2008/3/15 19：19
セミリンガルの恐怖17 1) セミリンガルの恐怖
「日本への適応」 TB058
帰国子女の受け入れ体制
海外での駐在生活を終えて帰国した子供達にとって、日本の学校生活に適応して行く事は重要な課題です。今月は「帰国特集」に因み、教育関係の方々から色々とアドバイスを頂きました。
特に帰国先が「保守的な地方」である場合は、帰国子女の前例も少ないため、学校側の受け入れ体制が経験不足で不充分であったり、周囲の子供達の反応が強い場合も予測されるという事です。
「いずれは帰国する駐在」の場合は、「帰国後の適応」の事も予め考慮して、学校を選択する事も大切なようです。海外の学校に慣れるために散々苦労し、やっと慣れた頃に帰国して、また同じ苦労をさせられる子供達の事を第一に考えた選択が必要だと言えるでしょう。
「損得勘定」に走る親の選択
「帰国子女」の枠に入れば、受験の際に有利になる等の理由から何年海外に滞在するか等を選択する人も多いかと思います。
もちろんこれは子供のためを思って、「できるだけ子供に有利になるように考慮してやりたい」という親心でそうするわけですが、子供によってそれが有効に働く場合と、意外にもかえってそれが子供には負担となって悪い結果を生む場合もあるのだそうです。
もちろん親も子供の意見を聞いた上で、本人も「そうしたい」と言っている場合でも、子供が親に気を使ってそう言っていただけで、必ずしも子供が本心を言っていない場合もあるので、その点への考慮も必要であるようです。
親が子供を守る
親も含めて無意識のうちに「外人」になっている場合もあるので、日本の生活に慣れるまでは、変な事をしないように気をつけて生活する事になります。
が、何をやっても「海外から帰って来た事をひけらかしている」と取られてしまうなど、色々と悪い条件が重なってしまって子供が「イジメ」を受ける事になった時、学校や先生の対応も大切ですが、一番大事なのは「親が子供を守る事」なのではないかと思います。
子供の世界は残酷なもので、イジメの対象は必ずと言っていい程、「弱い子」です。何か自分に自信が持てる事を伸ばしてやるのも一案ですし、護身術を兼ねて武道などを習わせるのも良いかも知れません。
うちの子供も学校で殴りかかられる事があったので、殴られたら殴り返すように教え、実際に殴られた時どう殴り返すかを夫が実演して家で練習させました。そんな強硬手段も時には有効に働くものです。
Trackback58
--------------------------------------------
フランクフルト、ドイツで
コンピュータのことなら⇒ コマツ・コンピュータ
帰国子女の受け入れ体制
海外での駐在生活を終えて帰国した子供達にとって、日本の学校生活に適応して行く事は重要な課題です。今月は「帰国特集」に因み、教育関係の方々から色々とアドバイスを頂きました。
特に帰国先が「保守的な地方」である場合は、帰国子女の前例も少ないため、学校側の受け入れ体制が経験不足で不充分であったり、周囲の子供達の反応が強い場合も予測されるという事です。
「いずれは帰国する駐在」の場合は、「帰国後の適応」の事も予め考慮して、学校を選択する事も大切なようです。海外の学校に慣れるために散々苦労し、やっと慣れた頃に帰国して、また同じ苦労をさせられる子供達の事を第一に考えた選択が必要だと言えるでしょう。
「損得勘定」に走る親の選択
「帰国子女」の枠に入れば、受験の際に有利になる等の理由から何年海外に滞在するか等を選択する人も多いかと思います。
もちろんこれは子供のためを思って、「できるだけ子供に有利になるように考慮してやりたい」という親心でそうするわけですが、子供によってそれが有効に働く場合と、意外にもかえってそれが子供には負担となって悪い結果を生む場合もあるのだそうです。
もちろん親も子供の意見を聞いた上で、本人も「そうしたい」と言っている場合でも、子供が親に気を使ってそう言っていただけで、必ずしも子供が本心を言っていない場合もあるので、その点への考慮も必要であるようです。
親が子供を守る
親も含めて無意識のうちに「外人」になっている場合もあるので、日本の生活に慣れるまでは、変な事をしないように気をつけて生活する事になります。
が、何をやっても「海外から帰って来た事をひけらかしている」と取られてしまうなど、色々と悪い条件が重なってしまって子供が「イジメ」を受ける事になった時、学校や先生の対応も大切ですが、一番大事なのは「親が子供を守る事」なのではないかと思います。
子供の世界は残酷なもので、イジメの対象は必ずと言っていい程、「弱い子」です。何か自分に自信が持てる事を伸ばしてやるのも一案ですし、護身術を兼ねて武道などを習わせるのも良いかも知れません。
うちの子供も学校で殴りかかられる事があったので、殴られたら殴り返すように教え、実際に殴られた時どう殴り返すかを夫が実演して家で練習させました。そんな強硬手段も時には有効に働くものです。
Trackback58
--------------------------------------------
フランクフルト、ドイツで
コンピュータのことなら⇒ コマツ・コンピュータ
