2005/8/26 18:25
ハッピーオバサンが戻ってきた DIARY
夕方3時から5時半までの間に引き取りに来いと、純子さんにアボイトアニマルホスピタルから連絡があった。
仕事を5時10分に終えて、純子さんに一緒に付いて来て貰って、ハッピーオバサンを引き取ってきた。
ハッピーオバサンは子宮と卵巣と多分下腹部のがん細胞も摘出したのだと思う。
病名は乳がんか子宮がん見たいなものだと思うが、聞き忘れた。
子宮と卵巣を取ったあとにそれぞれ届いているのだろうか、2本のホースが下腹部に刺さっている。
何でも、内出血した血や体液がそのホースから出てくるのらしい。
犬でも手術の前に剃るらしい。下腹手術傍の10センチ周りが剃ってあった。
あとひとつは目の手術。
大きく膨れて見えなくなってしまった右目の眼球を取って、ゴムの球を入れて縫ってしまう手術。
瞼の上に5センチくらいと上下の瞼を閉じた後との2本の縫い目がある。
ここも、目の周り2センチ位は剃ってある。
術後はお岩さんみたいで痛々しい。
薬を2種類貰った。
ひとつは痛み止め(白い錠剤)、ひとつは抗生物質(赤いカプセル)らしい。
両方、1日2回各1錠、ドッグフードと一緒にあげると良いらしい。
3日後の月曜日(8月29日)午前11時20分に経過を見せに行って、その時ホースからドレンを抜いてくれるらしい。
その後は(今日から)10日か14日後に抜糸のために来いと言われた。

その他に注意事項として、顔の周りのコーンがぶつかって家具を傷つけるかもしれないから、ピアノの部屋には入れない方が良いとも言われたようだ。
このコーンは手術後を自分で舐められないようにしているもので、暫くは取ってはいけないらしい。
ドレン抜きの2本のホースから血が出るかも知れないからフローリングの部屋に寝かせるようにしてカーペットの部屋には入れない方が良い。
ソファーの上には載せないほうが良いけれど、念のためソファーの上にはバスタオル見たいな物をかけて置いた方が良い。
そしてクレアがハッピーを舐めてあげるかも知れないので、舐めないように気をつけて。
薬と再来院の注意以外は看護婦さんではなく純子さんが気を利かせて言ってくれたのかも知れない。
たとえば「ソファーにはタオルか何かを敷いて置いた方が良いかしら。」と純子さんが英語で聞き、看護婦さんが英語で「そうね、その方が安全ね。」と応えたら純子さんが私に「ソファーにはバスタオルを敷いた方が良いそうよ。」と日本語で教えてくれる。
そんな感じ。
子宮と卵巣摘出と目の手術、2泊3日の入院、薬代まで入れて$844だった。
これでハッピーオバサンが元気を取り戻してくれたらだけれども、保険がきかないで9万3千円は安いと私は思った。
ともあれ、ハッピーオバサン早く元気を取り戻して下さいね。

仕事を5時10分に終えて、純子さんに一緒に付いて来て貰って、ハッピーオバサンを引き取ってきた。
ハッピーオバサンは子宮と卵巣と多分下腹部のがん細胞も摘出したのだと思う。
病名は乳がんか子宮がん見たいなものだと思うが、聞き忘れた。
子宮と卵巣を取ったあとにそれぞれ届いているのだろうか、2本のホースが下腹部に刺さっている。
何でも、内出血した血や体液がそのホースから出てくるのらしい。
犬でも手術の前に剃るらしい。下腹手術傍の10センチ周りが剃ってあった。
あとひとつは目の手術。
大きく膨れて見えなくなってしまった右目の眼球を取って、ゴムの球を入れて縫ってしまう手術。
瞼の上に5センチくらいと上下の瞼を閉じた後との2本の縫い目がある。
ここも、目の周り2センチ位は剃ってある。
術後はお岩さんみたいで痛々しい。
薬を2種類貰った。
ひとつは痛み止め(白い錠剤)、ひとつは抗生物質(赤いカプセル)らしい。
両方、1日2回各1錠、ドッグフードと一緒にあげると良いらしい。
3日後の月曜日(8月29日)午前11時20分に経過を見せに行って、その時ホースからドレンを抜いてくれるらしい。
