけ…
1220 S University Ave # 101
Ann Arbor, MI 48104
(734) 747-7006
最近レストランの待ち時間にキンダーガーテンニュースを読むのがお決まり^^
早くも飽き気味(面倒…)なので、帰国子女の旦那様に見てくれるようお願いしてみたら、俄然やる気を見せ集中して頑張り、数箇所上手く読めない単語があったけど、よく読めたようで褒められました! パチパチ♪
ルイの内容は、Luie might go to Landon's house. でした。 実現して良かったね☆

そうそう、ルイがバイオリンを買ったお店も友人宅からすぐ傍で弦の予備を購入してきました。
アナーバー、便利でいいわぁ☆
ランチは飲茶♪ 英語ではDim Sum/ディムサムですよ〜\(^-^)/

子供達、イカげそに夢中です^^

満席のお客様はほぼアジア人というだけあって、とっても美味しかったです。
Great Lake Chinese Seafood Restaurant
2910 Carpenter Rd
Ann Arbor, MI 48108
(734) 973-6666
来年1月に産まれてくるEmiちゃんのお腹の中にいる赤ちゃんのお買い物で何年ぶりかに懐かしのべイビーザラスへ行ったり、ミシガン大学のアメフト試合直後の物凄い交通規制に思いっきりハマって反対車線を堂々と走ったりと楽しいアナーバー買い出しツアー&アジアン三昧(夜はベトナム料理^^)の一日でした。
Saigon Garden 写真を撮り忘れたので情報だけ…
1220 S University Ave # 101
Ann Arbor, MI 48104
(734) 747-7006
最近レストランの待ち時間にキンダーガーテンニュースを読むのがお決まり^^
早くも飽き気味(面倒…)なので、帰国子女の旦那様に見てくれるようお願いしてみたら、俄然やる気を見せ集中して頑張り、数箇所上手く読めない単語があったけど、よく読めたようで褒められました! パチパチ♪
ルイの内容は、Luie might go to Landon's house. でした。 実現して良かったね☆

そうそう、ルイがバイオリンを買ったお店も友人宅からすぐ傍で弦の予備を購入してきました。
アナーバー、便利でいいわぁ☆
2008/10/4 23:37
Disney on Ice 〜 Disneyland Adventure Day Trip
木・金はカンファレンスで学校がお休み。
歯医者さんに行ったり、小児科にインフルエンザの予防接種を受けに行ったり、お友達が遊びに来たり、遊びに行ったり…もちろんルイとリオのカンファレンスにも出席し、あっという間に終わってしまいました。
この二日間のことも色々と書き残しておきたいけど、まずは今日のことから!
ニルボンに誘われディズニーオンアイスの 『 Disneyland Adventure 』 を観に行ってきました。

どうせなら今年から始まったWorlds of Fantasyが観たかったけど、近所に来るのは全て冬。
会場まで1時間半から2時間のドライブが必要なので、雪が多いオハイオでは冬は天候を見てからじゃないと遠出の予定は組めません(T_T)
(ちなみに今年はこの間の木曜日からセントラルヒーティングのスイッチを入れました。まだ朝方しか動いてないようだけど。)
でもDisneyland Adventureの方でボーイズ達にはちょうど良かったみたい♪
Mr.インクレディブル家族がディズニーランドへ家族旅行。
アトラクションを楽しんでいるうちに悪者・シンドロームがミッキーとミニーを誘拐してしまい、家族達はヒーローへ変身してミッキーたちを助けるというお話し。
ディズニーランドへは何度も行ってるし、Mr.インクレディブルも大好きで何度もDVDを観ていたので、とても分かり易く、ショー好きなルイはいつもの通り夢中になっていて、そしてリオまでもが時に手拍子をして、時にリズムに合わせて体を動かして楽しんでいる様子を見て、やっぱり連れてきてあげて良かったなぁと自己満足(*^-^*)
実は今日ルイの大好きなランデンの誕生日で、パーティーに招待されていたんです。
招待状が届いているのに気付いたのがこの間の水曜日。 ルイは「ショーは行かない! パーティーに行く!!」と言い張っていたけど、元々ショーに誘われて行きたいと言ったのはルイとリオ。 連れて行ってしまえば楽しんでくれることは分かっていたので、ショーの前の美味しいレストラン行きは諦め、パーティー会場にプレゼントだけ届けに行き、別の日に遊ばせてもらう約束を漕ぎ付け、ショーに向かいました。
スピードレーサーのDVDを見てからルイはすっかりはまっていて、プレゼントもスピードレーサーのもの。 6歳のお誕生日プレゼントにはちょっと幼すぎやしないかママは心配だったけど、子供達はお互いのことをよく分かっているようですね。
なんとランデンのパースデーケーキもスピードレーサーの車だったのです!
しかもパパ手作り!!!
最近の私、すっかりカメラを持ち歩く生活から離れてしまい、今日もカメラ無しで出かけてしまったことが残念でなりません。
凄いケーキの写真、撮りたかったな〜(T_T)/~~~!
でもこの話しをしたら、パパが「作ってみようかな♪」なんて感化されていたので、近々ご披露出来る日がくるかもしれません^^
ショーもみんなパチパチ写真を撮っていたし…これからはしっかりカメラを持ち歩かなければ☆
歯医者さんに行ったり、小児科にインフルエンザの予防接種を受けに行ったり、お友達が遊びに来たり、遊びに行ったり…もちろんルイとリオのカンファレンスにも出席し、あっという間に終わってしまいました。
この二日間のことも色々と書き残しておきたいけど、まずは今日のことから!
ニルボンに誘われディズニーオンアイスの 『 Disneyland Adventure 』 を観に行ってきました。

