中国・非日常的日常

コンサートまで一ヵ月半以上あるけど
速達でチケットがやって来ました。

と言っても、やっぱり直接は来ないで
なぜか、向かいの大学の正門横にある小さいキオスク止まり。
そこから携帯に「速達来てるから取りに来い」とメール。
「今日取りに来ないと、一日１元ずつ保管料もらうゾ」だって。
ちょうど、その大学の先生のところに行く用があったので
門を通る時に指定されていた建物を探したけどよく分からず
結局、後で前述の先生が一緒に行ってくれて、判明しました。
あーなんだか本当いろいろと面倒くさいです。

でもでも、帰ってからチケットを見て、感動（ToT）
本当に行けるんだ〜^-^
チケット自体はそれほどスゴイものではなかったけど
もうただ嬉しい☆
が、よく見ると２枚の席番号が連番じゃない。
一つとんでるんだけど、隣だよねー？

あーとにかく、10月が楽しみになってきた！
とりあえずそれを目指して、頑張るぞ〜〜o(^-^)o

日本に帰っている間に、学生からメールが来た。
「電子辞書が欲しいので、買ってきて欲しい」

ついに来た、と思った。
知り合いの日本人教師がよく頼まれていて
帰るたびに10台ほども買っていると聞いてたから。

私にもついに依頼が来たのだけど
一人だけでよかった。
メールでやりとりして、いろいろ相談した挙げ句
やっと中国に戻る一週間前に、まあ希望したものを買えた。

今日、頼んできた学生が取りに来て、一緒に練習。
分厚い日本語の説明書を読むのは大変だもんね。
とりあえず、必要な基本操作だけ説明したけど
ちゃんと使いこなせるかなあ。
まあ、何かあったら聞きに来てくれればいいし。

中国でも、もちろん電子辞書を売ってるし
機能もそんなに変わらなくて、しかも日本より安いし
説明書だって中国語で書いてあって分かりやすいと思うのに
学生たちは「日本のもの」を欲しがる。
「性能がいいから」だそうだけど、よく分からない。
ネイティブ音声機能も、日本語はないのになあ。

頼まれてからいろいろ調べている時
「中国大陸用」という電子辞書があった。
インターネットによると、中国語の説明書もあり
中国語の辞書や、中英英中辞書も入ってて
かなりよさげだったけど、店頭には出てなかった。

私も、今年の冬休み、ついに電子辞書を買った。
当時は新しくてちょっと高めだったのに、今は安くなってた。
ちょっとムナしかったけど、実はあまり使ってないし･･･^^;

結局、どんないいものも使いこなせなきゃ、意味ない気がする。
携帯電話もそうだけど
たくさん機能がついていても、必要なかったり
あまり使わないものだったりして、
ただ使い方が複雑になってるだけな感じ。

「Simple is best」やっぱり、それが一番?!

だいぶ学生たちが戻ってきた。
学校内も学校外もにぎやかになってきた感じ。

おっと、受け持ちだった学生発見。
話しかけてみると・・・

あー(ToT)
会話がちぐはぐ。言った事に対して、正しく答えられない。
２ヶ月のブランクはあまりに大きい。
休み明けはいつもそうだけど、今回もやっぱりガックリ。
まあ、日本人の友達とか日本語で話す機会がない限り
会話力を持続させるのは難しいのは分かってるけど。
自分だって、英語を勉強していた時そう思ったし。

ただ、コツコツと真面目に勉強していたなら
その積み重ねで、しばらくすればすぐ勘が戻って来る。
ここで、休み中勉強したか否かで、かなり差ができてしまう。
12月に日本語能力試験を控え
みんなどれぐらい真剣になって勉強したかな。
学生なんだし、楽しく過ごすのはもちろんいいけど
卒業後のことも視野に入れて考えるべき歳でもあるはず。
この２ヶ月が、将来を左右するかもしれない。

受け持ちが変わり、私の手を離れた学生たちの
明るい未来を切に祈るばかりです。

ヤバイ･･･頭が全然働かない。
授業計画が〜(汗）
まあ、まだ猶予はあるんだけど
少しでも早くあげて、余裕を持ちたい。
って、いつも思うのに、なかなかそううまくはいかない。
あーあ、何しようかなあ。

とりあえず
明日は（たぶん）日本人教師勢ぞろいする(はずだ)から
それが楽しみ。
一人は以前から知ってる人(っていうか引き込んだ^^;)だから
もう一人の、寮で私の隣に住んでいる先生と初めてご対面。
引っ越してきたと聞いたけど、市内にも家がある？らしくて
夜も電気ついてないからほとんどいないようで
まだ会っていない。

仕事上、絡むことはほとんどないけど
どんな人かドキドキ。
どんな職場でも、人間関係が一番大変だと思うから。

あーでも、やっぱりとにかく授業計画立てなきゃ〜！

午前中に教研室に行って、日本語科の先生達と久々に再会。
みんな、相変わらず（当たり前だけど^^;）
新任の先生にも会えた。
大学院卒業したてだそうだ。
今年の1年生の文法とかが担当のようだから
いろいろ話して、授業とかお邪魔させてもらいたいな。
って、私は今回1年生担当ではないけど、後期になるかもしれないし
前期に全然日本人と接触しないのも、せっかく日本語科に入って
日本人教師がいるのにもったいないしって思うから。

