Mail
2007/5/30 0：18
まいった！！ 分類なし
使ってるＰＣをＭＥからＸＰに変えました。個人的にはＭＥでもいいかな？（４年後
ＶＩＳＴＡに変えれば）と思ってたんだけど、ウイルスソフトを入れてないので、
会社の方がＸＰに変えてウイルスソフトを入れた方がいいと教えてくれたので、
思い切って変えてみた。
ＸＰの更新をたくさんやったので、ディスクＣの空き容量がたりなくなってしまい
ました。ちなみにディスクＣの合計サイズは６．５２GBです。
マイクロソフトに電話して相談したら、更新がいっぱいあるので、６．５２GBでは
足りないんだそうです。（ＭＥの時は、ディスクＣは半分くらいしか使ってなかった。）
パーティション調整ソフトでディスクＤの空を少し、ディスクＣへ移せば問題ない
との事でしたが、だめだったら買い換えるか、ＭＥに戻そうと思ってます。
本当にＰＣって複雑ですね。頭痛いです。
ＶＩＳＴＡに変えれば）と思ってたんだけど、ウイルスソフトを入れてないので、
会社の方がＸＰに変えてウイルスソフトを入れた方がいいと教えてくれたので、
思い切って変えてみた。
ＸＰの更新をたくさんやったので、ディスクＣの空き容量がたりなくなってしまい
ました。ちなみにディスクＣの合計サイズは６．５２GBです。
マイクロソフトに電話して相談したら、更新がいっぱいあるので、６．５２GBでは
足りないんだそうです。（ＭＥの時は、ディスクＣは半分くらいしか使ってなかった。）
パーティション調整ソフトでディスクＤの空を少し、ディスクＣへ移せば問題ない
との事でしたが、だめだったら買い換えるか、ＭＥに戻そうと思ってます。
本当にＰＣって複雑ですね。頭痛いです。
2007/5/29 0：55
頭の中から64年ぶりに銃弾を摘出 about CHINA
中国で、７７歳の金広英さんの頭から６４年ぶりに銃弾を摘出する手術が行われ成功
した。金さんの身内らはこの銃弾について、第２次世界大戦中に旧日本軍兵士が撃った
ものだとしている。
金さんは江蘇省で１３歳だった１９４３年、祖父に会いに行く途中で、旧日本軍の
掃討作戦に巻き込まれ被弾、意識を失った。手当を受けて意識を回復したが、頭部に
残った弾丸は発見されなかった。その後、定期的に頭痛に悩まされるようになり、
口から泡を吹いたり、意味不明のことを話すようになったりしたという。
金さんの娘さんは「家族は貧しかったので、詳しい検査に連れて行くことなんて
出来ませんでした」と述べ、家族は腫瘍が原因だと考えていたことを明らかにした。
江蘇省の省都・南京の軍事専門家が、銃弾は日本軍が当時使用していたものと特定した。
娘さんは「日本政府に賠償金を求める方法について、南京に行って専門家と相談し、
公式な謝罪も求めるつもり」だと話している。
した。金さんの身内らはこの銃弾について、第２次世界大戦中に旧日本軍兵士が撃った
ものだとしている。
金さんは江蘇省で１３歳だった１９４３年、祖父に会いに行く途中で、旧日本軍の
掃討作戦に巻き込まれ被弾、意識を失った。手当を受けて意識を回復したが、頭部に
残った弾丸は発見されなかった。その後、定期的に頭痛に悩まされるようになり、
口から泡を吹いたり、意味不明のことを話すようになったりしたという。
金さんの娘さんは「家族は貧しかったので、詳しい検査に連れて行くことなんて
出来ませんでした」と述べ、家族は腫瘍が原因だと考えていたことを明らかにした。
江蘇省の省都・南京の軍事専門家が、銃弾は日本軍が当時使用していたものと特定した。
娘さんは「日本政府に賠償金を求める方法について、南京に行って専門家と相談し、
公式な謝罪も求めるつもり」だと話している。
2007/5/28 0：57
多くのビルで「光汚染」・北京市 about CHINA
北京市でビルによる「光汚染」が問題になっている。
ガラスや磨かれた大理石、各種と領が太陽光を反射して起こるもので、専門家によると
