中国・非日常的日常

今日の午前中、授業が終わった後の帰る途中
英語教師のオーストラリア人女性が話しかけてきた。
前から見知ってはいたし、私も見かけたら話すようにしてたんだけど
突然、今夜彼らの部屋に招待された。
びっくりしたけど、即OKの返事をして別れた。

彼らは、夫婦でここで英語教師として働いている。
私より1週間遅くここに来た。
在留のためのいろいろな手続きの際に一緒になることがあって
素敵なご夫婦だなあ、仲良くなりたいなあと思ってた。
でも、やっぱり英語が･･･と物怖じするところはあったし
なかなか会う機会もないし（同じ寮の3階と4階だけど）
と思っていたので、ふいのお誘いに嬉しかったけど
よく考えたら、話せるのか？と緊張してきた。

イギリスに語学留学したのは8年前。
身に付けた英語が使えなくなるのは嫌だなあって思ってた。
旅行に行って使ったり、テレビを副音声で見たり
ちょっぴりの努力はしたけど、やっぱり話したかった。
ドキドキだけど、このせっかくの機会を生かそう！と
約束の時間に部屋に行った。

ヒアリングはもちろん、スピーキングも×。
単語も文法もすぐに出てこなくてもどかしい。
でも、彼らも中国人相手に英語を教えている先生だから
ゆっくり、そして分かりやすい英語で話してくれた。
ご主人は生粋のオーストラリア人で、オージーイングリッシュ。
奥さんは、実はオランダ人だった。だからか、英語も分かりやすい。
50代、40代といったところだろうか。
朗らかで、優しいお二人で、気づけば3時間近くもお邪魔してしまった！
とても楽しくて、温かく迎えてくれたことがまたすごく嬉しかった。
「いつでもまたおいで^^」と見送ってくれました。

久々に、なんだかすっごく緊張した。
やっぱり使わないと語学は駄目だなあとつくづく反省。
でも、この経験って日本語を教えていく上で大事かも。
外国語を話す緊張感も、実際に使うことが大事だということも
分かった上で、授業などで活かそう。
私ももっと勉強しなきゃ。
　

もう10月も半ば過ぎたというのに、ここは暑いです。
毎日27.8度あるらしい。
陽射しも眩しいし、普通に陽に焼けそうです。
そろそろ、寒くなるかなあと長袖やジャケットを買ったのに
全然出番なし。
逆に、夏服はあまり持ってきてなかったので
洗濯しては着回して、きっといつも同じ服を着てる･･･と
思われているに違いない^^;
秋はいったいどこに行ったんだろう。
紅葉が見たいなあ。

今日は夕方頃から、いつもお世話になっているT先生と街へ。
目的は、靴と夕食。

靴は、安く売っている所があるというので、そこへ。
たくさんの、いろんな店があって、ほとんど安いらしい。
何軒か靴屋を回って、見つけました！掘り出し物！
これで１５元はかなり得した気分^^

すっごく軽くて、履きやすい！履いてる気がしないぐらい。
以前、中国人の同僚は安い靴はすぐ駄目になると言ってたけど
15元だし、今年いっぱいもてば十分かなあ。
でも、結構丈夫そうだし、いけるところまでいくつもり。

夕食は、以前見かけた日本食レストランへ。
中に入ると、意外とこじんまりしていて、洋食屋さんっぽい。
ハンバーグステーキを食べに来ました。
「ふつう」に美味しかったです^^
中国で「ふつう」はとても貴重なので、ちょっとお高めだけど満足。
ただ、やっぱり結構人気があるのか、たくさんのお客さん。
全員、日本人でした。
普段見慣れてないので^^;なんか怖かったです。
結局、自分たちの周りの席は、日本人の男の人たちばかりで
びくびくしてしまいました。
不思議です。
こんなんで、今度日本に帰ったらどうなるのでしょう。