どうせなら今年から始まったWorlds of Fantasyが観たかったけど、近所に来るのは全て冬。
会場まで1時間半から2時間のドライブが必要なので、雪が多いオハイオでは冬は天候を見てからじゃないと遠出の予定は組めません(T_T)
(ちなみに今年はこの間の木曜日からセントラルヒーティングのスイッチを入れました。まだ朝方しか動いてないようだけど。)
でもDisneyland Adventureの方でボーイズ達にはちょうど良かったみたい♪
Mr.インクレディブル家族がディズニーランドへ家族旅行。
アトラクションを楽しんでいるうちに悪者・シンドロームがミッキーとミニーを誘拐してしまい、家族達はヒーローへ変身してミッキーたちを助けるというお話し。
ディズニーランドへは何度も行ってるし、Mr.インクレディブルも大好きで何度もDVDを観ていたので、とても分かり易く、ショー好きなルイはいつもの通り夢中になっていて、そしてリオまでもが時に手拍子をして、時にリズムに合わせて体を動かして楽しんでいる様子を見て、やっぱり連れてきてあげて良かったなぁと自己満足(*^-^*)
実は今日ルイの大好きなランデンの誕生日で、パーティーに招待されていたんです。
招待状が届いているのに気付いたのがこの間の水曜日。 ルイは「ショーは行かない! パーティーに行く!!」と言い張っていたけど、元々ショーに誘われて行きたいと言ったのはルイとリオ。 連れて行ってしまえば楽しんでくれることは分かっていたので、ショーの前の美味しいレストラン行きは諦め、パーティー会場にプレゼントだけ届けに行き、別の日に遊ばせてもらう約束を漕ぎ付け、ショーに向かいました。
スピードレーサーのDVDを見てからルイはすっかりはまっていて、プレゼントもスピードレーサーのもの。 6歳のお誕生日プレゼントにはちょっと幼すぎやしないかママは心配だったけど、子供達はお互いのことをよく分かっているようですね。
なんとランデンのパースデーケーキもスピードレーサーの車だったのです!
しかもパパ手作り!!!
最近の私、すっかりカメラを持ち歩く生活から離れてしまい、今日もカメラ無しで出かけてしまったことが残念でなりません。
凄いケーキの写真、撮りたかったな〜(T_T)/~~~!
でもこの話しをしたら、パパが「作ってみようかな♪」なんて感化されていたので、近々ご披露出来る日がくるかもしれません^^
ショーもみんなパチパチ写真を撮っていたし…これからはしっかりカメラを持ち歩かなければ☆
2008/9/3 23:38
Put-in-Bayで湖水浴☆ Day Trip
バタフライハウスの後はお待ちかねの湖水浴スポットへ。
キャンプ場のすぐ横にありました。

カヤックやジェットスキー、スカイダイビング等のアクティビティーも豊富です♪

とてもいいお天気だったのですが、水が冷たくて足をつける位かな…と思っていたら、二人ともかなり長い間エンジョイしてました

他にもワイナリーや遊覧飛行、ゴルフ場等などもあって大人も子供の楽しめる盛りだくさんな島です。
私達は遊ぶ時間優先で、ハンバーガーやホットドッグで簡単にお昼を済ませてしまいましたが、ダウンタウンにはレストランやお買い物する場所もたくさんありました。