長時間過剰な光線を浴び続けることで、視力低下が発生。白内障の発症率は４５％を
超えるという。また不眠症、食欲不振、情緒不安定などを誘発することもある。
写真は北京市内の中関村南街でガラス張りの新築ビル。太陽光線を反射した場合、
「光汚染」は極めて強烈だという。（CNSPHOTO）
今回初めて「光汚染」と言う言葉を聞きました。日本でも、太陽光を反射している場所が
あるけど、目が痛くなるのは「光汚染」だったのかも？サングラスをするとか、もっと
目を大切にしようと思います。
ガラスや磨かれた大理石、各種と領が太陽光を反射して起こるもので、専門家によると
長時間過剰な光線を浴び続けることで、視力低下が発生。白内障の発症率は４５％を
超えるという。また不眠症、食欲不振、情緒不安定などを誘発することもある。
写真は北京市内の中関村南街でガラス張りの新築ビル。太陽光線を反射した場合、
「光汚染」は極めて強烈だという。（CNSPHOTO）
今回初めて「光汚染」と言う言葉を聞きました。日本でも、太陽光を反射している場所が
あるけど、目が痛くなるのは「光汚染」だったのかも？サングラスをするとか、もっと
目を大切にしようと思います。
2007/5/27 0：38
北京鬼宅 about CHINA
北京市朝内大町８１号に「北京鬼宅」と呼ばれている場所がある。現在は廃墟になって
いるこの建物は、１９００年頃に出来た王府井の教堂（教会）だったそう。
広東語（中国語でも同じだと思いますが）で鬼は、霊や妖怪を意味するので、幽霊屋敷
を意味するのだと思います。
地元ではけっこう有名な場所らしいです。怖そう！！
いるこの建物は、１９００年頃に出来た王府井の教堂（教会）だったそう。
広東語（中国語でも同じだと思いますが）で鬼は、霊や妖怪を意味するので、幽霊屋敷
を意味するのだと思います。
地元ではけっこう有名な場所らしいです。怖そう！！
2007/5/26 1：55
透明ボトル入りスイカとは？ about CHINA
重慶市の青果市場に、プラスティックボトルの中で丸々と育ったスイカが初登場した。丸ごと
ボトルに入った珍しさに加えて、健康によいといわれるセレニウムを通常のスイカより
４〜５倍多く含むとあって話題の的になっている。この日は産地である陝西省渭南市蒲城県の
高官も宣伝販売のため市場にやってきた。
このスイカは農家と西北農業科技大学が共同開発した新しい品種で、今年初めて試作として
３万本の苗を育てた。実をボトルに入れ吊り下げるようにして育てたため、農薬の残留がなく
病害虫の被害も受けないという。またプラスティックはやわらかく、普通にスイカを切るようにすればいいとのこと。
同市の市場には３０００個しか供給されないため、１kgあたり４０００円もの高値がつき、
値段を聞いた市民は出した手をあわてて引っ込めていた。
レコードチャイナに載っていたんですが、透明ボトル入りスイカってのが謎だったので
アップしてみました。透明ボトルでスイカを育てるなんて、発想が面白い。
ボトルに入った珍しさに加えて、健康によいといわれるセレニウムを通常のスイカより
４〜５倍多く含むとあって話題の的になっている。この日は産地である陝西省渭南市蒲城県の
高官も宣伝販売のため市場にやってきた。
このスイカは農家と西北農業科技大学が共同開発した新しい品種で、今年初めて試作として
３万本の苗を育てた。実をボトルに入れ吊り下げるようにして育てたため、農薬の残留がなく
病害虫の被害も受けないという。またプラスティックはやわらかく、普通にスイカを切るようにすればいいとのこと。
同市の市場には３０００個しか供給されないため、１kgあたり４０００円もの高値がつき、
値段を聞いた市民は出した手をあわてて引っ込めていた。
レコードチャイナに載っていたんですが、透明ボトル入りスイカってのが謎だったので
アップしてみました。透明ボトルでスイカを育てるなんて、発想が面白い。
2007/5/25 0：09