明日からまた１週間が始まります。
次の休みまで、遠いなあ。

長かった･･･。
先週1週間のゴールデンウィークの後、
日曜日から授業が始まり、この1週間はすごく長く感じた。

ゴールデンウィークで遊び過ぎ、授業準備がいっぱいいっぱい（自業自得^^;）
しかも、今週から新たに1年生の授業開始。
日曜日は、1年生にとって入学して最初の授業の日、
しかも朝イチ、最初の授業が日本語の会話なんてかなり無理がある。
ひらがなだって知らない、まーったくの白紙状態で
更に、先生は中国語を話せないという状況で
45分×２＝90分の授業はかなり苦痛だろうなあ。
ということで、どうしようどうしようどうしよう〜(＞_＜）と
頭を抱え、授業計画も進まない。
直前まで悩んで、とりあえず挨拶と自分の名前の日本語読みを
教えることにした。
一人一人の名前をA4の紙に書いて、
漢字はともかく、発音をアルファベットで示してみた。
数えると、計134名！うーん、結構な数だ。

始めてみると、本来の自分の名前と発音が違うのが面白いらしく
かなり好評だったので救われた。（というか報われた^^;）
後は、挨拶の言葉を中国語で書いた紙を見せて
発音した後、アルファベットで書いてみる。
みんな、やる気満々という感じで、声もよく出してたし
休み時間も、友達(と思われる）の名前を持ってきて、読み方を
教えて欲しいと、中国語が出来ない私にも積極的に話してきて
かなりいい雰囲気だった。

全部で6クラスだけど、既になんとなくそれぞれのクラスのカラーが
あることを感じた。
それにしても、全員の名前を覚えられるのか心配^^;
圧倒的に女の子が多いし（各クラスほぼ9.5割）
みんな似たような髪型とか顔をしていて、大変だ〜。

そんなこんなで、今までの3年生も含めて、今週は授業が多くてしんどかった。
それに、やっぱり初めてのクラスはこっちも緊張するし
テンションも上げていかないと駄目なので、終わったら、どっと疲れが出た。
昨日は、長い1週間が終わって、今日お昼過ぎまで爆睡！
買い物行こうと思ってたけど、たまってた洗濯と掃除して
DVD見てたら、あっという間に、貴重な週末一日が終わってしまった。
明日はまた来週の授業準備しなきゃいけないなあ。
思いっきり遊びたーい！って先週遊んでたのに
既に、かなり遠い思い出となっているのでした･･･（−_−）

今日は、ここへ来てちょうど一ヶ月目。
お休みもちょうど半分の４日目です。

久しぶりに、いっぱい寝ました。10時間くらい^^;
携帯が鳴って起きました。
（でも、着信を見たらその前にもかかってきてたらしい^^;）

今日はこれから、またＴ先生のご紹介で
ご友人の方が杭州からいらしているというので、
一緒に街をちょっと歩いて、夕食もご一緒します。
そして、その後は、街中にある大学の宿舎に泊まることになっています。
ツインの部屋、１００元！一人50元です。（１元＝約１５円）
バスが早く終わるので、夜ゆっくりしてたらどうせ帰りはTAXI。
50元以上かかるので、そっちの方がお得なのです。

初対面の方たちとお会いする時は、いつもやっぱり緊張しますが
いろんな人と出会うことは素敵だなあと思います。
特に、異国の地での「縁」は大切にしたいです。
だから、今は緊張と楽しみでドキドキしています(*^^*)

という訳で、行って来ます！

ゴールデンウィーク3日目。

これで二日連続朝５時半起き。
起きる時はさすがに、ちょっとつらいけど
遊びなので、大丈夫♪
眠いはずなのに、興奮しているせいか
バスの中で寝ようと思ってても、目が冴えて眠れない。
車窓の景色も見逃すまい！という気持ちです。

さて、今日は揚州へ。
向かいの大学のＴ先生のお知り合いがいると言うので
また案内してもらいました。いつもすみません。
昨日の夜、にわか勉強で、揚州について調べて
なんとなくどんな所か分かったので、楽しみでした。

