Mooneyのひとりごと

今日の予定は、
蘇州⇒寧波へバスで移動して、午後に先日のお客さんへ訪問です。

あ〜
またバス移動だよ・・・
片道が３時間半〜４時間だからな・・・
辛い・・・
ケツが痛くて・・・

中華人民共和国・江蘇省・蘇州市・高速ﾊﾞｽ中心/客運中心


中華人民共和国・浙江省・紹興・高速道路休憩st
〜ここがあの紹興酒発祥の地らしいです・・・


中華人民共和国・浙江省・紹興・高速道路休憩stでトラック炎上
〜死傷者はいませんでしたからホッとしました。


中華人民共和国・浙江省・寧波市・寧波客運中心


中華人民共和国・浙江省・寧波市・寧波高速道路


中華人民共和国・浙江省・寧波市・寧波高速道路

今日は、OFF最終日です。
金曜日と土曜日は毎回楽しいのですが、
日曜日は毎回悲しくなるのは何故でしょうか?

さて、今日も徒歩で蘇州市内観光をしました。

先ず、
最初に以前よく宿泊していた蘇州大学隣の凱莱大飯店・蘇州の隣に
双塔＆羅漢院殿址
がある事が地図を見て初めて知りましたので行ってきました。

入場料は、RMB:8.-/JP\136.-

中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 双塔


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 双塔＆羅漢院殿


次に、
前回夕暮れになってしまい外からしか眺める事が出来なかった、
盤門景区に行ってきました。

入場料は、RMB:25.-/JP\425.-

中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 盤門景区 城壁門


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 盤門景区


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 盤門景区


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 盤門景区


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 盤門景区 城壁


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 三香路 雅都大酒店 晩御飯


お昼ごはんを食べないで、
ただひたすら歩き続けたので、昼夜兼食でした。
これで、RMB:36.-/JP\612.-ですから安いですね♪

朝、NHKのBSで、
米国・HBO社2006年製作の
『バクダットER』
というドキュメンタリーを放映していたので見ていた。
2006年の時点で、米国兵の死傷者数は、
17,000人負傷
2,300人死亡
という結果だったらしい。

正直、この映像を見るのは刺激が強すぎる内容であった。
これが本当の戦争の姿なんだ・・・
と平和である日本の現在に感謝せざるをえなかった。

今日は、OFFなので・・・
蘇州市内観光をしました。

中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 蘇州海関(税関)
〜ホテルの真横にあります。


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 市内バス RMB:2.-/JP\34.-
〜久しぶりにバスに乗りました。学生時代に戻ったみたいです。


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 三香路 天主堂
〜門構えだけは美しいのですが・・・


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 三香路 蘇州革命博物館
〜何の革命なのか!?　さっぱり分かりませんでした。
　近年の国内外の産業投資の資料しか展示していないのです・・・


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 石路
〜中国大陸っ!!て感じがしますよね♪


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 石路


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 石路
〜古代ではこの門を境に市内外と分けていました。


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 北寺塔
〜最上階まで登りましたが、傾斜があり怖かったです・・・


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 北寺塔
〜京都っぽくて良いでしょ？


中華人民共和国 江蘇省 蘇州市 三香路 雅都大酒店 部屋から見た北寺塔


最初のバス以外は、
殆ど徒歩でしたので滅茶苦茶疲れました・・・
ちなみに靴はブーツです・・・
阿呆だ・・・

中華人民共和国では、領収書は
・写真のようなスクラッチ付チケット形式のものと、
・スクラッチ無しのチケット式
・日本でもお馴染みのレシート式(この言い方も変だが、スクラッチ有無がある)
になっている物がある。
細かく言うと他にも色々な形式があるのだが・・・

これが結構ユニークな物であるので面白いと思う。

ここで面白い!!と思うのが、このスクラッチ形式
当たれば、
１元とか１０元とか１００元とかが書いてあり、
現金と同じ効力がある金券に変わるのである。
外れれば、
謝謝
と、それだけである。

写真の領収書は外れなので謝謝?になっている。
残念っ!!

これも台湾と同じく、
領収書の不正問題を解消する為に始められた制度らしいのであるが、
領収書を見るたびに楽しみが一つ増えるユニークなアイデアは日本でも導入すれば
良いのに・・・と思う。

ちなみに
中国での最高当選金額は幾らか不明であるが、
(記憶が正しければRMB:10,000.-かRMB:100,000.-だった筈)
台湾ではNTD:2,000,000.-であるからJP\8,000,000.-相当。

これが若しかして当たるのでは!?
と考えたら
買い物が楽しみになるのは当然ではないでしょうか?

