2006/9/13 22：21
北米より帰国！ 北米大陸
帰ってきました〜
ラスベガスからロス経由で、あっという間でした。
定刻より１時間早い到着！？
座席はほぼ満席。
私の横とその後ろには中国人のご夫婦が離れてしまっていて、
｢席を替わって｣といわれたけれど、通路側じゃなきゃ困るのでお断りしました。
ごめんなさい！
大変な北米ツアーでしたけど（私にとって）
忘れ物も盗難もなく、
体調を崩される方もなく（私だけ？）
皆さん満足していただけたようで、久しぶりの充実感！！
ホテルや食事に不満があるのは仕方ないこと。
でも、観光、ガイド、添乗員！？など旅行全体的には皆さん満足でした〜♪
超早いモーニングコールも、長〜い乗り継ぎ時間もご理解いただいてありがとうございました。
さあ、これからゆっくりとお風呂に入って、録画したドラマを見なくっちゃ。
通常、アメリカ帰りは朝型になるのだけど・・・
私は気になるドラマを見ます！
ラスベガスからロス経由で、あっという間でした。
定刻より１時間早い到着！？
座席はほぼ満席。
私の横とその後ろには中国人のご夫婦が離れてしまっていて、
｢席を替わって｣といわれたけれど、通路側じゃなきゃ困るのでお断りしました。
ごめんなさい！
大変な北米ツアーでしたけど（私にとって）
忘れ物も盗難もなく、
体調を崩される方もなく（私だけ？）
皆さん満足していただけたようで、久しぶりの充実感！！
ホテルや食事に不満があるのは仕方ないこと。
でも、観光、ガイド、添乗員！？など旅行全体的には皆さん満足でした〜♪
超早いモーニングコールも、長〜い乗り継ぎ時間もご理解いただいてありがとうございました。
さあ、これからゆっくりとお風呂に入って、録画したドラマを見なくっちゃ。
通常、アメリカ帰りは朝型になるのだけど・・・
私は気になるドラマを見ます！
2006/9/11 23：49
グランドキャニオン観光 北米大陸
最悪の一日でした。
といっても私自身のことで、お客様にとっては天気に恵まれ最後の３大絶景をお楽しみいただきました。
まずホテルの部屋に財布を忘れた
朝財布の中身を整理したので部屋にあるのは間違いない。
現金はたいしたことないけれど、カードが２枚と主任者証が入っているのです。
気になるけれど仕方ない・・・
そして眩しいくらいの晴天なのにサングラスも忘れた
しかもグランドキャニオンに着いた頃から体調が最悪に・・・。
一つめの展望台ブライトエンジェルではなんとか写真を撮ったものの・・・
（今日は９．１１半旗です）
次の展望台マザーポイントではバスから降りても歩く気力がない。。。
今日は２グループ一緒の観光で総人数５０名以上。
こっそりバスに戻り休んでいました。
バスの中で休んだのがよかったからか、少しずつ回復し、ラスベガスのホテルに到着した頃は復活しました〜
そして・・・お財布は部屋の床に落ちてました。
ちょうど前の部屋を清掃中のハウスキーパーに尋ねると、彼女が私の部屋を掃除してその時に財布も見たけれど、触ってはいけないのでそのままにしておいた・・・とのこと。
よかった〜〜〜
その後ずっとネットでＮＷの座席を調整。
帰りのフライトはなんとなくうまくいきそう
夜はイルミネーションツアーのオプションに同行。
でも、またまたお疲れが・・・
楽しみにしていたストラストラスフィアタワーはパスして、バスで待っていました。
あ〜〜〜北米の時差＆移動etc.私には合わないのかな〜
そういえば昔グランドサークル国立公園めぐりをした時に、超疲れて帰国後箱根の日帰り温泉に行ったことを思い出しました。
さあ〜やっと明日帰国です
といっても私自身のことで、お客様にとっては天気に恵まれ最後の３大絶景をお楽しみいただきました。
まずホテルの部屋に財布を忘れた
朝財布の中身を整理したので部屋にあるのは間違いない。