過度のクラクションに罰金・上海市 about CHINA
上海では６月１日以降、渋滞にいらついてクラクションを鳴らすと２００元（約３０００円）
相当の罰金が科せられる可能性がある。２４日付の上海デーリー紙が報じた。
同紙が上海市公安当局の話として伝えたところによると、同市周辺のすべての道路で不必要に
クラクションを鳴らした自動車や原付バイク、自転車などが罰金の対象となる可能性がある。
また、今回の取り締まりでは警察車両も対象となり、緊急時を除きサイレンを鳴らすことも
禁止だという。
２０１０年に当地で開催される世界万博を控え、市の公共イメージを懸念する市当局は、
住民２０００万人のマナー改善を目的としたキャンペーンを複数展開。今年１月には、
わいせつな言葉を発した市民に罰金を科し、その数日後には、タクシー運転手の慣習になって
いる車の窓から道路へのつば吐きを軽減させるため、４万５０００台のタクシーに
「つば吐き袋」を装備することを発表している。
ロイターの記事なんですが、市のイメージをかなり変えたい感じがします。これだけじゃなく、
例えば「順番を待ってる列では、ヨコ入りしない」とかも入れてほしいかな。あとは、仲良く
なると、背中とかバシバシ叩くのも控えめにしてほしいです。
相当の罰金が科せられる可能性がある。２４日付の上海デーリー紙が報じた。
同紙が上海市公安当局の話として伝えたところによると、同市周辺のすべての道路で不必要に
クラクションを鳴らした自動車や原付バイク、自転車などが罰金の対象となる可能性がある。
また、今回の取り締まりでは警察車両も対象となり、緊急時を除きサイレンを鳴らすことも
禁止だという。
２０１０年に当地で開催される世界万博を控え、市の公共イメージを懸念する市当局は、
住民２０００万人のマナー改善を目的としたキャンペーンを複数展開。今年１月には、
わいせつな言葉を発した市民に罰金を科し、その数日後には、タクシー運転手の慣習になって
いる車の窓から道路へのつば吐きを軽減させるため、４万５０００台のタクシーに
「つば吐き袋」を装備することを発表している。
ロイターの記事なんですが、市のイメージをかなり変えたい感じがします。これだけじゃなく、
例えば「順番を待ってる列では、ヨコ入りしない」とかも入れてほしいかな。あとは、仲良く
なると、背中とかバシバシ叩くのも控えめにしてほしいです。
2007/5/24 0：14
一人っ子政策の犠牲か？14歳の少女が自殺 about CHINA
あまりにも悲しい話だったのでアップします。ちょっとショックでした。
２００７年５月１８日夜、遼寧省瀋陽市で黄秀玲(ホワン・シューリン）さんが服毒自殺した。
わずか14歳の少女は何に絶望して、自殺という道を選んだのか？
続きは read more へ。
２００７年５月１８日夜、遼寧省瀋陽市で黄秀玲(ホワン・シューリン）さんが服毒自殺した。
わずか14歳の少女は何に絶望して、自殺という道を選んだのか？
続きは read more へ。
2007/5/23 0：45
成都に四川料理博物館がオープン about CHINA
漢代（紀元前２０２〜紀元２２０）の青銅器の箸、清代（１６１６〜１９１２）の鍋などが
展示される中国最初の四川料理博物館「成都川菜博物館」が正式に一般公開になった。
中国８大料理の一つである四川料理は、その味に「麻（痺れる）、辣（辛い）、鮮（食材の
自然の味）、香（香ばしい）」という特徴があり、人気が高い。川菜博物館の建設は四川省の
伝統的な独特の食文化をより深めることを目的としている。
博物館の面積は１万２千平方メートルで、戦国時代（紀元前４７５〜２２１）から現代に至る
までの四川料理で使われた食器など千種類以上を展示している。
人民網日本語版に載っていた記事なんですが、四川料理の博物館、ちょっと興味があります。
四川料理のスパイスも展示してあると、うれしいかな。