その後は(今日から)10日か14日後に抜糸のために来いと言われた。
その他に注意事項として、顔の周りのコーンがぶつかって家具を傷つけるかもしれないから、ピアノの部屋には入れない方が良いとも言われたようだ。
このコーンは手術後を自分で舐められないようにしているもので、暫くは取ってはいけないらしい。
ドレン抜きの2本のホースから血が出るかも知れないからフローリングの部屋に寝かせるようにしてカーペットの部屋には入れない方が良い。
ソファーの上には載せないほうが良いけれど、念のためソファーの上にはバスタオル見たいな物をかけて置いた方が良い。
そしてクレアがハッピーを舐めてあげるかも知れないので、舐めないように気をつけて。
薬と再来院の注意以外は看護婦さんではなく純子さんが気を利かせて言ってくれたのかも知れない。
たとえば「ソファーにはタオルか何かを敷いて置いた方が良いかしら。」と純子さんが英語で聞き、看護婦さんが英語で「そうね、その方が安全ね。」と応えたら純子さんが私に「ソファーにはバスタオルを敷いた方が良いそうよ。」と日本語で教えてくれる。
そんな感じ。
子宮と卵巣摘出と目の手術、2泊3日の入院、薬代まで入れて$844だった。
これでハッピーオバサンが元気を取り戻してくれたらだけれども、保険がきかないで9万3千円は安いと私は思った。
ともあれ、ハッピーオバサン早く元気を取り戻して下さいね。
2005/8/24 21:19
ハッピーおばさん DIARY
今朝出社して、7時半に一度帰宅しハッピーオバサンをアボイトアニマルホスピタルへ連れて行った、
今日は彼女の手術の日。
会社から純子さんが病院の受付に「8時に升野がハッピーを連れて行くから」と電話してくれていたおかげで、問題なくハッピーを預ける事が出来た。
午後純子さんに病院から「ハッピーオバサンの手術はうまくいった。」との電話があった。
2時間半の大手術だったらしい。
ハッピーオバサンは今年に入ってから右の眼球大きくなってしまう病気にかかった。
病名は聞いたけれど忘れた。
眼球に水分が滲み入り外へ出ない為、眼圧が高くなって眼球が大きくなってしまう病気らしい。
右目は失明していて、4月頃から目薬を注しているがこれ以上眼球の圧力があがるのをとめるだけで、治療は出来ないらしい。
それと、急いで摘出しなければならなかったのは、がんの方だった。
ハッピーオバサンは不妊手術をしていないのに、一度も妊娠を経験していないから、乳がんにかかりやすいのだそうだ。
1ヶ月くらい前に右下腹部に小さなしこりが出来ていたのは知っていたが、そのしこりが1週間前までにピンポン球くらいの赤いこぶみたいに腫れてしまっているのを美智が発見した。
獣医は乳がんだろうと言った。
乳がんの摘出手術は2~300ドルらしい。
それと以前聞いた時に右目の摘出手術は500ドルくらいだと言っていた。
その両方の手術をお願いしたので800ドル以上になるらしい。
右目は眼球を摘出し、ゴム製のボールを入れて瞼を閉じてしまうらしい。
癌の方は摘出して内出血が収まるまでお腹からチューブで外へ出すらしい。
その、内出血の収まり具合で、金曜日の夕方にハッピーオバサンを病院からピックアップ出来るか出来ないか決まるらしい。
写真はそのハッピーオバサンと目薬。
この目薬は人(人間)の目の病気にも使うものらしい。

今日は彼女の手術の日。
会社から純子さんが病院の受付に「8時に升野がハッピーを連れて行くから」と電話してくれていたおかげで、問題なくハッピーを預ける事が出来た。
午後純子さんに病院から「ハッピーオバサンの手術はうまくいった。」との電話があった。
2時間半の大手術だったらしい。
ハッピーオバサンは今年に入ってから右の眼球大きくなってしまう病気にかかった。
病名は聞いたけれど忘れた。
眼球に水分が滲み入り外へ出ない為、眼圧が高くなって眼球が大きくなってしまう病気らしい。