100円のガムを買ったらJP\800万当選した!!
何てっ、あったりするかも知れませんよ♪

中華人民共和国・江蘇省・蘇州市で発行された領収書

午前中、
寧波にある台湾系のお客さんへ訪問した。
がっ!!
メーカーさんの初歩的な超特大ミスにより、
予定の業務作業が出来なくなり1週間延期となってしまった。

初っ端から予定が狂い、
また、
お客様からは偉い怒られるわで参ってしまった・・・

打合せが8:45から始まり11:30には全てが終わってしまったのである。
これ以上、寧波に居ても仕方がないので、蘇州に移動する事にした。

しかーしっ!!
あっさりと寧波を何も知らないで蘇州に移動してもつまらないので、
義理の兄が経営する飲食店へ行って飯を食べてから移動することにした。

ちなみにこの義理の兄であるが、かみさんの本当の兄(長男)である。
4人兄弟で唯一の男子なのであるが、義理の父と瓜二つで、
昔は本当にアイドル系の顔をしていた。

先月、かみさんが契約うんぬくんぬの店が下の写真である。

中華人民共和国・浙江省・寧波市・老外灘・外馬路・闘牛士&鉄板焼き 店概観


この闘牛士という名前の飲食店は台湾発祥のステーキをメインとする
フランチャイズ店で台湾では廃れてきてしまっているが、
近年中国では至る所で出店している。

ステーキがメインではあるのだが、義理の兄の本職は鉄板焼きのシェフなので
今回は、鉄板焼きを頂く事にした。

中華人民共和国・浙江省・寧波市・老外灘・外馬路・闘牛士&鉄板焼き 義理の兄


なかでも、これは素晴らしい!!
と思った料理が下の写真。
玉子を刳り貫き、ベーコンとキャビアと玉子を蒸して作る創作料理である。

中華人民共和国・浙江省・寧波市・老外灘・外馬路・闘牛士&鉄板焼き 玉子料理


実は、約２年ぶりの再会であるのだが、楽しいひと時を過ごす事が出来た。

店は、すごくお洒落な通りにある為、とても中国に居るような感じがしない。
直ぐ隣にはおしゃれな教会もあったりして、観光するには良い場所であります。

中華人民共和国・浙江省・寧波市・老外灘・外馬路・天主教


美味しく楽しい時間を過ごした後は、
地獄のバス移動４時間コースです。

中華人民共和国・浙江省・寧波市⇒江蘇省・蘇州市 高速ﾊﾞｽ乗車券と保険書


このバスに乗って蘇州へ移動します・・・

中華人民共和国・浙江省・寧波市⇒江蘇省・蘇州市 高速ﾊﾞｽ


お尻が痛くなり、泣いてしまいそうでした・・・

1ヶ月半ぶりの中国出張であ〜る。
今日の予定は・・・
自宅-9:30 ⇒ TPE/CKS-10:30 by バス
CX511 TPE/CKS-13:10 ⇒ HKG-15:00 by B777
MU718 HKG-16:30 ⇒ NGB-18:35 by A321
NGB-19:00 ⇒ 寧波市内-20:15 by タクシー

自宅近くのバス停 ⇒ TPE/CKS by バス


キャセイパシフィック航空
CX511 TPE/CKS-13:10 ⇒ HKG-15:00 by B777 の搭乗券 at TPE/CSK-T1-B6


CXのA330!?と
EF(台湾・遠東航空/Far Eastern Air Transport)の愛しのB757 at TPE/CSK-T1


GE(台湾・復興航空/Trans Asia Airways)のA320 at TPE/CSK-T1


トーイングされている
EF(台湾・遠東航空/Far Eastern Air Transport)の愛しのB757 at TPE/CSK-T1


CX511 B777の機内食 〜たまごだけは美味かった


CX511 B777の機内から
〜旧・香港啓徳国際機場跡地　潰されている姿は悲しいものです・・・


CX511 B777の機内から
〜ビクトリア・ピーク上空から


御馴染み香港国際機場/HKG


BR(台湾・長栄航空/EVA AIR)のB747-400コンポ
〜前半分が客席で、後ろがカーゴなのでお腹を大きく開けてます。


成田行きのANA B747-400
〜やはり青色航空は最高っす!!


ISRAEL AirlinesのB777
〜某著書で、エルアル航空の機材は爆弾が爆発しても安全なように、
　他の航空会社の機材仕様とカーゴ部分の構造が違うってあったけど本当かな!?


ドイツ・ルフトハンザ航空のA340
〜メインギアの構成を見たのだが面白い構成でポイントUp


MU718 HKG-16:30 ⇒ NGB-18:35 香港登場ゲート


MU718 HKG-16:30 ⇒ NGB-18:35 by A321
〜これに搭乗して寧波に行きます♪


MU718 A321機内から
〜オイラの荷物が下敷きになっているぞ!!(怒)


MU718 A321機内から
〜壊れ物注意のタグがあっても不当に扱われてるんだな・・・(悲)


MU718 A321の機内食
〜パンと果物しか食べれませんでした・・・超宇宙級に不味い!!