展示される中国最初の四川料理博物館「成都川菜博物館」が正式に一般公開になった。
中国８大料理の一つである四川料理は、その味に「麻（痺れる）、辣（辛い）、鮮（食材の
自然の味）、香（香ばしい）」という特徴があり、人気が高い。川菜博物館の建設は四川省の
伝統的な独特の食文化をより深めることを目的としている。
博物館の面積は１万２千平方メートルで、戦国時代（紀元前４７５〜２２１）から現代に至る
までの四川料理で使われた食器など千種類以上を展示している。
人民網日本語版に載っていた記事なんですが、四川料理の博物館、ちょっと興味があります。
四川料理のスパイスも展示してあると、うれしいかな。
2007/5/22 0：12
陳柏宇（ジェイソン・チャン） 人物(芸能人・芸術家・ローカル etc）
陳柏宇（ジェイソン・チャン）は香港の新人アーティストなんですが、デビューアルバム
「First Experience」が発売になりました。そのアルバムの中の曲の「斷絶來往」を聴き
ましたが、覚えやすいスローバラード。この曲がお気に入りです。
★陳柏宇
香港生まれカナダ育ちの２３歳。英語、広東語、中国語を話し、趣味はゲーム。
↓Sony BMGのページ
http://www.sonybmg.com.hk/jason/
↓アルバムの歌詞はこちら
http://lyric.musichk.org/main1/jasonchan1.htm#2
↓陳柏宇ブログ(英語です）
http://hk.myblog.yahoo.com/jasonchan-mylife/
「First Experience」が発売になりました。そのアルバムの中の曲の「斷絶來往」を聴き
ましたが、覚えやすいスローバラード。この曲がお気に入りです。
★陳柏宇
香港生まれカナダ育ちの２３歳。英語、広東語、中国語を話し、趣味はゲーム。
↓Sony BMGのページ
http://www.sonybmg.com.hk/jason/
↓アルバムの歌詞はこちら
http://lyric.musichk.org/main1/jasonchan1.htm#2
↓陳柏宇ブログ(英語です）
http://hk.myblog.yahoo.com/jasonchan-mylife/
2007/5/21 0：02
ノートンの中国語版でトラブル about CHINA
アメリカのシマンテック社のアンチウイルスソフト「ノートンアンチウイルス」の中国語版で、
中国語のWindows XPのＳＰ２にインストールした場合に、アップデートをするとXP自体が
起動できず、ブルー画面になるトラブルが相次いで報告された。
ノートンが原因で起動できなくなったトラブルは、ここ数日で１００件以上の報告があり、
中国語ユーザーからクレームが出ていた。すでに、修正モジュールがノートンから公開されて
いる。
これは、ノートンがXPのシステムファイルをウイルスと誤認、削除したのが原因によるもの。
中国語以外のXPに対してはトラブルが報告されていないため、日本語などでは問題ないらしい。
会社やご自宅でお使いのPCが、中国語のWindows XPのＳＰ２で、中国語版のノートンが
入っていないか、チェックをお願い致します。
中国語のWindows XPのＳＰ２にインストールした場合に、アップデートをするとXP自体が
起動できず、ブルー画面になるトラブルが相次いで報告された。
ノートンが原因で起動できなくなったトラブルは、ここ数日で１００件以上の報告があり、
中国語ユーザーからクレームが出ていた。すでに、修正モジュールがノートンから公開されて
いる。
これは、ノートンがXPのシステムファイルをウイルスと誤認、削除したのが原因によるもの。
中国語以外のXPに対してはトラブルが報告されていないため、日本語などでは問題ないらしい。
会社やご自宅でお使いのPCが、中国語のWindows XPのＳＰ２で、中国語版のノートンが
入っていないか、チェックをお願い致します。
