2005/11/28  2:27

Segway  分類なし



以前街中で見かけたセグウェイ。
ちゃんとリンク通り沿いにお店がありましたよ。

でも騒がれていたわりにあまり普及してないような。

2005/11/26  0:11

Weihnachtenmarkt  Feiertag & Fest 祝日・お祭



そろそろクリスマスが近づいてまいりました。
というわけで、市庁舎前広場では例によってクリスマス市が開かれてます。
屋台にはクリスマスグッズを売る店、パンチを始めとする飲食物を提供する店などなど。
寒々しさを増す気候の中、ありがたいですね。

聖夜のご利益(?)か、私の身近でも最近幸せカップルが誕生したようです。
いいですねー。
♂のほうが光源氏計画とかオヤジ臭いこといってますけど。

2005/11/22  6:29

Stab der Liebe II  Vom Kaffeemann おいら情報

独文学徒のちびちょこさんよりいただきました。またまた恋愛バトン。
今回もはりきって、おいらに聞いたことを後悔させてやるぜ!(違)

Q.恋人にする条件で、最も大切なことは何ですか

A.変人と取り違えないこと。

Q.非現実的でも結構なので自分の理想のパートナーを最大限に表現してください。

A.初恋となる女性ないし初恋の相手の面影を宿す女性に一目惚れ。家族や友人の反対を押し切って激しく愛し合うようになり、ついに結婚の約束をするに至るが、式直前に彼女は白血病で急逝。涙に暮れつつ一生彼女のことだけ愛し続けることを墓前に誓う。追憶に浸りながら愛猫に彼女の名前をつけたりして淡々と日々をすごすが、ある日突然街中で生前の彼女に瓜二つの女性と出会う。何度か顔を合わせるうちに互いに深く惹かれあうようになり、数日後彼女に告白されることになるものの、亡くなったあの女性(ひと)がどうしても忘れられないんだ、と苦悶の末に拒んでしまう。それでもあきらめきれない彼女は、私がその女性(ひと)のことを忘れさせてあげるわ、と献身的なアプローチ。ついには彼女の愛を受け入れるに至り、二人で墓前に参り新たな幸せを誓う。しかしその直後彼女は交通事故で急逝。悲嘆に暮れつつ二匹目の愛猫には彼女の名前をつけたりして(以下リフレイン)

結論: 非現実 × 理想 × 最大限 = 妄想
  
Q.異性と付き合いたいとき、どのようにアプローチしますか

A.他人 ←スタート
  ↓
 顔見知り
  ↓
  挨拶
  ↓
  会話
  ↓
  連絡 ←ストップ
  ↓
  粘着
  ↓
  軽犯罪
  ↓
  重犯罪

Q.恋人と喧嘩したとき、どのように仲直りしますか

A.一緒に『トムとジェリー』を見る。ただしどちらがトムかはあえて追求しない。

Q.恋人が泣いているとき、どう対処しますか

A.まず泣いている原因を尋ねる。
  原因が、
  
  メロドラマの場合: 「つまならないなぁ」と思っても口には出さない。
  タマネギの場合: ニンニクも入れてもらう。(好物)
  花粉症の場合: 窓を閉める。
  コンタクトの場合: 眼鏡を薦める。
  麻雀の場合: それは「鳴く」だよ、と教えてあげる。
  笑い泣きの場合: うらやむ。
  うそ泣きの場合: さげすむ。
  自分の場合: 泣きたいときは思いっきり泣きな、と励ます。
  第三者の場合: 君を泣かせるようなやつはぶっ殺してやれ、と扇動する。

Q.本当に大好きな恋人が浮気したとき、どう対処しますか

A. 「浮気」という字を辞書で引き、彼女の名前をそこに書いておく。(イヤガラセ)

Q.夜、好きな異性から迫られた時、自分がその日ものすごくイケてない下着だったらどうしますか?

A. そのイケてない下着で通販を興す。
  身に着ければみるみる意中の女性が迫ってくる!ってコピー。
  迫るの意味が違ったりして…
 
Q.相手はSかMかどちらがいいですか

A. XLとかじゃなければいいや。

Q.幼い子供に、赤ちゃんはどうやって生まれるのかと聞かれたらどう答えますか?

