2008/9/2 20：17
間違い電話 日記
十回は軽く超えた。
同一人物からの間違い電話。
何度も「間違ってますよ。私は中国人じゃないから分からない」
と言っても、懲りずに？またかけてくる。
あーーーーーもーーーーーーーー！
こっちは、電話を受けるのもお金かかるんだから！
そーゆーサービスを申し込めばいいらしいけど
それもお金かかるからしない。
それにしても、中国では間違い電話も日本と違う。
とにかく、「あなたは掛け間違いしてるよ」と言っても
「あなたは誰？○○さん知ってる？」としつこい。
外国人だと分かると「何人？Hello！」という人もいる。
「あ、すみません、間違えました」とは決して言わない。
はぁ〜。
今日の電話もまさにそう。
私の中国語も変だったかもしれないけど、「違う」って言ってるじゃん！
勘弁してよ〜(ToT)
最後の３,４回は、もうラチがあかんと無視した。
ラストコールから４時間。
今は静かな時間です･･･。
同一人物からの間違い電話。
何度も「間違ってますよ。私は中国人じゃないから分からない」
と言っても、懲りずに？またかけてくる。
あーーーーーもーーーーーーーー！
こっちは、電話を受けるのもお金かかるんだから！
そーゆーサービスを申し込めばいいらしいけど
それもお金かかるからしない。
それにしても、中国では間違い電話も日本と違う。
とにかく、「あなたは掛け間違いしてるよ」と言っても
「あなたは誰？○○さん知ってる？」としつこい。
外国人だと分かると「何人？Hello！」という人もいる。
「あ、すみません、間違えました」とは決して言わない。
はぁ〜。
今日の電話もまさにそう。
私の中国語も変だったかもしれないけど、「違う」って言ってるじゃん！
勘弁してよ〜(ToT)
最後の３,４回は、もうラチがあかんと無視した。
ラストコールから４時間。
今は静かな時間です･･･。
Mail