MU718 A321機内から
〜この景色を見て心が安らぎました♪


中華人民共和国 浙江省 寧波市 寧波機場/NGB
〜やっと着きました♪

興味深い記事を３件見つけてしまったので、掲載します。

狙われる台湾・中華航空
即戦力パイロット引き抜き続々
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/071023/biz0710231644001-n1.htm

ヘッドハンティングだなんてね〜
給料も良いけど羨ましいですね
自分もその一員になってみたいですね
その前に、事業用と計器だよな・・・金と時間が欲しいぞーーー

中国で麻薬密輸の邦人被告の死刑確定
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/071023/crm0710231255019-n1.htm
これもネットで調べてみたのですが、
海外で日本人が死刑執行を受けた事は無いみたいですね。
と言う事は、
若し判決が執行へと移った時、初のケースとなるみたいです。

しかし、
これも変じゃないのか?
と思いますね。
考え方の違いが大きく反映されてしまいますが、
郷に入りては郷に従えなのですから・・・

この判決が揺ぎ無い確固たる証拠と検分に基づいているのであれば
執行しようがしまいがその国の規定に基づき尊重しなければならないと思います。

嫌なら日本から離れなければ良いのですから。

実際、日本で過去に死刑執行を受けた方の名簿を調べてみましたが、
外国籍の方の執行は無いようですね・・・。
これもある意味問題なのでは?
と感じてしまいますが、非常に難しい問題であるので、
なかなか結論は出ないと思いますね・・・。

最後に

機長、禁止時間に飲酒　社内規定に違反　全日空
http://www.asahi.com/national/update/1023/TKY200710230399.html?ref=rss

これは痛い問題ですね。
Mooneyがグランドをしていた時のスローガンは
『信頼の翼・XXX』
だったのですが・・・
何とか頑張って欲しいものです。

それにしても、
世の中いろいろと考えさせられる事が多いですね。

本日、名刺を作る事になった。

そこで問題になったのが、名刺の裏面。
表面は漢字表記で裏面は大概英語表記としている。

我社は異国の地へ赴く時、
ホテル、航空券、ビザ、出入国 等で面倒にならないよう、
パスポートに表記されている英語名を名刺の裏面に書かせている。

パスポートに記載されている英語名で予約をしないと後で大変な事になる。

よく、出入国、航空機での移動、ホテルで頻繁に
この手の問題が生じるのだ。

パスポートは唯一、身分を照合する手段で一致しないと問題になるからだ。

しかし、
台湾の大抵の方には本名以外に、
非公式の英語名か日本語名を持っている方が多い。

Mark Wu　とか　Mika Lin　とか　Alex Hsu・・・・

例えば、日本でも有名な
ビビアン・スー　さん

彼女の本名はビビアンでも何でもない。

中国語表記ですと、
徐若(王宣)　←これも芸名らしい・・・
ローマ字ピンインだと：Xu Ruoxuan
ラテン語表記だと：Hsu Jo-hsuan
※ 台湾は、パスポート、道路、地図表記はラテン語表記が公式です。
　 中国大陸は、ローマ字ピンイン表記が公式であります。

どこにもビビアンなんぞ無い・・・

ジャッキー・チェーンも
成 龍
ケリー・チャンも
陳 彗淋
と本名と関係が無いのだ。

では、この英語表記は何処から来るのか?
なのであるが、
学校の英語の授業でとか自分で付ける・・・というのが多いらしく
親が付ける場合もあるらしい。

ちなみに我が娘は、
Lisa
というふざけた英語名を学校から付けられたので、
親が一生懸命考えた名前を芸能人じゃあるまいし勝手に変えるな
そんなに欧米人になりたけりゃ、移民して帰化して来い
と説教してます。

まあ、
何はともあれ台湾では、
林、李、陳、王、謝、徐、朱、と
同姓が多いので必ずフルネームで覚えないといけない。
しかし、
異文化で生活してる外国人が名前まで覚えるのは無理で、人の名前を
中国語で発音するのも難しい。

故、
外国人にも顔と名前が一致して覚えられ、発音し易くしたのが
この英語＆日本語表記

ただ、
Mooneyはこの習慣が
超超超宇宙級に大嫌いであ〜る
芸能人ならまだしも
何で、外人にそこまで媚びなきゃならんのかな?
郷に入りては郷に従い、相手を尊重しなければならん
のだ。
折角、親が付けた大事な名前である。
勝手に変えるのであれば絶縁を覚悟でしてもらいたいものだ。

