ｙｕｃａ’ｓ　ｄｉａｒｙ

３月２６日

清水エスパルス vs セレッソ大阪の試合を観てきました。
会場は長居。ぽかぽかとっても気持ちのよい日だったので，西本町でランチしてそこから大国町辺りまで散歩がてら歩いて行きました。
歩いてた時はとても暖かかったのに，じっと座って観戦してる間はちょっと寒かった。
試合は２：０でエスパルス勝利。
わたし達はエスパルス側に座ってたんだけど，エスパルスの応援が派手で楽しかった。
中には観戦ではなく踊りに来ているサポーターも？
後ろ向きのまま全然試合は観ずに，歌ったり叫んだり踊ったりに夢中な様子。
まぁ，それもひとつの楽しみ方なのかもネ。
Today's Lunch（とらまる）　→
ここはお気に入りのお店。
ウツボ公園の木々を眺めながら，そしてお料理もけっこうアイデアいっぱいでおいしいし，目にも楽しいランチなので大好き。
近所なのでちょくちょく訪れたいお店。

March 22, 2005

It was really lovely day.
We woke up in the early morning to join a cruising tour.
Only 50 people towered to the deserted island which made by only sand, by cruiser.
It was my first experience to do snorkeling.
ちなみにわたし達が向かった島は50人だけでしたが，ケアンズから一番近く有名なグレートバリアリーフの島・グリーン島は一日３千人もの人が訪れるようです。
やっぱりのんびりしに行くのにそんなうじゃうじゃいたらゆっくりできないかも。
わたしはもともと肌が弱く白いので日焼けが得意じゃないのもあって，あまりビーチのような場所にきたりしたことなかったし，増してやシュノーケリングだなんてホントに初めて。
でもあまりのキレイさにとても感動しました。いろんな種類のカラフルな魚達と戯れたり，大きな亀が泳いでたり，すごくグロテスクな大きな口のオバケ貝がいたり。
ニモもたくさんいました。
夢中になっているうちに背中をヤケドしてしまいましたけど。。
でもとっても楽しかった！大満足！

March 21, 2005

The day before was wedding day.
So we woke up late this morning.
We had a late blunch together, and discussed a trip to Palm Cove & Port Douglas.
How we get there? We could go by bus, but it takes longer and we can't stop where we want to stop by.
So driving there by car is better.
Who has an international driver licence? Only me!
So I had to drive, however, I had no confidence to have the others lives in my hands.
Because I usually drive only a couple of times a year. But actually driving was really fun, anyway.

↑Port Douglas
パーム・コーブに到着。ここではあらかじめスパを予約していたので，トロピカルマッサージなどをしてもらってひたすら優雅なひとときを。
それから海沿いのお洒落なレストランでランチを。
晴れ渡った空の下，海からの風がとっても心地よくて気分は最高。
←　ﾌｫｰ・ﾏｲﾙ・ﾋﾞｰﾁ。　↑　
ビーチが４ﾏｲﾙ（約6km続く有名なﾋﾞｰﾁ。）
足だけつかってみました。
夕焼けがとってもキレイだった。
この後，新婚ご夫妻の豪邸までﾄﾞﾗｲﾌﾞ。
帰りの運転はあやちゃんがしてくれました。
ケアンズの道路標識ってものすごく小さくて分かりにくい。。道に迷い迷い到着したのはなんと20：30頃。Loridanという道がなかなか見つからなくて，みんなで何度もこの道の名前を叫び，同じところを行ったり戻ったり。
思い出の道路名・・ロリダン。たぶん一生忘れないわ。
そして13人程が集まりオージーBBQをしました。本場のオージービーフのステーキはすっごくおいしい。新婦お手製のサラダもドレッシングがとてもおいしかった。
みんなでオージー産のワインを飲んでいろいろ話をして・・，今日も大満足の１日でした。

March 19, 2005

I just arrived here in Cairns this morning.
It was 4:40am, but it's been already hot & humid.
I met my co-workers who flew from Tokyo, at Cairns airport..
I joined this trip to attend my friend's wedding. I uesd to work with her.

← the view from the window of our condominium.
sunrise glow is so beautiful.

We're 5 people, so we stayed at condominum on the coast.
The room, the view from the window, and all equipments are so lovely.
It was my first stay at condominium. I love it so much.

March 20, 2005

今日は結婚式当日。
式は３時からなので，遅めのブランチをみんなでゆっくりとることに。
前日近所のスーパーでお買い物してきて，朝食はあやちゃんが作ってくれました。とってもおいしかった。
キッチンにマイクロウェーブや食器洗浄機，なんでもかんでもひととおり揃っていてとっても便利。
　　↑ウエディングケーキ　　　　↑お料理はビュッフェスタイル。↑悪ふざけ？
式はケアンズの高級ホテルの屋上でこじんまりと行われました。
ご主人はスコットランド人なので，自分のお家の柄のチェックのスカートをはいて登場。
ケアンズは雨季らしいけど滞在中は一度も雨が降らず，式の間も好天に恵まれて青い空の下厳かに進行しました。

The ceremony went on until mid night.
The wedding ceremony was definitely a Western style. They set up contracts with a band. It was like a Kemella's wedding.
So everybody kept dancing hour by hour.
frends's of groom are very friendly and jocundity.
I had so much fun there.