帰りのフェリーから船の家を発見! 中がどんな風になっているのか見たかったな♪
オハイオ周辺にお住まいの方は日帰りで十分ですが、ホテルやコテージなどの宿泊施設も整っていてナイトライフも楽しいようなので、のんびり過ごすのもいいかもしれませんね。
フェリーは夜中の12時まで運航していて、帰りのフェリーに乗る時もこれから島を楽しむ人たちがたくさん降りてきました。
近くに遊園地・Cedar Pointやサファリパークもあるので、合わせてお楽しみください♪

お手軽にリゾート気分を味わうには持ってこいの場所で、満足度の高いお出かけでした\(^-^)/
キャンプ場のすぐ横にありました。

カヤックやジェットスキー、スカイダイビング等のアクティビティーも豊富です♪

とてもいいお天気だったのですが、水が冷たくて足をつける位かな…と思っていたら、二人ともかなり長い間エンジョイしてました

他にもワイナリーや遊覧飛行、ゴルフ場等などもあって大人も子供の楽しめる盛りだくさんな島です。
私達は遊ぶ時間優先で、ハンバーガーやホットドッグで簡単にお昼を済ませてしまいましたが、ダウンタウンにはレストランやお買い物する場所もたくさんありました。

帰りのフェリーから船の家を発見! 中がどんな風になっているのか見たかったな♪
オハイオ周辺にお住まいの方は日帰りで十分ですが、ホテルやコテージなどの宿泊施設も整っていてナイトライフも楽しいようなので、のんびり過ごすのもいいかもしれませんね。
フェリーは夜中の12時まで運航していて、帰りのフェリーに乗る時もこれから島を楽しむ人たちがたくさん降りてきました。
近くに遊園地・Cedar Pointやサファリパークもあるので、合わせてお楽しみください♪

お手軽にリゾート気分を味わうには持ってこいの場所で、満足度の高いお出かけでした\(^-^)/
2008/9/2 23:54
オハイオのリゾート ☆ Put-in-Bay Day Trip
オハイオに居る間に一度は行ってみたい!と思っていた 「 Put-in-Bay 」で知られるエリー湖に浮かぶリゾートアイランド 「 South Bass Island 」 に日帰りで行ってきました。
我が家からは車を1時間ほど走らせPort ClintonからJet Expressというフェリーに揺られること約30分でPut-in-Bayに到着です。

Put-in-Bayに近づくに連れてエリー湖を照らす灯台(Lighthouse)が目に入ってきます。

その昔カナダまで続くここエリー湖の支配権を巡ってアメリカとイギリスが戦っていて、日本開国を迫ったあの黒船ペリーのお兄さん率いるアメリカ軍が勝利を収めたことでエリー湖は知られているそうです。 そしてカナダとの国境がはっきりと制定され、両国の友好関係が樹立、ペリーの功績とその後の平和を記念してこの記念碑が立てられたそうです。
エレベーターで上まで昇ると島、そしてエリー湖が一望出来ました。
こんなのどかな所で戦争が起きていただなんて、想像するだけで恐ろしいです。


島の中はこんな風にゴルフカートや自転車で移動します。

これだけで子供達は大喜びですが、色々と観光してきましたよ♪
まずは洞窟。
私にとってはかなりヘボイ洞窟でしたが、子供達に洞窟とはどんなものか教えてあげれるいい機会となりました。

洞窟の後は、購入した砂の袋をお水につけて奇麗な石を見つけます☆
ルイは奇麗な石をずっと大切に持ち歩いていました^^
洞窟は怖くて泣いてる子もいましたが、こういうのは子供達大好きですよね♪
続いて隣のバタフライハウスへ。
ママはあまり蝶は得意じゃないのですが、奇麗な蝶がいっぱいで思いのほか楽しんできました。

ルイは触れないと分かった途端、撃沈。 「早く出ようよ〜」とそればかり。
ちょっと入るのにママとパパ、$7.50/人も払ったんだから、もっと堪能してちょうだい!!!
おっとっと、ここで時間切れ。 明日に続く・・・
リオの学校に午前中付き合っていると、家事がなかなか進まず、パソコンを使う時間も限られてしまい(爆)、前よりも時間に追われています。
早くこの生活から脱出したいわ〜☆
我が家からは車を1時間ほど走らせPort ClintonからJet Expressというフェリーに揺られること約30分でPut-in-Bayに到着です。