右目は失明していて、4月頃から目薬を注しているがこれ以上眼球の圧力があがるのをとめるだけで、治療は出来ないらしい。
それと、急いで摘出しなければならなかったのは、がんの方だった。
ハッピーオバサンは不妊手術をしていないのに、一度も妊娠を経験していないから、乳がんにかかりやすいのだそうだ。
1ヶ月くらい前に右下腹部に小さなしこりが出来ていたのは知っていたが、そのしこりが1週間前までにピンポン球くらいの赤いこぶみたいに腫れてしまっているのを美智が発見した。
獣医は乳がんだろうと言った。
乳がんの摘出手術は2~300ドルらしい。
それと以前聞いた時に右目の摘出手術は500ドルくらいだと言っていた。
その両方の手術をお願いしたので800ドル以上になるらしい。
右目は眼球を摘出し、ゴム製のボールを入れて瞼を閉じてしまうらしい。
癌の方は摘出して内出血が収まるまでお腹からチューブで外へ出すらしい。
その、内出血の収まり具合で、金曜日の夕方にハッピーオバサンを病院からピックアップ出来るか出来ないか決まるらしい。
写真はそのハッピーオバサンと目薬。
この目薬は人(人間)の目の病気にも使うものらしい。
2005/8/20 20:34
アーミッシュエーカー(Amish acres) タウン情報
アーミッシュエーカー(Amish acres)という場所へ行って見た。
アーミッシュの土地とか場所とか農場とか住んでいるところと言った意味の場所だろうと思う。
アーミッシュとはヨーロッパで迫害を受けてアメリカへ移住して来たキリスト教徒の事らしい。
インターネットでアーミッシュと検索すれば情報は幾らでもあるのでここには書かない。
と言ってもまるで書かないのもなんだから、インターネットで知った事を書く。
アーミッシュは16世紀にスイスで生まれ、キリスト教再洗礼派(アナパブティスト)と呼ばれていた。
再洗礼派とは幼児洗礼を認めず、成人した後自らの意思で洗礼を受けると言う事らしい。
オランダのメノーシモンズが組織したためメノー派(メノナイ)と呼ばれ、その後スイスメノナイトのヤコブアマンがメノナイトを離れ、彼に従った人たちはアマン派(アーミッシュ)と呼ばれるようになった。
アーミッシュは平和主義で、同じ平和主義のクエーカー教徒のウイリアムベンに誘われて1683年から1750年頃までにアメリカペンシルバニアに500人程が移住した。
現在はアメリカ22の州とカナダオンタリオにあわせて約15万人くらいのアーミッシュが、男はあごひげをのばし、女性はワンピースにオーガンジーのキャップをかぶり、馬車で移動し、現代文明を拒み、平和主義を貫いて暮らしているらしい。

去年の夏に小山さんに連れてってもらって、家族4人と姪の菜々子との7人で来た場所は、どこか違う場所だったような気がする。
その時は、小山さん家のミクちゃんも一緒だったから、うちのハッピーおばさんとクレアも連れて行ったかも知れない。
去年の夏はアーミッシュの町に入ってすぐ、道の左の広場で大きなガレッジセールをしていた。
その道の反対側の広場に駐車して、ガレッジセールを見た後、もう少し車で移動してアーミッシュの町のダウンタウン(?)まで行った。
その町の一角には何軒もの土産物屋さんが並んでいて、観光地としての街づくりがされていて、大きなレストランもあり、その広場では、コンサートもしていた。
そしてアメリカネイティブの観光客がたくさん買い物をして、賑やかだった様な気がする。
多分、今年行ってみた場所とは違うが、そう遠くない場所にその町はあるはずだから、次回改めて去年行った場所へ、もう一度行ってみようと思っている。

インディアナ州 ナッパーニにあるアーミッシュエーカーのホームページはこちら。
The homepage of Amish acre that exists in Indiana state Nappanee is here.