バスターミナルに、迎えに出ていらした先生は
年配の女性の方でしたが、行動的で、とても素敵な方でした。
そのまま、先ずはその先生がいらっしゃる大学へ。
一通り案内してもらって、先生の寮へ。
自分の寮より狭く、使い勝手が悪そうで（部屋に台所も洗濯機もない）
ちょっと申し訳なく思ってしまいました。
中国8年目、五校目のその方も、一番待遇が悪いとおっしゃってました。

そこで、いろいろ話していたら、あっという間に時間が過ぎ
ご飯を食べに出たのが、３時前。
帰りのバスは５時55分(たぶん最終）だったので、
観光する時間がなくなってしまいました。
遅〜い昼ごはんの後、街をぶらついて終わり。
いわゆる、観光名所は全く見られませんでした。

ちょっと、いや、実はかなり残念ではあったけど
その先生とお知り合いになれたのは本当によかったと思う。
いろんなことご存知だし、堂々としてらして、憧れるなあ。
今度はやっぱり日帰りじゃなくて、一泊してゆっくりしたい。
お土産に、饅頭と揚州の地図をいただき、
バスターミナルで、バスが出るまで見送っていただきました。
ありがとうございました。

今日は観光ではなく、その方との出会いの旅でした。

国慶節休み二日目。

ちょっと遠出してきました。
一緒に赴任した日本人教師とその元教え子もやってきて
バスに約1時間半乗って、鍾乳洞へ。
同僚の中国人日本語教師の実家の近くにあるというので
案内してもらいました。
「ゴールデンウィーク」なので、かなりの人出！
しかも、バスも入場料も出店で売ってるアイスまで休日仕様の高価格。
が、そこは地元人がいる強みで、交渉してもらって通常価格でＯＫ。
一人、もしくは日本人だけだったらこうはいかない。

そこが地元の同僚教師は、「中国で2番目に大きい鍾乳洞」と言ったけど
学生に言っても知らなかったし、確かに大きかったけど、ちょっとアヤシイ。
更に、鍾乳洞と言うより、どっちかって言うと、洞窟かなあ。
きれいな鍾乳石とかはほとんどなかったし
たぶん、まだ新しくて鍾乳石が出来上がっていないんだと思う。
同僚の日本人教師は、秋吉台の秋芳洞をイメージしてたらしく
「これは違う！」とちょっと怒ってました^^;

まあ、でも、確かに大きかった。
最後は、船に乗って出口へ行ったのも面白かったし、
なかなか日本人は来ない様なので、私は来れてよかったと思った。
せっかく中国にいるんだし、いろいろ行けて
しかも日本からのツアーであまり行かないところへ行けるなら
十分です^^

10月1日は中国建国記念日！
今日から一週間、学校も企業もお休みです。
これを「ゴールデンウィーク」と呼びます。
私はどうしてもその呼び名には抵抗があるのですが
かなり定着しています。なんだかなあ。

まあともかくお休みということで、街は人だかり。
お祝いムードも満点で、たくさんの垂れ幕、横断幕、訳分からない人型が
揺れています。
寒くなってきたので、服を買おうといろいろまた案内してもらって
ふっと入ったセール中の店で、長袖シャツ２枚とジャケット１枚を
約１５００円でゲット！うん、まあまあかな^^

夕飯は、いつも案内していただいてる方が割引券を持っているという
四川料理のレストランへ。他の学校の日本人教師の方もご一緒で紹介してもらう。
･･･が、そのレストランへ行ってみると、国慶節の為満席！
割引券の有効期限が１０月１２日までなので、それまでにリベンジを誓って
結局、その方の学校（私の学校の正面の大学）で夕食。
そこの学校は、新校舎で、大学だけあって、めちゃくちゃ広いし、きれいだし
ちょっとした町といった感で、敷地内にスーパーもパン屋もカフェも美容院も
もちろん、レストランや本屋、服屋も旅行代理店みたいのもある。
紹介していただいた二人の他の学校の先生も
お一人は初めてそこへ来たということで、かなり興奮、感動していた^^
うんうん、分かる分かる、私も最初そうでした。