現金はたいしたことないけれど、カードが２枚と主任者証が入っているのです。
気になるけれど仕方ない・・・
そして眩しいくらいの晴天なのにサングラスも忘れた
しかもグランドキャニオンに着いた頃から体調が最悪に・・・。
一つめの展望台ブライトエンジェルではなんとか写真を撮ったものの・・・
（今日は９．１１半旗です）
次の展望台マザーポイントではバスから降りても歩く気力がない。。。
今日は２グループ一緒の観光で総人数５０名以上。
こっそりバスに戻り休んでいました。
バスの中で休んだのがよかったからか、少しずつ回復し、ラスベガスのホテルに到着した頃は復活しました〜
そして・・・お財布は部屋の床に落ちてました。
ちょうど前の部屋を清掃中のハウスキーパーに尋ねると、彼女が私の部屋を掃除してその時に財布も見たけれど、触ってはいけないのでそのままにしておいた・・・とのこと。
よかった〜〜〜
その後ずっとネットでＮＷの座席を調整。
帰りのフライトはなんとなくうまくいきそう
夜はイルミネーションツアーのオプションに同行。
でも、またまたお疲れが・・・
楽しみにしていたストラストラスフィアタワーはパスして、バスで待っていました。
あ〜〜〜北米の時差＆移動etc.私には合わないのかな〜
そういえば昔グランドサークル国立公園めぐりをした時に、超疲れて帰国後箱根の日帰り温泉に行ったことを思い出しました。
さあ〜やっと明日帰国です
2006/9/10 23：27
バンフ〜ラスベガス 北米大陸
今朝のモーニングコールは３時
ホテル出発３時４５分。。。
アップグレードプランのバンフスプリングスホテルに寄って、カルガリー空港へ向かいました。
日曜の早朝で対向車もいない道。
予定より早くカルガリー空港へ到着。
朝早起きは私たちだけじゃないのね〜〜〜
他にもいました日本人。
皆ぞろぞろミネアポリス行きの飛行機へ。
ミネアポリスからそれぞれ目的地へ飛ぶのですが、
私たちはラスベガスへ。
なんと乗り継ぎの待ち合わせ時間は約６時間弱。
早起きしてもここで時が過ぎて行くんですね
いくら時間があっても空港の外に出るのはちょっと・・・
あらかじめアレンジしてあればいいのですが、添乗員の判断で外に出て万が一乗り継ぎ便に間に合わなかったら大変
なので空港内で待っていただいたのでした。
さてさて苦労の甲斐あって！？
夜にラスベガスに到着。
バンフの町とのギャップが大き過ぎる
しばらく来ない間に町が変わっている。
この秋にも老舗のホテルが取り壊され、新しいホテルに生まれ変わるそうです。
どんどん変貌しているラスベガス。
明日の出発確認のためにホテルの中を歩くだけで疲れました〜〜
とっても複雑！
ホテルは ＣＩＲＣＵＳ ＣＩＲＣＵＳ
ホテル出発３時４５分。。。
アップグレードプランのバンフスプリングスホテルに寄って、カルガリー空港へ向かいました。
日曜の早朝で対向車もいない道。
予定より早くカルガリー空港へ到着。
朝早起きは私たちだけじゃないのね〜〜〜
他にもいました日本人。
皆ぞろぞろミネアポリス行きの飛行機へ。
ミネアポリスからそれぞれ目的地へ飛ぶのですが、
私たちはラスベガスへ。
なんと乗り継ぎの待ち合わせ時間は約６時間弱。
早起きしてもここで時が過ぎて行くんですね
いくら時間があっても空港の外に出るのはちょっと・・・
あらかじめアレンジしてあればいいのですが、添乗員の判断で外に出て万が一乗り継ぎ便に間に合わなかったら大変
なので空港内で待っていただいたのでした。
さてさて苦労の甲斐あって！？
夜にラスベガスに到着。
バンフの町とのギャップが大き過ぎる
しばらく来ない間に町が変わっている。
この秋にも老舗のホテルが取り壊され、新しいホテルに生まれ変わるそうです。
どんどん変貌しているラスベガス。
明日の出発確認のためにホテルの中を歩くだけで疲れました〜〜