A.地球の誕生から説明をはじめ、幼児が眠くなるのを待つ。

Q.愛があればお金はなくても良いと思いますか

A.お金がなかったら、物々交換でやっていこうかと思う。

Q.最後に、貴方が幸せになってほしいと思う5人に質問を回してください

A.最後まで読んでくださった忍耐力ある皆様どうぞ。
  ふぁぁ、もう朝だよ…       

2005/11/20  13:53

Spielfest  Spiel & Witz 娯楽



この週末は毎年(マニアに)恒例の、ウィーン・ゲーム祭。
ゲームとはいってもここで展示されるのはテレビやコンピューターのゲームではなくてカードやボードゲームが主です。
ゲーム好きのちゃんこ鍋君(仮名)とその旧友二人、それに禁煙断念氏(仮名)と共に先日訪ねてまいりました。
場所は郊外、国連都市にあるオーストリア・センター。スゴイ場所だ。

午前9時半待ち合わせだったのですが、すでに子供連れを始めたくさんの来訪者が。
建物内には様々な人気ゲームが展示されています。



数独も発見。
ボードゲーム版は4人でプレイできるようになっているそうな。



ゲーム場でお目当てのゲームに興じる皆さん。
貸し出し証を作れば一人に付き一つゲームを借りて遊ぶことができるのです。

我々もいくつか借り出して会場が閉まる夕方まで遊び倒しました。
アレクサンダー大王の世界で陣取りするゲームと、ドラゴンでレースをするゲームと、ナイアガラの滝で宝石を集めるゲームと、ヨットをぶつけ合うゲーム。
楽しかったけど、疲れた…

2005/11/18  21:51

Monsterchen  Sprache 言語

先週の日記でガチョウ料理を載せましたけども、ガチョウは一般にドイツ語では
Gansっていうんですね。ガンス。

で、このガンスで思い出したのが藤子不二雄原作のアニメ『怪物くん』。
まだ藤子が分裂する前の懐かしアニメ。
主人公、怪物ランドのプリンスこと怪物くんには下僕が三匹いまして、
ドラキュラと狼男とフランケン。
それぞれ口調に個性が与えられています。

アニメ主題歌のオープニングは、

ドラキュラ「さあ、はじまるザマスよ!」
狼男「いくでガンス!」
フランケン「フンガー!」

と三匹が騒いでいるところに怪物くんが「うるさ〜〜〜い!」と怒鳴りつけるシーンで始まります。

で、このうちの狼男の口癖が「〜でガンス。」だったんですね。
ガチョウのガンスで、こいつをふと思い出したのです。
料理を口にしてかつての記憶が呼び起こされるなんて、まるでプルーストの小説みたい。(冒涜)

で、実は狼男はどうでもいいんです。(ひでえ)
問題はフランケン。「フンガー、フンガー」のフランケン。

ふと思ったのです。
あの「フンガー」は実はドイツ語のHunger(空腹)だったのではないか?
片言で「腹減った、腹減った」と訴えていたのではないか? と。

3匹のうち一番影の薄い、いわばおまけ役のフランケンを、実はドイツ語ネイティブとして演出していたとは、やるな藤子。

などと考えつつ、「フランケン フンガー ドイツ語」で検索してみたら、ありゃー、同じこと考えている人たち結構いるのですね…

というわけで、残念ながら特許はとれず。(何の?)

2005/11/15  17:51

Wasserschaden  Wohnung おうち

先日の夜中のこと。

ソファーに横たわってうつらうつらしていると、向こうのほうからザザザーッ、バシャバシャってすごい水音が聴こえてまいりました。
おぉ、久しぶりの大雨か。今夜中にやむといいな、などと思いつつも、なかなか消えぬ落音を聴きながら再び眠りについたのでした。

さて、明け方。眼が覚めてトイレに行こうと台所に入ると、足元が変。ぐっしょり濡れてます。
雨が降りこんだのか? それにしても水のたまり方が尋常でないような…
で、様子を見ようと思って電灯のスイッチを押したら、ばちーんとブレーカーの落ちる音がして住居中の電気が消えてしまいました。

窓からの明かりを頼りにブレーカーを戻し、トイレのドアを開けて電気をつけてみると、台所の床は水浸し、天井の大部は水跡でにじんでいます。
窓を開け、屋外を確認してみると、空気は冷え込んでいますが雨が降った痕跡はありません。

水音の正体は土砂降りの雨じゃなくて、天井から土砂降りの水漏れだったのでした。
で、電灯のカバーに水がたまり、つけようとするとショートしてブレーカーが落ちてしまうのです。