http://www.amishacres.com/
アーミッシュの土地とか場所とか農場とか住んでいるところと言った意味の場所だろうと思う。
アーミッシュとはヨーロッパで迫害を受けてアメリカへ移住して来たキリスト教徒の事らしい。
インターネットでアーミッシュと検索すれば情報は幾らでもあるのでここには書かない。
と言ってもまるで書かないのもなんだから、インターネットで知った事を書く。
アーミッシュは16世紀にスイスで生まれ、キリスト教再洗礼派(アナパブティスト)と呼ばれていた。
再洗礼派とは幼児洗礼を認めず、成人した後自らの意思で洗礼を受けると言う事らしい。
オランダのメノーシモンズが組織したためメノー派(メノナイ)と呼ばれ、その後スイスメノナイトのヤコブアマンがメノナイトを離れ、彼に従った人たちはアマン派(アーミッシュ)と呼ばれるようになった。
アーミッシュは平和主義で、同じ平和主義のクエーカー教徒のウイリアムベンに誘われて1683年から1750年頃までにアメリカペンシルバニアに500人程が移住した。
現在はアメリカ22の州とカナダオンタリオにあわせて約15万人くらいのアーミッシュが、男はあごひげをのばし、女性はワンピースにオーガンジーのキャップをかぶり、馬車で移動し、現代文明を拒み、平和主義を貫いて暮らしているらしい。
去年の夏に小山さんに連れてってもらって、家族4人と姪の菜々子との7人で来た場所は、どこか違う場所だったような気がする。
その時は、小山さん家のミクちゃんも一緒だったから、うちのハッピーおばさんとクレアも連れて行ったかも知れない。
去年の夏はアーミッシュの町に入ってすぐ、道の左の広場で大きなガレッジセールをしていた。
その道の反対側の広場に駐車して、ガレッジセールを見た後、もう少し車で移動してアーミッシュの町のダウンタウン(?)まで行った。
その町の一角には何軒もの土産物屋さんが並んでいて、観光地としての街づくりがされていて、大きなレストランもあり、その広場では、コンサートもしていた。
そしてアメリカネイティブの観光客がたくさん買い物をして、賑やかだった様な気がする。
多分、今年行ってみた場所とは違うが、そう遠くない場所にその町はあるはずだから、次回改めて去年行った場所へ、もう一度行ってみようと思っている。
インディアナ州 ナッパーニにあるアーミッシュエーカーのホームページはこちら。
The homepage of Amish acre that exists in Indiana state Nappanee is here.
http://www.amishacres.com/
2005/8/17 21:45
日本の貸家-1 タウン情報
日本の家を借りてくれそうな上坂様からメールの返信が来た。
大変お返事が遅くなりました。主人と相談して御宅をお借りしたいと考えていますがよろしいでしょうか?
私達は引越しをするにあたって様々な条件を考えていましたが、今回、とても良い条件をご提示頂きましたので、他に捜してもこれ以上の好条件はないと考え、今回のお話をお受けしたいと思います。
ただ今住んでいる家が11月が更新なので、引越しするのが10月くらいになってしまうと思います。
それともう一度確認の為、契約するにあたっての条件等を教えてもらえますか?
とても有難い話で、すぐに条件確認の返信をした。
家の賃貸条件
家賃は月8万円。
敷金、礼金なし。
契約手数料4万円。
契約は谷川不動産(中山様)にお願いします。
契約更改は2年毎。
入居前に大島建設さんがハウスクリーニングと1階のクロス張替え(と一部修理)実施します。
入居は10月(引越し予定を決めたら教えて下さい。)あとの契約項目は考えていませんが基本的には上坂様が御自分の家だと思って住んで下されば助かります。
ご質問があればメール下さい。
この時、今後賃貸契約とハウスクリーニングが問題なく済んで、上坂様が本当に家を借りて下さるようにと祈るような気持でメールを書いていた。
そしてその後ハウスクリーニングをお願いする大島建設さんと、格安の契約手数料で仲介をしてくれる谷川不動産の中山様に深夜までかかって連絡のメールをした。
ところで今日の写真は、フォートウエインのダウンタウンの北にある公園の中の建物。
形はまるで砦。
この公園にこの様な建物が4つ5つ並んでいる。
私は多分、これは砦だと思っている。
フォートウエインを直訳するとウエイン砦だから、この町は多分砦があった町だと思う。
また、この砦の建造物はどこかから運んで来たのかもしれないが昔からあった物でこの公園に保存しているのだろうと勝手に解釈している。
そしてここはインデアナ州だから、インディアンと騎兵隊がこの砦を挟んで、色々な歴史を作って来たのではなかろうか、と言うのは考えすぎかも知れませんが。

この公園の名前はロートンパークと言います。
このロートンパークについてはフォートウエイン市の公式ホームページで「Lawton Park」を探してもらうしかありません。
http://www.visitfortwayne.com/
[Fort Wayne]-->[Visitors]-->[Sports & Recreation]-->[Parks]-->[Lawton Park]
とたどれば行き着きますがそこには公園の住所と特徴が書かれているだけです。
この公園の中にと言うか横にと言うか同じ場所に「ロートンスケートパーク」と言うフリーのスケートリンクがあります。
そしてこの[Lawton Skate Park]に関する事は次のサイトで見られます。
http://community.webshots.com/album/183963897qFFQsx
http://www.concretedisciples.com/skateparksdb/skateparks_display.php?id=106
大変お返事が遅くなりました。主人と相談して御宅をお借りしたいと考えていますがよろしいでしょうか?