とっても複雑！
ホテルは ＣＩＲＣＵＳ ＣＩＲＣＵＳ
2006/9/9 21：16
カナディアンロッキー観光 北米大陸
快晴ではなかったけれど、数々の美しい湖や山の景色を満喫できるお天気でした。
バンフを出発して、片道約２００ｋｍのドライブです。
まずは湖面が鏡のようなレイク・ルイーズへ。
そしていつも神秘的な色のペイト・レイク。
今日のメインイベントはコロンビア大氷原の一部、アサバスカ氷河の観光です。
シャトルバスで雪上車乗り場へ。
そこから１ｍ５０ｃｍのタイヤが６つもある雪上車に乗り氷河の上まで行きます。
実際に氷河の上を歩くこともできます。
冷たい氷河が解けたお水を飲むと１０年若返るとか
でも足元には注意。
氷河はところどころクレバスが開いているのです。
往復のドライブは長かったけれど、景色を堪能できました。
同行カメラマンによるＤＶＤの売れ行きも順調でした！
しかし！！
明朝のモーニングコール３時！
出発３時４５分！！！
絶景というより絶叫だ〜
バンフを出発して、片道約２００ｋｍのドライブです。
まずは湖面が鏡のようなレイク・ルイーズへ。
そしていつも神秘的な色のペイト・レイク。
今日のメインイベントはコロンビア大氷原の一部、アサバスカ氷河の観光です。
シャトルバスで雪上車乗り場へ。
そこから１ｍ５０ｃｍのタイヤが６つもある雪上車に乗り氷河の上まで行きます。
実際に氷河の上を歩くこともできます。
冷たい氷河が解けたお水を飲むと１０年若返るとか
でも足元には注意。
氷河はところどころクレバスが開いているのです。
往復のドライブは長かったけれど、景色を堪能できました。
同行カメラマンによるＤＶＤの売れ行きも順調でした！
しかし！！
明朝のモーニングコール３時！
出発３時４５分！！！
絶景というより絶叫だ〜
2006/9/8 20：25
ナイアガラ〜バンフ 北米大陸
今日は移動の一日でした。
早朝５時にホテルを出発してバスでトロント空港へ。
そこでＮＷのチェックイン
昨日の夜ネットであんなに苦労したのに・・・
その場でシートチェンジできたのです。
（係員のＫＥＮさん、とてもいい人でした
）
バラバラの席をなんとか調整して・・・
（こんなことくらいしか添乗員の活躍の場がない）
ミネアポリスへ。
ＮＷ利用の時はお約束ですね〜〜〜
今日は乗り継ぎ時間も少なく、スムーズにカルガリー便へ。
こちらのシートチェンジはトロントではできなかったのですが、機内で交渉してご夫婦やご家族が一緒に座ることができました。
カナディアンロッキーの玄関口カルガリーは・・・
暑かった
バスで１時間半ほど走ったバンフも暑かった〜
ホテルに入る前ご希望の方はバンフの町を観光。
添乗員はチェックインへ。
バンフでの２晩は Ptarmingan INN。
メインストリートに近いホテルです。
添乗員のレポートにはあまりいいこと書いてなかったけど・・・
フロントの応対はいいし！
なんといっても、各部屋で無料の無線ＬＡＮが使える！
しかも日本語のテレビチャンネルも！
私の中では星
キラキラです！
ロビーにはこんなのも！スキーシーズンに来たいな
アルバータビーフのステーキを食べて、部屋でＰＣ接続中。
今日はこれといって何もしてないのに疲労がピークだわ。。。
ナイアガラとの時差が２時間あるのもきついのです。
でもこのツアーの本当のきつさはこれからなのです。。。
早朝５時にホテルを出発してバスでトロント空港へ。
そこでＮＷのチェックイン
昨日の夜ネットであんなに苦労したのに・・・
その場でシートチェンジできたのです。
（係員のＫＥＮさん、とてもいい人でした
）バラバラの席をなんとか調整して・・・
（こんなことくらいしか添乗員の活躍の場がない）
ミネアポリスへ。
ＮＷ利用の時はお約束ですね〜〜〜
今日は乗り継ぎ時間も少なく、スムーズにカルガリー便へ。