ちなみに被害箇所は台所だけでなく、隣接する物置も。本や衣類を入れたダンボールがぐっしょり濡れています。

私の部屋は地階(日本でいう1階)にありまして、明るくなってから、原因を究明するために上の階の部屋を訪ねてみました。
ドアのブザーを押しましたが誰も出ません。
通りがかったおじちゃんが「ひょっとして、水漏れのことか?」と尋ねてきました。おぉ、そちらもですか。
大家に任せたほうがよい、ということでとりあえず連絡しておきました。

まだ原因は不明ですが、何だったのやら。
おじちゃんの見解では、洗濯機の暴走じゃないかということですが…

床などはすぐに乾かせましたが、電灯がまだ直っておりません。
天井が高いのでカバーを外すのが一手間なのですよ。大きい梯子が必要だな…

2005/11/14  14:24

Der Mann mit Eigenschaften  Vom Kaffeemann おいら情報

Mixi仲間のAyuさんより頂きました。
自己分析バトン?です。

1.貴方が似てると思う(言われた事がある)有名人は?

長い人生(?)色々ありました…有名人から人外のもの(笑)まで。

2.貴方のキャラ
 
生同一障害者。
ネコに生まれたかった。

3.子供の頃の夢は?
 
本屋やおもちゃ屋になりたかったり、博多名菓の鶏卵素麺やレディーボーデンのヴァニラをたらふく食したかったり、コロボックルを鉛筆削りの中で飼いたかったり、いろいろ。

一つとしてかなってない。

4.これからの夢は?

リアル美猫飼いてぇ。(こればっか)

5.貴方のニックネームは?
 
長い人生色々…
ちなみに珈琲男の名付け親はのb画伯とピアニストのg。

6.貴方の特技は?

眼球振動。

7.貴方の趣味は?

他人の蔵書を物色。

8.貴方は今、一日24時間の中で何を最も考えていますか?

2番目は映画のこと。(文学部唯野教授のサブテキストより。もち冗談…)

質問の文章ちょっと変ですが、最近家族や旧友が夢に出てきたりします。
死期が近づいたか…

9.今、貴方の車もしくは部屋でかかってる音楽は?

音楽かけてないです。ついでに車ないです。

10.これを回す人

んじゃ今回はschiffさん、kaeさん、TUvHさん、ナマズさん、Akanushkaさんにお願いしてよろしいでしょうか。
おひまと意欲がございましたらどうぞ。

2005/11/11  2:09




本日11月11日はカトリックの聖人、マルティンさんの記念日だそうです。
歴史学徒トシさんのブログでこの時期に食する「聖マルティンのガチョウ」について記事を上げられてましたので、私も一つ試してみました。

そもそもこのマルティンさんとは何者なのか? ガチョウと何の関係があるのか?
トシさんが書かれてますけど、要点をいえば4世紀ごろフランス・トゥールの街で愛されたお坊さんで、街の司教にしようというみなの勧めを嫌がった挙句、なぜかガチョウ小屋に身を隠し、ガァガァ騒ぐガチョウの声によって発見され、結局司教にされてしまった、という伝承の持ち主らしいのです。
で、この聖マルティンの日前後にはこれを記念してガチョウを食するのですね。

写真がそのマルティンガチョウ。
ガチョウのローストにジャガイモの団子、赤キャベツの甘煮付き。値段は10.8ユーロ。
脂が乗ってて美味しうございました。

2005/11/7  14:53

25.000  Blog ブログ

当ブログもついに25000アクセスですよ!
みなさまご愛顧ありがとさまです。
のまも喜んでますよ。今後もつっついてあげてください。



記念写真。
…ひょっとして自分で踏んだのか?

2005/11/5  8:12




ねこねた揚げたいんですけどね。
ないので仕方なく犬ねたで。(犬ファン激怒)

大学通り沿いのお店に巣食うわんちゃんです。
この場所が定位置の様子。動かないのでぬいぐるみと間違えてしまいそう。
窓にはちゃんと犬シールも貼ってあって、主の寵愛振りがうかがえます。

ウィーンでは外出時に犬を連れ歩く人が多く、街中での存在感があります。(落し物を含め)
ほとんどの犬がしつけが行き届いているらしく、電車内や学校の教室などにも立ち入りが許されています。

こんなに愛されているような犬ですが、言語表現ではやはり罵倒に使われてしまうんですね。
『ドラゴンボール』ドイツ語版でも「畜生!」ってのが「Du Hund!(この犬っころ!)」と訳されていたり。
失礼ですよね。(おまえがいうな)

RSS1.0