私達は引越しをするにあたって様々な条件を考えていましたが、今回、とても良い条件をご提示頂きましたので、他に捜してもこれ以上の好条件はないと考え、今回のお話をお受けしたいと思います。
ただ今住んでいる家が11月が更新なので、引越しするのが10月くらいになってしまうと思います。
それともう一度確認の為、契約するにあたっての条件等を教えてもらえますか?
とても有難い話で、すぐに条件確認の返信をした。
家の賃貸条件
家賃は月8万円。
敷金、礼金なし。
契約手数料4万円。
契約は谷川不動産(中山様)にお願いします。
契約更改は2年毎。
入居前に大島建設さんがハウスクリーニングと1階のクロス張替え(と一部修理)実施します。
入居は10月(引越し予定を決めたら教えて下さい。)あとの契約項目は考えていませんが基本的には上坂様が御自分の家だと思って住んで下されば助かります。
ご質問があればメール下さい。
この時、今後賃貸契約とハウスクリーニングが問題なく済んで、上坂様が本当に家を借りて下さるようにと祈るような気持でメールを書いていた。
そしてその後ハウスクリーニングをお願いする大島建設さんと、格安の契約手数料で仲介をしてくれる谷川不動産の中山様に深夜までかかって連絡のメールをした。
ところで今日の写真は、フォートウエインのダウンタウンの北にある公園の中の建物。
形はまるで砦。
この公園にこの様な建物が4つ5つ並んでいる。
私は多分、これは砦だと思っている。
フォートウエインを直訳するとウエイン砦だから、この町は多分砦があった町だと思う。
また、この砦の建造物はどこかから運んで来たのかもしれないが昔からあった物でこの公園に保存しているのだろうと勝手に解釈している。
そしてここはインデアナ州だから、インディアンと騎兵隊がこの砦を挟んで、色々な歴史を作って来たのではなかろうか、と言うのは考えすぎかも知れませんが。
この公園の名前はロートンパークと言います。
このロートンパークについてはフォートウエイン市の公式ホームページで「Lawton Park」を探してもらうしかありません。
http://www.visitfortwayne.com/
[Fort Wayne]-->[Visitors]-->[Sports & Recreation]-->[Parks]-->[Lawton Park]
とたどれば行き着きますがそこには公園の住所と特徴が書かれているだけです。
この公園の中にと言うか横にと言うか同じ場所に「ロートンスケートパーク」と言うフリーのスケートリンクがあります。
そしてこの[Lawton Skate Park]に関する事は次のサイトで見られます。
http://community.webshots.com/album/183963897qFFQsx
http://www.concretedisciples.com/skateparksdb/skateparks_display.php?id=106
2005/8/17 20:08
日本の貸家-2 タウン情報
ハウスクリーニングとクロス張替え工事等のお願い。
大島建設様
5月に谷川市の平山様に紹介して頂き、北山市浅井の自宅のハウスクリーニング等の見積もりをお願い致しました、元気屋と申します。
北山市浅井の空き家を北山市の上坂様が10月(入居日は末定)から借りる事を決めて下さったようです。
谷川不動産の中山様と言う方にお願いして、賃貸契約を結ぶ事になります。
賃貸契約が決まったら、ご連絡致しますので、10月の入居前までにハウスクリーニング等実施して頂きますようお願いいたします。
5月末に平山様を通じてお願いした時は、
LDK壁40m2天井22m2で\80000。
(玄関から廊下部分階段60m2\78000壁穴補修含む。)
ハウスクリーニング1、2階で\85000。
浴室タイル補修、トイレクロス補修洗面クロス補修、修理に\3000。
2階部分洋間クロス工事は見積もり外。
という事で27万3千円と言うことでしたが、ご確認いただけますでしょうか。