食事の後は、寮に案内してもらって、月餅とお茶でおしゃべり。
気づいたら11時過ぎ！私は目の前だけど、他の学校の先生は門限10時だって。
もちろん、締め出されることはなく、門が閉まっているので
勝手に乗り越えるか^^;開けてももらえるということだったけど
とりあえず今日の所は、と解散。
リベンジと、今度他の都市から遊びに来られる日本人教師の方たちとの
夕食会を約束して、お別れしました。

こうやって、ネットワークが広がっていくんだなあ。
本当に、いつもいろいろ案内してもらったり、お世話になっている
対面の大学のＴ先生には心から感謝です。

さて、最後に一つ。
私の学校も門が閉まってた！ガーン･･･。
でも、守衛さんというか警備の人というか、待機しているので
その人に言って開けてもらおうとドアを叩こうとしたら
･･･寝てました。
うーん、これじゃあ防犯・警護の意味ないよなあ、とは突っ込まず
お願いして開けてもらい、にっこり「謝謝」で、問題なく帰れました^^

日本の食材や美味しいパン、日本の雑誌があるという
新しくできた店に地図を頼りに行ってみた。

が、まずバスが来ない！
雨も降っていてやけに寒いし、お腹もすいてきて
一旦、店に入って腹ごしらえと寒さ対策。
食べ終わって違うバス停で待ったら、すぐ来た。

とりあえず、指定のバス停に下りる。
まわりはハングルの看板ばっかり！
え、ここって･･･。
怪しい日本語も発見。
とにかく地図にある場所を探すと、それらしいところがあった。
でも、やっぱりハングルだらけ。
たくさんの店が集まっている広場だったけど
ほとんど韓国料理、そして日本の怪しげ高そげなパブ(クラブ？）。
結構広くて、探し歩いてやっと見つけた！
早速入ると、中は日本の物ばかり。
食材から、雑貨、ファブ○ーズまで！
もちろん、すっごく高い。ファブも1000円超えていた。
日本円に換算しながら、それほど高くないものだけ買う。
わさびとから揚げ粉とそれにまたチューハイとか･･･^^;

一緒に行った、というかその店の情報を聞いてきた人のお目当ては
雑誌だったけど、全部古本。おいおいって感じでした。いつのだよ〜。
書籍もあったけど、まあ面白そうなのはない。
美味しいと聞いたパンと、レジ横にあったおにぎりも思わず購入。

まずまずの収穫に、とりあえず一息。
といっても、コリアン系のレストランばかりだったので
ネオン輝くケン○ッキーでお茶。
ハングルを見過ぎたせいか、韓国語しか出てこず
それじゃ駄目だと、英語で注文したらやっぱり通じなかった。
うーん、もっと中国語勉強しなきゃ^^;

学校へ帰るバスは（田舎なので）既になく、
できるだけ近くまで他のバスで行って、そこからTAXI。
それでも、２２元（一人11元＝約１６０円）でした。
バスだったら２０円しないけど。
日本でだったら、ほとんど乗らないタクシーも
こちらでは結構気軽に乗れる感じ。
とはいえ、お給料も中国仕様(?)なので
それでもやっぱり贅沢な乗り物です。

後で聞いたところによると、
最近は韓国企業が進出してきていて
行った周辺の場所は「新区」といい、
近くには韓国から来た人たちなどが結構住んでいるようです。
外国にある外国の町、リトル○○○みたいな感じでした。
そういえば、どこかに日本料理の店などが集中している通りがあるらしいし
そこはきっと、やっぱり「日本人街」みたいなんだろうなあ。