ブログとかは今の時代非常に物騒で、
(先日も情報漏洩がXX航空で発覚したと謝罪文が実家に郵送されてきたのだが・・・)
個人情報等が何に使われるのか分からないので安全を考えてペンネームにしてるが、
基本的な考えとしては変えたくないのである。

究極な言い方をしたら、
ジョージ・ブッシュ大統領の名前を発音しにくく覚えられないから
藪 情事さん
アブラハム・リンカーン大統領の名前が長いから
林間 油鱧さん

とするのと同じような理屈だ。

外人も覚えにくいからって努力する事を怠ってはならんのだ。

それこそ、本当の国際交流だと思う。

我社のA君は、Mooneyと同じ考えで
親から貰った名前を変えられるかっ
そんなに俺の名前を知りたけりゃ中国語でも覚えんかーい

と台湾の人には珍しく鼻息荒く絶叫していた。
ちなみに彼は天王寺に２年半ぐらい留学してたので関西弁ベラベラである。

しかし、
女性スタッフが偶にはいいんじゃないの、
と言いだしたので、
最近、心の友でありつつある熱い男を思い出し
『じゃあ『オッ・パッ・ピー　A君』にしたら？』
と提案してみた。

A君は
『そうっすね〜。名刺交換の時にこれなんの意味ですか?って聞かれたら
そんなの関係ねーっ
って言います』と嬉しい返しをしてくれたのには面白かったです

こんなくだらないことで盛り上がっている我社、
将来大丈夫だろうか????

本日も、
左の眼が重く、霞む感じがし、痛いのと、視力が落ちている
感じがしたので、別の病院に行ってみた。
部下には申し訳ないが、病気の専門用語とか分からないと困るので、
一緒に来てもらうことにした。

結局は、
季節の変わり目に生ずるアレルギー反応という診断で、
前回の医師との診断と何ら変わりは無かった。

今日のブログは、
自分の病気についてではなく、
最近の台湾の病院は凄い
と感じた点である。

先日のブログでも紹介した掛号であるが、
この病院もNTD:200.-でシステムは全く同じであったのだが、
手続きが終わった時点で券を枚頂いたのである。

１枚は、飲料引換券
もう１枚は、眼鏡割引券

小と中の間の規模の眼科専門病院なのであるが、
病院内に待ち時間暇になるので、
コーヒーカウンターが設置されているのだ。
コーヒーを飲みたい人は１杯まで飲料引換券で無償で飲めるのである。

もう１枚はそのままの通り、
隣接されている病院が経営している眼鏡屋の割引券。

最近の病院も、
客という言い方も変であるが、
集客!?(患者)に色んな事を考えているんだな・・・
と妙に感心してしまいました。

Mooneyが本日行った病院は下記HPを参照して下さい。
http://www.seelasik.com.tw/
ちなみに、
医師の方は米国帰りの方が多い為、コミュニケーションは
英語か中国語(漢語か台湾語)のみであり、
日本語は一応通じません。

台湾ビジネスって難しいね

本日、
台中のお客さんで価格＆納期交渉を行った。

今月出荷する商品があるのに、未だに注文書を発行しないのである。

理由が、
納期も価格も誠意が無いから・・・

困ったものですね・・・

お客さんの言い分ですが、
例えば、
A社の車の購入とします。

今回、前回販売内容にOPが＋されたので
【例】
・標準仕様価格：JP\100.-　⇒　前回販売価格：JP\70.-
・Op仕様価格：JP\　 25.-／GPS
・Op仕様価格：JP\ 25.-／空気洗浄器
・Op仕様価格：JP\　 25.-／後部座席エアバック
・合計標準価格：JP\175.-　　　前回販売価格＋α：JP\145.-

となりますね。

前回販売実績+今回追加Op仕様が今回のケースになるので、
価格はJP\145.-になるのが通常の考え方になるはずである。

しか〜し、
お客さんは、前回の発注が一括XX台発注だから価格がXXとか、
OPがプラスになったのは商品が悪いからOPが必要なのであり、
それに対する費用をお客が支払うのは
とんでもないし払うつもりは無く、前回の販売実績価格以下で
OP仕様が含まれていない見積もりを提示しないのは、
誠意が全く無くお客の立場を考慮しない非常に失礼な話である

との理論である・・・

話を纏めると、
JP\70.-以下の見積もりを追加OP込みで提示して価格交渉するのが筋だろう
ということである。

おかげで、
先方の副総経理(副社長)からは
『何時も見積もり提示をする時、
これをしないからMooneyが大嫌いなんだよっ』
と名指しで皆の前で怒鳴られ出入り禁止になってしまった・・・

まあ、
分からんでもないが、立場の問題があるからな。

唯一の救いは自分自身が
この発言を聞いて感情的にならなかったのには良かった〜

台湾ビジネスって結構大変なんですよ〜

さぁーて、これからどうすっかな〜