私どもはすっかり27万3千円でやって頂けると思い込んでおりますので宜しくお願い致します。
私どもの要望は、
1、家の引退契約が確認できたら出来るだけ早い時期にハウスクリーニング等を実施して欲しい事。
2、1階の張り替える分のクロスは、予算内で選べるクロスを(田島建設様から上坂様に)提示して、その中から上坂様に選んで頂きたい事。
の2点です。宜しくお願いいたします。
と、書いてメールした。
この日は契約をお願いする谷川市の不動産屋さんにもメールした。
次の写真は夏のフォートウエイン。
町のあちらこちらに象の像がある。
この通りはフリーウエイ112番A出口を出てダウンタウンに向かうクリントンストリートと言う一方通行の大通り。
ダウンタウンに入ってすぐにあるロウトンパークと言う公園付近に一番たくさん象の像が並んでいる。
私は語呂が良いから象の像と言っているが、もしかしてこれはマンモスかも知れない。
何かこの町に縁があるのか、それとも単なるアーティストの思いつきか、ソコントコは不明です。

この夜、深夜までかかって、3通のメールを書いて送った。
この最後のメールは格安で賃貸契約の仲介をお願いしている、知り合いに紹介してもらった不動産屋さんに宛てたもの。
この後その紹介してくれた平山様にも連絡したのだが、それは殆ど転送メールだったので、ここには書く必要はないと思う。
谷川不動産(株) 中山様。
賃貸契約のお願い。
北山市浅井の家を上坂様にお貸しする為の賃貸契約を取り交わして頂きますようお願い致します。
6月に谷川市の平山様からご紹介いただきました、北山市浅井の元気屋と申します。
かねてよりお願いしておりました上坂様と言う方が10月(日程は未定)以降、私どもの空き家を借りて下さる様ですので、お知らせします。
後日、上坂様のご住所等お聞きしてお知らせしますので、契約をお願い出来ますでしょうか。
大変お安い手数料での契約をお願いしておりますので恐縮しております。
上坂様の連絡先や都合が良い時間等ご連絡すれば、中山様が出向いて頂けるのでしょうか。
それとも、上坂様の都合が良い時に谷川不動産(株)の事務所に行って、中山様と面談して契約する方が良いのでしょうか。
2年毎の契約更改の時の更改手数料とか発生するのでしょうか。
また、契約内容について、不備なところがあれば教えてください。
宜しくお願い致します。
写真はフォートウエインの我が家の真夏の裏庭。
日中は大変蒸し暑いが日陰に入ると少しひんやりする感じは、北日本か高原の軽井沢あたりの感じがする。
また、朝晩は真夏でも結構過ごしやすい。
ここは、雨が結構多く湿度が高いので緑豊かな感じがして良いと思っているのだが、それだけ田舎なだけだと言われるかもしれない。

大島建設様
5月に谷川市の平山様に紹介して頂き、北山市浅井の自宅のハウスクリーニング等の見積もりをお願い致しました、元気屋と申します。
北山市浅井の空き家を北山市の上坂様が10月(入居日は末定)から借りる事を決めて下さったようです。
谷川不動産の中山様と言う方にお願いして、賃貸契約を結ぶ事になります。
賃貸契約が決まったら、ご連絡致しますので、10月の入居前までにハウスクリーニング等実施して頂きますようお願いいたします。
5月末に平山様を通じてお願いした時は、
LDK壁40m2天井22m2で\80000。
(玄関から廊下部分階段60m2\78000壁穴補修含む。)
ハウスクリーニング1、2階で\85000。
浴室タイル補修、トイレクロス補修洗面クロス補修、修理に\3000。
2階部分洋間クロス工事は見積もり外。
という事で27万3千円と言うことでしたが、ご確認いただけますでしょうか。
私どもはすっかり27万3千円でやって頂けると思い込んでおりますので宜しくお願い致します。
私どもの要望は、
1、家の引退契約が確認できたら出来るだけ早い時期にハウスクリーニング等を実施して欲しい事。
2、1階の張り替える分のクロスは、予算内で選べるクロスを(田島建設様から上坂様に)提示して、その中から上坂様に選んで頂きたい事。