Put-in-Bayに近づくに連れてエリー湖を照らす灯台(Lighthouse)が目に入ってきます。

その昔カナダまで続くここエリー湖の支配権を巡ってアメリカとイギリスが戦っていて、日本開国を迫ったあの黒船ペリーのお兄さん率いるアメリカ軍が勝利を収めたことでエリー湖は知られているそうです。 そしてカナダとの国境がはっきりと制定され、両国の友好関係が樹立、ペリーの功績とその後の平和を記念してこの記念碑が立てられたそうです。
エレベーターで上まで昇ると島、そしてエリー湖が一望出来ました。
こんなのどかな所で戦争が起きていただなんて、想像するだけで恐ろしいです。


島の中はこんな風にゴルフカートや自転車で移動します。

これだけで子供達は大喜びですが、色々と観光してきましたよ♪
まずは洞窟。
私にとってはかなりヘボイ洞窟でしたが、子供達に洞窟とはどんなものか教えてあげれるいい機会となりました。

洞窟の後は、購入した砂の袋をお水につけて奇麗な石を見つけます☆
ルイは奇麗な石をずっと大切に持ち歩いていました^^
洞窟は怖くて泣いてる子もいましたが、こういうのは子供達大好きですよね♪
続いて隣のバタフライハウスへ。
ママはあまり蝶は得意じゃないのですが、奇麗な蝶がいっぱいで思いのほか楽しんできました。

ルイは触れないと分かった途端、撃沈。 「早く出ようよ〜」とそればかり。
ちょっと入るのにママとパパ、$7.50/人も払ったんだから、もっと堪能してちょうだい!!!
おっとっと、ここで時間切れ。 明日に続く・・・
リオの学校に午前中付き合っていると、家事がなかなか進まず、パソコンを使う時間も限られてしまい(爆)、前よりも時間に追われています。
早くこの生活から脱出したいわ〜☆
2008/9/1 23:27
夏の終わり・・・ Day Trip
本日月曜日はレイバーデーというお休みで3連休^^
アメリカではこの日を境に夏が終わり、秋が始まると言われていて、遊園地やアパートのプールもこの日で閉鎖される所が多いようです。
我が家も去り行く夏を惜しみつつ 「 島 」 へ出かけてきました。


ようやく明日のお弁当のパンが焼きあがり、ちょっと疲れてしまったので続きはまた明日・・・
明日に備えて今日はもう寝ます。 コメントのお返事も明日ゆっくり書かせてください。
最後に、ショックだったパンの大失敗(泣)のことを。
強力粉が少ししか残っていないことに夜になって気付き、代わりにほとんど薄力粉という状態になってしまっただけでも心配だったのに、パターを入れ忘れていて、焼き上がったらリーンのパンになってた…こんな失敗は初めて。 一時発酵が終わった時からいつものいい香りがないな…と思いつつ、焼き上がるまで気付かないとは大ボケすぎ。
毎週火曜日はリオにとって5日ぶりのプレスクールなので、気持ちが盛り上がるよう大好きな「クリームパン♪」と決めてるのに、なんてこと!
ツナコーンパンの方は反対にいい味出してたけど、リオはクリームパンしか食べないのよね…
しかも「学校行かないからクリームパンもいらない」と言って、学校の話しが出る度に拒否し続けています。
先生方からは「この長い週末の間にゆっくり話し合っておいてください」と言われてしまい、問題児は退学になるケースもあるのでちょっぴり心配だったりする母でございます。
さて、明日はどんな日になるやら・・・全く期待はしてませんが^^
アメリカではこの日を境に夏が終わり、秋が始まると言われていて、遊園地やアパートのプールもこの日で閉鎖される所が多いようです。
我が家も去り行く夏を惜しみつつ 「 島 」 へ出かけてきました。