めずらしく風邪をひきました。
症状は全然軽くて喉がちょっと痛むのと，せきが少しでる程度。
熱もないし，特にだるくもなかったんだけど週末から旅行なのでねんのため病院へ。
診てもらったけど，やはり
先生「単なる風邪のひき始めなのでだいじょうぶですよ。他に気になることでもります？」
わたし「特に・・。ただ週末から海外へ行くので念のため。」
先生「なにっ？それじゃ薬は，咳止め，解熱剤（熱が出た時のために），抗生物質，トローチ，うがい薬，向こうで変なもの食べてしまった時用に下剤，下痢止め，向こうでフェリーとか乗ったときのためによい止め，飛行機の中でグッスリ眠れるように睡眠薬，それからそれから・・。」
わたし「え？そんなにいりません。風邪のお薬さえいただければ・・。」
先生「いやいや，どれもそんなお金のかかるものじゃないからだいじょうぶ，だいじょうぶ。心配ないってぇ。」
いやいや心配とかそういう問題じゃなくて，少なくとも下剤と下痢止めは大きなお世話だわ。
しかもフェリーに乗るなんて一言も言ってないのに勝手な想像で。。
結局強引ｾｰﾙｽを振りきり風邪薬だけをゲット！（ノルマでもあるのかしら？）

*後日談
しかし３日たっても全然治るどころか悪化していく一方なので，おかしいなと思い，もう一度あの病院へ。
するとなんとインフルエンザでした。
でも翌日はケアンズへ出発の日。
よっぽどキャンセルしようかと思ったけど，残された時間はまる１日あるので根性で治して出発することに。
もともと熱は７度６分までしか上がらなくて，わりと軽い症状だったみたい。
体の節々も全然痛くないし，しんどかったけど仕事を休む程じゃなかったし。
翌日なんとか熱も下がってよろよろと出発しました。

It was one day early White Day, today.
He took me to an Italian restaurant "Ristorante Papocchio" which he made a reservation 3 weeks ago..
He gave me a letter and this present before dinner.　→
It was Kate Spade pass case. He knows how much I love Kate! Im very very happy: ) It's funny.. When I go through the ticket gate with him, I always fumble through my purse to find my commuter pass.
Each time, I got nowhere fast. And that's why he gave it to me.
But the thing much happier than that is his cordial letter. I actually felt close to tears.
I had a delicious meal and good wine at a nice restaurant with him, and lovely present.
And his letter.
I have never been happier.

今日は京都パープルサンガｖｓザスパ草津の試合を観に京都へ。
早起きしてせっせとお弁当を作りました。
←サバの竜田揚げ，シラスの卵焼き，チキンのトマト煮込みなど。
ザスパ草津のザスパってどういう意味？
アルファベットで書くと「THESPA」で，The spa（温泉）ということらしいです。（さすが草津！）
応援旗もチームのマークにも温泉マークが入ってました。試合前に雨が降ったし，今日は風も強くて凍えながらの観戦だったけど，お弁当作ってサッカー観戦というのもなかなかよかった。
試合結果は，パープルサンガがザスパに３−０で快勝。ホームでの試合だったので，点が入るたびに大歓声。
暖かくなったらまた観に行きたいです。

I made an official trip to Nagoya for Privacy law training.
Because new law which protects personal information, would be takeing effective from April.. And I won't be able to take this training here in Osaka, cuz I will be in Australia for wedding around then.
When I left my office in the evening, I've been already tired.
I went on the Shinkansen from Shin-Osaka to Nagoya, and it took about an hour.
Besides, the lecturer speaks like a lullaby.
I was so sleepy, and it was really hard to open my eyes for 3 hours.
Anyhow, I was very happy to be there.
I could got "Nagoya ko-chin" which is specialty chicken in Nagoya, on the train back.
It was nice, it looks very different from sample picture though..

Jリーグを観戦しながらチーズフォンデュ。
ちなみに写真は別の日にこのメンバーとした時のものでイメージ図です。
手軽でおいしくって大好き。
サッカーの試合もそこそこに，食べることについつい夢中！
過去に爆発の苦い思い出もありましたが，やっぱりやめられない。。

日本の風景を撮った写真のページを作りました。
ぜひのぞいて見てください。（写真をクリックすると大きくなります。）
またあちこちでよい風景を見つけたら，追加しますネ。

I added a link "Japanese Landscape" to my web page.
I took all photos by myself.
There are a lot of beautiful scene and view here in Japan.
If I find out something more, I will put them and let you know : )