の2点です。宜しくお願いいたします。
と、書いてメールした。
この日は契約をお願いする谷川市の不動産屋さんにもメールした。
次の写真は夏のフォートウエイン。
町のあちらこちらに象の像がある。
この通りはフリーウエイ112番A出口を出てダウンタウンに向かうクリントンストリートと言う一方通行の大通り。
ダウンタウンに入ってすぐにあるロウトンパークと言う公園付近に一番たくさん象の像が並んでいる。
私は語呂が良いから象の像と言っているが、もしかしてこれはマンモスかも知れない。
何かこの町に縁があるのか、それとも単なるアーティストの思いつきか、ソコントコは不明です。
この夜、深夜までかかって、3通のメールを書いて送った。
この最後のメールは格安で賃貸契約の仲介をお願いしている、知り合いに紹介してもらった不動産屋さんに宛てたもの。
この後その紹介してくれた平山様にも連絡したのだが、それは殆ど転送メールだったので、ここには書く必要はないと思う。
谷川不動産(株) 中山様。
賃貸契約のお願い。
北山市浅井の家を上坂様にお貸しする為の賃貸契約を取り交わして頂きますようお願い致します。
6月に谷川市の平山様からご紹介いただきました、北山市浅井の元気屋と申します。
かねてよりお願いしておりました上坂様と言う方が10月(日程は未定)以降、私どもの空き家を借りて下さる様ですので、お知らせします。
後日、上坂様のご住所等お聞きしてお知らせしますので、契約をお願い出来ますでしょうか。
大変お安い手数料での契約をお願いしておりますので恐縮しております。
上坂様の連絡先や都合が良い時間等ご連絡すれば、中山様が出向いて頂けるのでしょうか。
それとも、上坂様の都合が良い時に谷川不動産(株)の事務所に行って、中山様と面談して契約する方が良いのでしょうか。
2年毎の契約更改の時の更改手数料とか発生するのでしょうか。
また、契約内容について、不備なところがあれば教えてください。
宜しくお願い致します。
写真はフォートウエインの我が家の真夏の裏庭。
日中は大変蒸し暑いが日陰に入ると少しひんやりする感じは、北日本か高原の軽井沢あたりの感じがする。
また、朝晩は真夏でも結構過ごしやすい。
ここは、雨が結構多く湿度が高いので緑豊かな感じがして良いと思っているのだが、それだけ田舎なだけだと言われるかもしれない。
2005/8/14 22:20
日本の空き我が家 タウン情報
日本の家を借りてくれそうな上坂様から連絡が無いので、こちらから先方の携帯電話にメールを送った。
上坂様。
北山市浅井の家をお借り頂けないでしょうか。
もしこちらからの条件が合わないのであれば、その点を不動産屋に相談する事も可能だと思います。
もし他にもっと条件の良い物件を見つけられたのであれば諦めますが、そうでなければ是非前向きにご検討頂けませんでしょうか。
宜しくお願いします。
とにかく何とか借りて欲しいので借りる方向で考えて貰いたいと思って、祈るような気持ちでメールを送った。
写真は6月末に完成した我が家の裏庭の池。
と言っても水が少し漏れるので、まだ完成とは言えない。

上坂様。
北山市浅井の家をお借り頂けないでしょうか。
もしこちらからの条件が合わないのであれば、その点を不動産屋に相談する事も可能だと思います。
もし他にもっと条件の良い物件を見つけられたのであれば諦めますが、そうでなければ是非前向きにご検討頂けませんでしょうか。
宜しくお願いします。
とにかく何とか借りて欲しいので借りる方向で考えて貰いたいと思って、祈るような気持ちでメールを送った。
写真は6月末に完成した我が家の裏庭の池。
と言っても水が少し漏れるので、まだ完成とは言えない。
2005/8/6 20:57
バハマの冷麦 LUNCH BOX
今日の昼食はバハマの冷麦だった。
てか、バハマ教(?)の宗教セレモニーを見に行って、昼食をご馳走になった。
そのバハマの冷麦が本当にバハマの冷麦かどうかは不明。
多分マイヤーとかで売っている日本の冷麦だと思う。