ようやく明日のお弁当のパンが焼きあがり、ちょっと疲れてしまったので続きはまた明日・・・
明日に備えて今日はもう寝ます。 コメントのお返事も明日ゆっくり書かせてください。
最後に、ショックだったパンの大失敗(泣)のことを。
強力粉が少ししか残っていないことに夜になって気付き、代わりにほとんど薄力粉という状態になってしまっただけでも心配だったのに、パターを入れ忘れていて、焼き上がったらリーンのパンになってた…こんな失敗は初めて。 一時発酵が終わった時からいつものいい香りがないな…と思いつつ、焼き上がるまで気付かないとは大ボケすぎ。
毎週火曜日はリオにとって5日ぶりのプレスクールなので、気持ちが盛り上がるよう大好きな「クリームパン♪」と決めてるのに、なんてこと!
ツナコーンパンの方は反対にいい味出してたけど、リオはクリームパンしか食べないのよね…
しかも「学校行かないからクリームパンもいらない」と言って、学校の話しが出る度に拒否し続けています。
先生方からは「この長い週末の間にゆっくり話し合っておいてください」と言われてしまい、問題児は退学になるケースもあるのでちょっぴり心配だったりする母でございます。
さて、明日はどんな日になるやら・・・全く期待はしてませんが^^
2008/8/18 23:30
ピーチ&ブルーベリー狩り♪ Day Trip
週末 「 桃狩り 」 に行ってきました(*^-^*)
去年もこの時期に行って、日本の白桃に近いものがある完熟の柔らか〜くて甘〜くて瑞々し〜い桃を堪能したので今年もとっても楽しみにしてたんです♪

でも残念ながら今年は早すぎたようで、去年に比べて実が小ぶりだし、硬いし、甘くないし…かなりガッカリ(>_<)

なんとか柔らかめ&甘めのものを探して食べてるけど、あまり嬉しそうじゃなないでしょ?!
子供達も去年のように桃には飛びつかず、ルイとK君はひたすらカブトムシを捕まえるための?樹液取りをしてました(^_^;)
でもね、でもね、去年はこの時期既に終わっていたブルーベリー狩りが今年はまだやってたんです♪
当初はブルーベリー狩りに行こう!と話していたのに、行く時期が遅くなってしまい、じゃぁ桃狩りに!という感じだったので結果オーライじゃないですか!!!
日本から戻ったせいで寒く感じていたけど、やっぱり今年は涼しかったんですね〜。
きゃ〜ブルーベリーの木を見るなんて初めて♪

こんな風にブルーベリーってなってるんですね! 感動!!

ちなみに英語ではプルーベリートゥリーとは言わず、ブルーベリーブッシュと言うそうですよ。
Bushは根元から多くの枝が出ている低い木に使うそうで、バラの木もローズブッシュと言います^^

桃と違ってブルーベリーは完熟で甘いじゃないっ! 大き目のを狙って食べる^^食べる^^
家にもたくさん持って帰ってジャムを作りたいな〜と思っていたけど、小さな実をたくさん摘むって大変なことなんですね〜食べてばかりで、なかなか入れ物がいっぱいになりません…
しかもブルーベリーの木の周りには「蚊」がたくさんいるそうで、無防備だった私達はいっぱい刺されてしまい、お腹がいっぱいになった所で退散してきました(T_T)/~~~!
皆さん、ブルーベリー狩りに行く時は虫除けを忘れずに!!
さくらんぼと同様ブルーベリーに興味がないリオは車の中でお菓子を食べながらずっとずっと待ってました。 蚊に刺されなかったけど、美味しいブルーベリーも食べれなかったね…
そのまま食べるのは苦手だけどお料理したものは好きなので、お持ち帰りした分で何かリオが好きなものを作ろうね♪
桃狩りには改めて行こうと思います^^
去年もこの時期に行って、日本の白桃に近いものがある完熟の柔らか〜くて甘〜くて瑞々し〜い桃を堪能したので今年もとっても楽しみにしてたんです♪

でも残念ながら今年は早すぎたようで、去年に比べて実が小ぶりだし、硬いし、甘くないし…かなりガッカリ(>_<)

なんとか柔らかめ&甘めのものを探して食べてるけど、あまり嬉しそうじゃなないでしょ?!
子供達も去年のように桃には飛びつかず、ルイとK君はひたすらカブトムシを捕まえるための?樹液取りをしてました(^_^;)
でもね、でもね、去年はこの時期既に終わっていたブルーベリー狩りが今年はまだやってたんです♪
当初はブルーベリー狩りに行こう!と話していたのに、行く時期が遅くなってしまい、じゃぁ桃狩りに!という感じだったので結果オーライじゃないですか!!!
日本から戻ったせいで寒く感じていたけど、やっぱり今年は涼しかったんですね〜。
きゃ〜ブルーベリーの木を見るなんて初めて♪

こんな風にブルーベリーってなってるんですね! 感動!!