こちらのシートチェンジはトロントではできなかったのですが、機内で交渉してご夫婦やご家族が一緒に座ることができました。
カナディアンロッキーの玄関口カルガリーは・・・
暑かった
バスで１時間半ほど走ったバンフも暑かった〜
ホテルに入る前ご希望の方はバンフの町を観光。
添乗員はチェックインへ。
バンフでの２晩は Ptarmingan INN。
メインストリートに近いホテルです。
添乗員のレポートにはあまりいいこと書いてなかったけど・・・
フロントの応対はいいし！
なんといっても、各部屋で無料の無線ＬＡＮが使える！
しかも日本語のテレビチャンネルも！
私の中では星
キラキラです！ロビーにはこんなのも！スキーシーズンに来たいな
アルバータビーフのステーキを食べて、部屋でＰＣ接続中。
今日はこれといって何もしてないのに疲労がピークだわ。。。
ナイアガラとの時差が２時間あるのもきついのです。
でもこのツアーの本当のきつさはこれからなのです。。。
2006/9/7 21：41
ナイアガラ観光 北米大陸
今日は一日観光。
私のお客様は２１名。そのうち６名はホテルをアップグレードしています。
さらに添乗員なしのお客様が１９名、３つのホテルから参加。
総勢４０名様！ガイド、ドライバー、ビデオカメラマン。。。
私は添乗員なんだけど、全員の添乗員ではないので微妙な立場。
いつものようには業務ができません
朝は霧で滝が見えなかったけれど、だんだん晴れて青空の下での観光となりました。
午前中は滝を中心に観光。
午後はワイナリーとナイアガラ・オン・ザ・レイクの散策。
そしてホテルに帰ってきて再びネット接続に挑戦！
やっとダイヤルアップで繋がりました。
今からノースウエスト航空の座席を確認します！
**********************************************************
睡魔と闘いながら全員の座席をＮＷのＨＰで調べました。
（トロント〜ミネアポリス〜カルガリー）
見事にバラバラ・・・しかも真ん中の座席だ〜
やられた！
変更しようとしてももう空きがない。
空いている席は１５ドルの追加が必要な非常口座席のみ。
成田までのフライトだけはちゃんとした席が欲しいよ〜〜
私のお客様は２１名。そのうち６名はホテルをアップグレードしています。
さらに添乗員なしのお客様が１９名、３つのホテルから参加。
総勢４０名様！ガイド、ドライバー、ビデオカメラマン。。。
私は添乗員なんだけど、全員の添乗員ではないので微妙な立場。
いつものようには業務ができません
朝は霧で滝が見えなかったけれど、だんだん晴れて青空の下での観光となりました。
午前中は滝を中心に観光。
午後はワイナリーとナイアガラ・オン・ザ・レイクの散策。
そしてホテルに帰ってきて再びネット接続に挑戦！
やっとダイヤルアップで繋がりました。
今からノースウエスト航空の座席を確認します！
**********************************************************
睡魔と闘いながら全員の座席をＮＷのＨＰで調べました。
（トロント〜ミネアポリス〜カルガリー）
見事にバラバラ・・・しかも真ん中の座席だ〜
やられた！
変更しようとしてももう空きがない。
空いている席は１５ドルの追加が必要な非常口座席のみ。
成田までのフライトだけはちゃんとした席が欲しいよ〜〜
2006/9/6 23：59
北米３大絶景ツアー出発 北米大陸
成田を出発してデトロイトを経由してバッファロー到着。
そこからバスでアメリカ/カナダの国境を抜け、ナイアガラのホテルに到着したのは夜の８時。
６日午後４時の飛行機だったのに、到着したのも６日です！！
ここナイアガラと日本の時差は１３時間。
