2008/3/30 8：59
ポズナン：８月１日(火) 6) ポズナンへの旅
８月１日(火)：９時起床：
朝食(ソーセージ、ジャンキー：チーズトースト) ⇒ スルプサの市で買い物⇒ 昼食（アップル・パンケーキ）⇒ 休憩⇒乗馬⇒夕食（スープ＆マカロニ、コトレット・スハボヴィ：とんかつ、ジャガイモ、ザウアークラウト：酢キャベツ）⇒ 就寝
アンナさんはまた、朝食にご馳走を作ってくれました。月曜日は肉屋さんが休みなので、火曜日に買うのだそうです。アンナさんは私達の朝食のために、朝、買い物に行き、焼きたてのパンやソーセージなどを買って来てくれるのです。ソーセージやハムなど、種類も豊富で美味しいものばかりでした。
ハムやソーセージ
その他、「ジャンキー」という「チーズトースト」も焼いてくれました。
ジャンキー（チーズトースト）とトマトサラダ
火曜日と木曜日はスルプサの町で「市」が立つという事だったので、今日の私達は市場に見学＆買い物に行く事にしました。今日の案内役は娘のカミラさん。
スルプサの市場
スーパーの野菜よりも新鮮で美味しいのでカミラさん達はいつも市場で買うのだという事です。
あまりに沢山の朝食を食べてお腹が空かないので、ランチは軽くアップル入りのクレープでした。ポーランドの小麦粉は軽いので、パンケーキ類がとても美味です。
アップル入りのクレープ
午後はカミラさんの友人の農場で乗馬をさせてもらう事にしました。
この馬に、みんなで順番に乗せてもらいました。
私達が遊んでいる間に、アンナさんは家で夕食の支度をしておいてくれました。
今日のお夕食は、マカロニ入りのスープ、コトレット・スハボヴィ（とんかつ）とキノコソース、ジャガイモ、ザウアークラウト（酢キャベツ）でした。
コトレット・スハボヴィ（とんかつ）、ジャガイモ、
ザウアークラウト（酢キャベツ）
毎日、ご馳走で、どんどん太って行くのが恐ろしいと思いながらも、「ここでしか食べられない」と思うと、ついつい手が出て、美味しく頂きました。
Trackback136
朝食(ソーセージ、ジャンキー：チーズトースト) ⇒ スルプサの市で買い物⇒ 昼食（アップル・パンケーキ）⇒ 休憩⇒乗馬⇒夕食（スープ＆マカロニ、コトレット・スハボヴィ：とんかつ、ジャガイモ、ザウアークラウト：酢キャベツ）⇒ 就寝
アンナさんはまた、朝食にご馳走を作ってくれました。月曜日は肉屋さんが休みなので、火曜日に買うのだそうです。アンナさんは私達の朝食のために、朝、買い物に行き、焼きたてのパンやソーセージなどを買って来てくれるのです。ソーセージやハムなど、種類も豊富で美味しいものばかりでした。
ハムやソーセージ
その他、「ジャンキー」という「チーズトースト」も焼いてくれました。
ジャンキー（チーズトースト）とトマトサラダ
火曜日と木曜日はスルプサの町で「市」が立つという事だったので、今日の私達は市場に見学＆買い物に行く事にしました。今日の案内役は娘のカミラさん。
スルプサの市場
スーパーの野菜よりも新鮮で美味しいのでカミラさん達はいつも市場で買うのだという事です。
あまりに沢山の朝食を食べてお腹が空かないので、ランチは軽くアップル入りのクレープでした。ポーランドの小麦粉は軽いので、パンケーキ類がとても美味です。
アップル入りのクレープ
午後はカミラさんの友人の農場で乗馬をさせてもらう事にしました。
この馬に、みんなで順番に乗せてもらいました。
私達が遊んでいる間に、アンナさんは家で夕食の支度をしておいてくれました。
今日のお夕食は、マカロニ入りのスープ、コトレット・スハボヴィ（とんかつ）とキノコソース、ジャガイモ、ザウアークラウト（酢キャベツ）でした。
コトレット・スハボヴィ（とんかつ）、ジャガイモ、
ザウアークラウト（酢キャベツ）
毎日、ご馳走で、どんどん太って行くのが恐ろしいと思いながらも、「ここでしか食べられない」と思うと、ついつい手が出て、美味しく頂きました。
Trackback136