麺は日本の冷麦でもスープとハーブはまずかった。
私達は加藤さんに誘われて行って見たのだが、加藤さんは今日が2回目だと言っていた。
加藤さんご夫妻と小4の女の子と私とカミさんの5人で自宅から南へ車で30分くらいの田舎にあるバハマ教の寺院に行った。
寺院と言っても、普通のアメリカの住宅で、バハマの人がこの家を買って寺院にしているらしい。
フォートウエインのダウンタウンから南東へ15~20分くらいの田舎だから、土地が随分広かった。
建物は我が家と同じ7か8部屋程度だと思う。
ただ、田舎だから、こんなに土地が広くても多分我が家と同じ13~14万ドル程度だと思う。

この宗教的なセレモニーが何のために行われているのかは不明だ。
また8月21日にあるから来てと言われたので、多分月に2回程度の頻度で行われているのだと思う。
世界平和を願っているのか人類の平和を祈っているのか、宗徒の安穏を祈っているのか、とにかく説教をする1人の尊師と7~8人の僧侶が椅子に座り、私達ビジターや信徒らしきバハマ人達が床に座っている。約30分位のセレモニーだった。
尊師がお経を空読みしているのか、何か教えを信徒に向かって説いているのか、内容は全く分からない。
僧侶は仕事を持たないから生活は多分寄付でまかなっているのだと思う。
儀式の終わりに信徒が対座している僧侶一人一人にお菓子とお金が入った袋(中身を見てはいないが多分お金だろう)を渡していたから、多分この儀式は僧侶達の仕事の場だろうと思った。
この寺院(?)には若い僧侶が2~3人で住んでいて、今日の儀式の為に近在から5~6人が集まって来たようだ。
私が米語を使えないのは勿論だが、彼らも米語を良く使いこなせないので、この儀式の意味や、バハマの宗教と寺院と僧侶が何のために存在するのかと言ったマインドに関する事は不明のまま、冷麦を食べて、30分間床に座ってセレモニーを見て帰ってきた。

てか、バハマ教(?)の宗教セレモニーを見に行って、昼食をご馳走になった。
そのバハマの冷麦が本当にバハマの冷麦かどうかは不明。
多分マイヤーとかで売っている日本の冷麦だと思う。
麺は日本の冷麦でもスープとハーブはまずかった。
私達は加藤さんに誘われて行って見たのだが、加藤さんは今日が2回目だと言っていた。
加藤さんご夫妻と小4の女の子と私とカミさんの5人で自宅から南へ車で30分くらいの田舎にあるバハマ教の寺院に行った。
寺院と言っても、普通のアメリカの住宅で、バハマの人がこの家を買って寺院にしているらしい。
フォートウエインのダウンタウンから南東へ15~20分くらいの田舎だから、土地が随分広かった。
建物は我が家と同じ7か8部屋程度だと思う。
ただ、田舎だから、こんなに土地が広くても多分我が家と同じ13~14万ドル程度だと思う。
この宗教的なセレモニーが何のために行われているのかは不明だ。
また8月21日にあるから来てと言われたので、多分月に2回程度の頻度で行われているのだと思う。
世界平和を願っているのか人類の平和を祈っているのか、宗徒の安穏を祈っているのか、とにかく説教をする1人の尊師と7~8人の僧侶が椅子に座り、私達ビジターや信徒らしきバハマ人達が床に座っている。約30分位のセレモニーだった。
尊師がお経を空読みしているのか、何か教えを信徒に向かって説いているのか、内容は全く分からない。
僧侶は仕事を持たないから生活は多分寄付でまかなっているのだと思う。
儀式の終わりに信徒が対座している僧侶一人一人にお菓子とお金が入った袋(中身を見てはいないが多分お金だろう)を渡していたから、多分この儀式は僧侶達の仕事の場だろうと思った。
この寺院(?)には若い僧侶が2~3人で住んでいて、今日の儀式の為に近在から5~6人が集まって来たようだ。
私が米語を使えないのは勿論だが、彼らも米語を良く使いこなせないので、この儀式の意味や、バハマの宗教と寺院と僧侶が何のために存在するのかと言ったマインドに関する事は不明のまま、冷麦を食べて、30分間床に座ってセレモニーを見て帰ってきた。