普段ヨーロッパがほとんどの私はアメリカの時差は計算が？？？
昼と夜をひっくり返すと計算しやすいのですけどネ。
やっと落ち着いて、シャワーを浴び、さあ！ネットに接続だ〜
・・・とおととし使っていたAOLのトールフリー番号にかけたところ繋がらない！
しかも他の番号でも繋がらない・・・
今時のカナダのホテルでLANがないなんて〜
フロントに言ったら「そういう問い合わせが多いので、意見を書いてちょうだい。」だって。
今回すべての飛行機はノースウエスト航空。
成田からの便はましなんだけど、あとは席がバラバラになってしまうことが多いのです。
ネットで２４時間前からチェックイン＆席の調整ができるらしいのですが・・・
ネットに接続できないのでどうしようもできません（泣）
そんなホテルはオークスホテル オーバールッキング ザ・フォールズ。
14階の展望フロアからは滝が見えます！
（私の部屋は2階、駐車場が目の前です）
そこからバスでアメリカ/カナダの国境を抜け、ナイアガラのホテルに到着したのは夜の８時。
６日午後４時の飛行機だったのに、到着したのも６日です！！
ここナイアガラと日本の時差は１３時間。
普段ヨーロッパがほとんどの私はアメリカの時差は計算が？？？
昼と夜をひっくり返すと計算しやすいのですけどネ。
やっと落ち着いて、シャワーを浴び、さあ！ネットに接続だ〜
・・・とおととし使っていたAOLのトールフリー番号にかけたところ繋がらない！
しかも他の番号でも繋がらない・・・
今時のカナダのホテルでLANがないなんて〜
フロントに言ったら「そういう問い合わせが多いので、意見を書いてちょうだい。」だって。
今回すべての飛行機はノースウエスト航空。
成田からの便はましなんだけど、あとは席がバラバラになってしまうことが多いのです。
ネットで２４時間前からチェックイン＆席の調整ができるらしいのですが・・・
ネットに接続できないのでどうしようもできません（泣）
そんなホテルはオークスホテル オーバールッキング ザ・フォールズ。
14階の展望フロアからは滝が見えます！
（私の部屋は2階、駐車場が目の前です）
2005/2/7 21：44
旅の写真 １５ 北米大陸
添乗員は時々バタッと仕事がなくなる・・・。SARSの問題、イラク侵攻、９．１１などなど・・・・
人々が海外旅行を躊躇するようになったとたん仕事はなくなるのだ！
私が添乗の仕事を始めてまず最初の危機？！が湾岸戦争。
各航空会社が特別料金を出したこともあって、暇になった添乗員は、旅に出たのだ。
私は同僚4人でアメリカ＆ジャマイカへ・・・
航空券は確か2万円だったと思う。コンチネンタル航空だったかな〜〜
滞在したのはシアトル、マイアミ、ジャマイカ、ニューヨーク・・・協調性のない4人はほとんど別行動。でも、添乗員同士はその方がラクでいいのだ！
この猫は6本指の猫！
キーウエストの「アーネスト・ヘミングウェイ・ホーム｣にいた。
ヘミングウェイが10年間暮らした家で、彼の飼っていた6本指の猫の子孫だとか。
あれから14年。今でも猫たちが庭を歩き回っているのかな。
2004/10/13 16：52
最後のカナダの写真 北米大陸
2004/10/10 11：47
ケベックへ 北米大陸
モントリオールからケベックへ一日かけて観光へ！
同様のことをここ３回続けているので、写真を撮る気にもなれない・・・。
ということで、この写真はトイレの行列。
添乗員が考えなければいけないことの一つに「トイレ」がある。
どこで、どのタイミングで案内するか・・・・
レストランや観光中、いつも気になるのがトイレ。
モントリオールーケッベク間は約３時間。
高速道路のトイレは日本より数少ないし、個室の数も少ない。
バスが集中するとこのような状態になるのだ。
今日もトイレのみで２５分かかってしまった〜
明日は帰国だ！
IM
Mail