まあ、自分に余裕があれば、なんだけど^^;

時間割は、学校のＨＰで確認したとおり、会話と作文。
作文の添削が大変だー。
しかも、４年生だから、11月ぐらいから就職活動で
授業に出ない学生が続出し、12月なんて数人しか出席しないから
授業も成り立たなかったりするし
会話と作文のどちらも同じクラスだから、兼ね合いが･･･
うーん、どうしよう。

まあまあ、とにかく！
今日は、なんといっても、コンサートチケットが予約できたこと！！
王力宏という中国(っていうか台湾か)の人のライブが
10月に上海であるって聞いて、とにかく行きたかった。
でも、どうすればチケット取れるか分からなくて
ネットで見ても中国語じゃダメだし
日本のネットで代行してるところで扱ってるのは3万近くで
さすがに手が伸びず
中国人の若い同僚に聞いてみたら、その場でアクセス。
あっさり取れてしまった。
うそ〜ホントにー？やったー！！

が、問題は一緒に行く人。
やっぱり一人じゃ嫌だし、かといって誰と行くかとなると･･･。
日本の友人が行きたい、と以前言っていたけど、それは５月のこと。
10月に延期になって、彼女は別に予定が入ってしまったし
学生の中に、超ファンの子がいるけど、チケット高いの取ったから
ちょっと声かけづらいしなあ。

チケットもいろんな種類があるけど、意外と高い！
安ければ3000円ぐらいで、広ーい会場のそれこそ一番奥・隅。
せっかく行くのにそれじゃなんだから、思い切って2番目に高いのを購入。
それでも１万７千円ぐらい。ひゃ〜〜〜〜
一番高いのは２万を超える。
が、ちらっと見たら、同じ日に浜崎歩(中国ではこう書く）も上海でコンサートが。
そっちのチケットは更に上をいっていた。
「外タレ」だから？
は、分からないけど、一番高いのは確かこちらの倍以上だった。
フツーの中国人からすれば、かなり贅沢、というか無理なんじゃって感じ。
極端だなあ、と改めて中国内の格差を感じます。

という訳で、とにもかくにも予約ができて感激☆
後は、お金を振り込んでチケットを送ってもらう手はずとなっています。
またその振込みの時とかは、同僚に付き合ってもらわなければ自分でできず
申し訳ないのですが、お願い致しますです。
新学期前の忙しい時に、キャーキャー騒いで
お手数おかけしてすみません。

蒋先生、単先生、本当にありがとうございますm(_ _)m

約２ヶ月の夏休みを日本で過ごし
また、ここ中国へ戻ってきた。

気がつけば、もう３年目になる。
新学期の始まりです。
２年間一緒に勉強した学生と別れ
新たな学生を受け持つことになった。
といっても、４年生で半年(前期)だけのつきあいになるけど
２クラス８２名。
会話と作文担当だから、週２回ずつ顔を合わせるんだし
なんとか名前と顔を覚えられるように頑張ろう。

校舎が移り、今までの学生とは全然会えなくなるのは
やはり寂しい。
でも、新しい先生（若くてかわいい女の先生だそうだ）と
たくさん話をして欲しい。
いろんな日本人と接して、日本語能力、特に会話の力を
伸ばしていってください。

それにしても、前期の授業計画立てなきゃいけないのに
全然アイディアが浮かんでこない。
４年生とはいえ、日本語専科じゃないから
どれぐらいのレベルか分からないし
去年まで、教科書や授業などどこまで進んでいるかも分からない。
あーもー頭が働かない〜（＞_＜）

とりあえず明日、時間割や日程表など某主任のところへ
取りに行こう。
今期は、また作文担当になったから
授業数が減ったとはいえ、大変だ。
あー既にユーウツ･･･^^;

日本からは初？^^;
それにしても、またかなり間を空けてしまった。

中国にいる時は、部屋に一人でいるし
いろんなこと考えても話す相手もいないから
その分、ここで書いてたとこあるかなって、改めて思う。

やっぱり、「話す」って大事なのかな。

で、どうして日本で今日書いてるかっていうと
帰って来てから、しばらくは本当ぐーたらでなんにもせず
それから旅行に行って、テレビ観て、寝て、食べて…
何も考えなかったけど
夏休みも半分過ぎ、中国に戻るまでの残り、もう一か月切った。
そろそろ、いろんなこと考えて準備始めなきゃって思ったら
何となくここに来たから。

結構、書いているうちに、考えまとまったりするしね。

電話の影響もあるかな。
日本に帰ってる同僚と電話して、来学期の話をしたから。
仕事モードのスイッチまわりを掃除した感じ。

自堕落な生活してると、自己嫌悪にも陥ってしまうから
胸を張って「自分」でいられるように
そろそろエンジン始動。

しっかり、ふぁいてぃんぐ！！