ころりんフランス滞在記　　　　　　　　

　旅行はともかく、留学などで一人暮らしとなると、気をつけたいのが恋のお話。フランスに留学に来る人の割合は、多分　女の子の方が多いと思うのですが、恋のトラブルも中にはある様です。

　たまーに、留学の目的そのものが「フランス人の恋人を作って、あわよくば結婚もして・・」という女の子もいますが、私が出会った限りでは「芸術を学びたい。とか語学を究めたい」とか、そういう目的でやってきている子の方が多いです。

　フランスに来たばかりの時は、当然　語学もつたない場合が多く、一人で色んな書類を作ったり、役所や学校と交渉したりしなくてはなりません。結構ストレスです。「学校の授業だけでは、なかなか会話もうまくならないし、何とかしなきゃ・・」などと焦ったりもします。

　そこで思いつくのがエシャンジュという交換授業。「フランス人にフランス語を教えてもらって、代わりに日本語を教えてあげる・・」というもので、学生同士、お金もかからないし、友達になれるし・・と良いことづくめな発想なのですが・・・。

　掲示板やインターネットでエシャンジュの相手を募集すると、女の子の場合　大抵フランス人男性から申し込みがある様です。運がよければ、日本語を真剣に学んでいる学生さんだったりするのですが、中には日本人女の子とのデートが目的の出会い系気分の男性もいる様です。

　私の知人の女の子はこのエシャンジュで出会ったフランス人男性と恋に落ちたものの、１ヶ月位で彼が嘘つきでひどい遊び人だった事が判明し、かなりのショックを受けたのでした。彼女は非常に真面目な人で恋愛経験だってあるのですが、日本にいて日本人相手に日本語で接していたら絶対にひっかからないだろうという相手に、フランスではひっかかってしまったそうです。

　始まりはメール交換だったそうですが、メールで本名をフルネームで伝えたところ、名前から電話番号検索をして（日本でも電話帳を調べると分かりますよね？）自宅の電話に熱烈なラブコールをかけてきた・・というところが事の発端の様です。

　フルネームを教えるのも、実は危険・・・みたいです。
　

魔法がとけた現在のユッセ城には美しいお庭があります。


城の本館は明るい感じの展示になっています。


フランス式の籠もありました。

オーロラ姫の１６歳の誕生日・・姫は塔から聞こえてくる珍しい音に誘われて、塔の上の方へと一人　上っていきます。そこへ待っていたのは、糸車をまわす老女。姫は生まれて初めて見る糸車が珍しくてたまりません。老女に化けた魔法使いカラボッスの誘いに応じて、針にふれたとたん・・・


姫は永い眠りについてしまいました。この後　１００年の間　お城の中にいる人は皆　姫と一緒に眠り続けます。城は蔦がからみ、うっそうと茂る森の中に飲み込まれ深い深い眠りにつきました。

ユッセ城の中に実在する塔に上ると、眠れる森の美女のお話が展開されていきます。

オーロラ姫の誕生


誕生記念パーティーを催す王様とお后様。ここでは国中の魔法使いが招待されます。皆お祝いにお姫様へ心のこもった呪文のプレゼントを一人が一つづつしました。「美しいお姫様になります様に」「賢いお姫様に」「愛されるお姫様に・・」


招待された魔法使い達のお祝いが終わった頃、あの招待されなかった魔法使いカラボッスがやってきます。そして「お姫様は１６歳の時に糸車の針で死ぬだろう・・」と呪いの言葉をさずけます。お祝いの席が一転・・・悲痛な空気が流れます。


この後、一人だけ遅刻してきた魔法使いがあらわれて、「まだ私はプレゼントをしていないから、先ほどの呪いを何とかしましょう・・。困ったことにカラボッスは大変強力な魔法使いなので、私の力では完全にあの呪いを解くことは出来ません。がお姫様は眠りにつくだけ・・ということにしましょう。１００年の間　眠るだけです。」といってくれます。

それでも呪文が恐ろしかった王様とお后様は、国中の糸車を焼き払うことにしました。

新年初の旅行記は、ちょっとロマンチックに行きましょう！

フランスのペローが書いた童話の中でも特に有名な作品「眠れる森の美女」このお話の舞台となっているユッセ城は、実在するお城でこの古城を見てペローは作品を思いついたと言われています。ユッセ城は私有のお城で今ではすっかり観光地化されていますが、鉄道アクセスが非常に悪いお城です。従って、ここを訪れるにはトゥールから週一回出ている英語ドライバーの現地ツアーに参加するか、レンタカーということになります。




ウサギさんの様に、「眠りの森の美女？どんな話だっけ？？」という人のためには、こんなお話の抜粋もあります。ころりんによる日本語訳は下記・・


　オーロラ姫の両親は魔法使いのカラボッスを（姫の誕生祝いパーティーに）招待するのを忘れてしまったので、カラボッスは怒りのあまり「姫は１６歳の誕生日に糸車の針が手に刺さって死んでしまうだろう」という呪いをかける。しかし良い魔法使いがその呪いを修正し「姫は１００年間眠りにつくだけです。」としてくれるのである・・・。

　投稿してもしなくても、毎日３０人位の人がこのブログに遊びに来てくれている様です。毎日同じ３０人が見てくれているのか、それとも見知らぬ３０人なのか？

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。


準備中のおせち料理。


　お正月は博多で過ごしました。今年の初詣出は宗像大社。福岡ではかなり人気な神社で予想通りの人出でした。どんな神様かはさておき、交通の便も良く人気があるからには、ご利益も大きいと選んだ神社ですが、元寇の名残か「敵国必勝」なる文字があったりと、なかなか勇ましい。八幡様とのことで、勝負とか大願成就とかの神様でした。
おみくじについてきたのも、大願成就のお守り。今年は勝負に強くなるのかしら？