ちなみに英語ではプルーベリートゥリーとは言わず、ブルーベリーブッシュと言うそうですよ。
Bushは根元から多くの枝が出ている低い木に使うそうで、バラの木もローズブッシュと言います^^

桃と違ってブルーベリーは完熟で甘いじゃないっ! 大き目のを狙って食べる^^食べる^^
家にもたくさん持って帰ってジャムを作りたいな〜と思っていたけど、小さな実をたくさん摘むって大変なことなんですね〜食べてばかりで、なかなか入れ物がいっぱいになりません…
しかもブルーベリーの木の周りには「蚊」がたくさんいるそうで、無防備だった私達はいっぱい刺されてしまい、お腹がいっぱいになった所で退散してきました(T_T)/~~~!
皆さん、ブルーベリー狩りに行く時は虫除けを忘れずに!!
さくらんぼと同様ブルーベリーに興味がないリオは車の中でお菓子を食べながらずっとずっと待ってました。 蚊に刺されなかったけど、美味しいブルーベリーも食べれなかったね…
そのまま食べるのは苦手だけどお料理したものは好きなので、お持ち帰りした分で何かリオが好きなものを作ろうね♪
桃狩りには改めて行こうと思います^^
2008/5/24 23:41
「 Cafe Japon 」 in Ann Arbor Day Trip
今日は日本出張へ出かけるパパをデトロイト空港に降ろした後、先週ケンタッキー州からミシガン州に引っ越してきた友人Emiちゃん(リンク先 チワワs in Ann Arbor)に会いに行ってきました。
過去にも登場している憧れの街アナーバー、ちょこっとお買い物を済ませた後はダウンタウンを散策。 こうやって街を歩けるのもいいのよね〜♪
とっても気持ちのいい日だったのでテラスでランチやお茶を楽しむ人がいっぱい。
こういう雰囲気大好きなので、ここに居るだけで楽しくなってしまいます^^

私たちはCafe Japonに初挑戦!
「いらっしゃいませ〜」と出迎えられ、中に入るとそこは思いっきり和の世界。
日本語でおしゃべりしてると日本に居るような気になってくるから不思議☆

エビ天巻きを堪能している間に大好きなベリーが乗ったタルトが売り切れてしまったのが残念ですがりんごのタルトもバラのように美しく、美味しく頂きました。

プリンを目の前にバゲットに夢中のルイ。 バゲット好きです♪
日本人のみならず現地の方にも人気なようで絶えずお客さんで賑わっていましたよ〜^^
その後、引っ越してまだ1週間のEmiちゃん宅へ。
最初Emiちゃんを迎えに行った時に思わず住所を見返してしまうほど大きな家でビックリ!!
寝室だけで4部屋もあるお家に夫婦二人&チワワ2匹で住むんですよ〜、凄〜い☆
しかも最近のアメリカの不動産事情はよろしくなく、前よりも$500も家賃が安くなったとのことで手ごろな家賃なのも魅力的♪

裏庭にはスウィングセットもあってルイは激しくブランコを漕いで遊んでました♪

これからはアナーバーに遊びに行く機会が増えそうで嬉しいです☆
過去にも登場している憧れの街アナーバー、ちょこっとお買い物を済ませた後はダウンタウンを散策。 こうやって街を歩けるのもいいのよね〜♪
とっても気持ちのいい日だったのでテラスでランチやお茶を楽しむ人がいっぱい。
こういう雰囲気大好きなので、ここに居るだけで楽しくなってしまいます^^

私たちはCafe Japonに初挑戦!
「いらっしゃいませ〜」と出迎えられ、中に入るとそこは思いっきり和の世界。
日本語でおしゃべりしてると日本に居るような気になってくるから不思議☆

エビ天巻きを堪能している間に大好きなベリーが乗ったタルトが売り切れてしまったのが残念ですがりんごのタルトもバラのように美しく、美味しく頂きました。

プリンを目の前にバゲットに夢中のルイ。 バゲット好きです♪
日本人のみならず現地の方にも人気なようで絶えずお客さんで賑わっていましたよ〜^^
その後、引っ越してまだ1週間のEmiちゃん宅へ。
最初Emiちゃんを迎えに行った時に思わず住所を見返してしまうほど大きな家でビックリ!!
寝室だけで4部屋もあるお家に夫婦二人&チワワ2匹で住むんですよ〜、凄〜い☆
しかも最近のアメリカの不動産事情はよろしくなく、前よりも$500も家賃が安くなったとのことで手ごろな家賃なのも魅力的♪

裏庭にはスウィングセットもあってルイは激しくブランコを漕いで遊んでました♪

これからはアナーバーに遊びに行く機会が増えそうで嬉しいです☆
2008/4/19 23:01
さくら祭り at BGSU Day Trip
昨日は夕方から昨年に引き続き今年も我が家から30分ほどの所にあるボーリンググリーン大学内で行われた 「 さくら祭り 」 に参加してきました。
昨年同様太鼓を叩かせてもらったり、ヨーヨー釣りをしたり、お琴の演奏を聴いたり、福笑いをしたり・・・とたっぷり日本の文化に触れてきました。

お寿司もお腹いっぱい食べて大満足で帰ろうとすると、なんと駐禁を切られてしまってたのです。 大学内だから大丈夫だろうと他の車に習って?コインを入れずに置いてきてしまっていたので、もちろん他の車にも全てこのオレンジ色の封筒がワイパーに挟まってました。 先日のパンクといい、車運がついてない(T_T)

中には紙切れが。 しっかり車のナンバーも車種も入力されてる!!!
ま、これまた$10なのが幸いよね。
3時間も停めていたし、夕飯のお寿司代ってことですぐにでも郵送しておくとしますか。
昨日朝から熱っぽかった私。
どうやらルイの風邪が移ってしまったようで家に戻ると38.5の熱。 どうりで辛かった訳だわ。
今日は7度台まで下がったけど、まだ不調。
本当は男性陣のヘアカットを兼ねて久々にデトロイト&アナーバーに買出しに行く計画だったけど、ルイもまだ本調子じゃないようだし、この週末はゆっくりと過ごすことにしました。
昨年同様太鼓を叩かせてもらったり、ヨーヨー釣りをしたり、お琴の演奏を聴いたり、福笑いをしたり・・・とたっぷり日本の文化に触れてきました。

お寿司もお腹いっぱい食べて大満足で帰ろうとすると、なんと駐禁を切られてしまってたのです。 大学内だから大丈夫だろうと他の車に習って?コインを入れずに置いてきてしまっていたので、もちろん他の車にも全てこのオレンジ色の封筒がワイパーに挟まってました。 先日のパンクといい、車運がついてない(T_T)

中には紙切れが。 しっかり車のナンバーも車種も入力されてる!!!
ま、これまた$10なのが幸いよね。
3時間も停めていたし、夕飯のお寿司代ってことですぐにでも郵送しておくとしますか。
昨日朝から熱っぽかった私。
どうやらルイの風邪が移ってしまったようで家に戻ると38.5の熱。 どうりで辛かった訳だわ。
今日は7度台まで下がったけど、まだ不調。
本当は男性陣のヘアカットを兼ねて久々にデトロイト&アナーバーに買出しに行く計画だったけど、ルイもまだ本調子じゃないようだし、この週末はゆっくりと過ごすことにしました。
2008/4/16 23:29
パスポート更新 Day Trip
今日は昨日に引き続き学校をお休みして出来上がったルイのパスポートを取りに我が家から一番近い日本領事館、お隣のミシガン州デトロイトへ行って来ました。
巨大なビル、GMの本社の中に入ってます。

目の前の川を渡ればもうそこはカナダ。

前に住んでいたクリーブランドからは3時間でアメリカ側のナイアガラの滝に到着したので何度も通っていたけど、今住む場所からは5時間位? ちょっと遠いのもあってこの3年間一度もカナダに足を踏み入れてません。
日本に本帰国するまでには子供達にナイアガラの滝も見せてあげないとな。
大都会のデトロイトのダウンタウン。 犯罪率が全米ナンバーワンとか? 怖〜い(^_^;)

さぁさぁ、パパが急いでいるので早速パスポートを取りに行きましょう。
16階まであがるエレベーターはまるでタワーオブテラー。
今にも下に落ちていくんではないかとルイと二人冷や冷やしてました。

手続きはスムーズに終了し、無事赤ちゃんだったルイのパスポートもお兄ちゃん顔になりました。 それにしても月日が経つのは本当に早いな・・・
8時半にパパの会社に集合し、片道約1時間の道のり。
パパが11時半までに会社に戻らないといけないと言っていたけど、まさか戻ってこれるはずないと思っていたら、ちゃんと11時半にパパの会社に戻り、12時には家に帰ってこれた。 もう慌しいんだから!!!
でもこれなら午後から学校に行けたね・・・
ルイは咳が残っているもののすっかり元気でこれまた咳が残っているリオと今日も自転車を乗り回していました(*^-^*)
巨大なビル、GMの本社の中に入ってます。
目の前の川を渡ればもうそこはカナダ。

前に住んでいたクリーブランドからは3時間でアメリカ側のナイアガラの滝に到着したので何度も通っていたけど、今住む場所からは5時間位? ちょっと遠いのもあってこの3年間一度もカナダに足を踏み入れてません。
日本に本帰国するまでには子供達にナイアガラの滝も見せてあげないとな。
大都会のデトロイトのダウンタウン。 犯罪率が全米ナンバーワンとか? 怖〜い(^_^;)

さぁさぁ、パパが急いでいるので早速パスポートを取りに行きましょう。
16階まであがるエレベーターはまるでタワーオブテラー。
今にも下に落ちていくんではないかとルイと二人冷や冷やしてました。

手続きはスムーズに終了し、無事赤ちゃんだったルイのパスポートもお兄ちゃん顔になりました。 それにしても月日が経つのは本当に早いな・・・
8時半にパパの会社に集合し、片道約1時間の道のり。
パパが11時半までに会社に戻らないといけないと言っていたけど、まさか戻ってこれるはずないと思っていたら、ちゃんと11時半にパパの会社に戻り、12時には家に帰ってこれた。 もう慌しいんだから!!!
でもこれなら午後から学校に行けたね・・・
ルイは咳が残っているもののすっかり元気でこれまた咳が残っているリオと今日も自転車を乗り回していました(*^-^*)
2007/10/9 23:47
Safari Park Day Trip
週末はルイの希望で久しぶりにサファリパークに行ってきました。
(どのクーポンよりオハイオ州の動物園のパスを見せるのが一番割引が利くようです)
日本のように動物バスがあるわけでも、ライオンやトラを見られる訳でもないのに
ルイは近所の動物園より、1時間走って行くサファリパークの方が好きです。
誰かの家の土地で趣味でやっているような所で我が家でも出来るんじゃないか?
という話題も度々。(出た!脱サラ計画*^-^*)
自家用車で入って行くと、すぐに動物に囲まれます


ここで買うにんじんは高いので、内緒でたくさん持参します

リオは最初は怖がっていたけど、一度あげたら病みつきに。
あっという間に大量のにんじんがなくなりました

油断してると図々しくこんなに進入してくるので、あげたらささっと
窓を閉めないといけません

窓はよだれでびちょびちょ〜。 サファリの後は洗車に直行です。

毎年夏に行っていたので、10月に行くのは初めて。
時期はずれなのか、車の台数も少なく、小さな動物園エリアの豚レースや
ポニー・らくだライドは残念ながら閉まってました。

いつか本当のアフリカンサファリに行ってみたいな♪
(どのクーポンよりオハイオ州の動物園のパスを見せるのが一番割引が利くようです)
日本のように動物バスがあるわけでも、ライオンやトラを見られる訳でもないのに
ルイは近所の動物園より、1時間走って行くサファリパークの方が好きです。
誰かの家の土地で趣味でやっているような所で我が家でも出来るんじゃないか?
という話題も度々。(出た!脱サラ計画*^-^*)
自家用車で入って行くと、すぐに動物に囲まれます


ここで買うにんじんは高いので、内緒でたくさん持参します

リオは最初は怖がっていたけど、一度あげたら病みつきに。
あっという間に大量のにんじんがなくなりました

油断してると図々しくこんなに進入してくるので、あげたらささっと
窓を閉めないといけません

窓はよだれでびちょびちょ〜。 サファリの後は洗車に直行です。

毎年夏に行っていたので、10月に行くのは初めて。
時期はずれなのか、車の台数も少なく、小さな動物園エリアの豚レースや
ポニー・らくだライドは残念ながら閉まってました。

いつか本当のアフリカンサファリに行ってみたいな♪

