2006/3/27 9:45
メイド イン ジャパン 買い物
日本から持ってきたメイク落としがついに底をつきてしまったので、今日、家の隣の隣駅にあるショッピングプラザに行って、メイククレンジングを探しに行ってきました。
プラザには、外国化粧品メーカー(シャネル、エリザベスアーデン、クリニーク、エスティローダー、ビオテルムなど)が普通に入っています。
でも、私は外国化粧品はにおいがまずきつすぎたり、やっぱり成分が日本のとは違うんじゃないかな?って思っていて、ちょっと抵抗があります。
昨年末も日本から持ってきた化粧水が底をつきてしまったので、実家からの荷物が届くまでの急場しのぎで、ビオテルムの化粧水を買ってみました。試してみると、なんだかヒリヒリしました。日本でもビオテルムの化粧水は使っていたことがあったから、大丈夫かなと思って買ったのに、やっぱり合わなかったんです。。
でも、今回は、もう帰国も目の前なので、もう日本から荷物は送ってもらわないことにしていたので、なんとかメキシコで探すしかないかなと。
エスティローダーに行きました。一見、日本のデパートにある商品と変わらない品揃え。果たして、中身はどうなんだろう??と手にとってみると、なんと「メイド イン ジャパン」と書いてあるじゃないですか!!思わず、店員さんに「これメイド イン ジャパンだよ!」って叫んじゃいました。店員さんは「ケ?(何ですか?)」と。そりゃそうだ、ここはスペイン語圏。即座に「いや、これエチョ エン ハポンなんです。」と訂正。
すごくうれしかったんです。
なんか、安心感あるっていうか。
早速今晩、試してみよっと
プラザには、外国化粧品メーカー(シャネル、エリザベスアーデン、クリニーク、エスティローダー、ビオテルムなど)が普通に入っています。
でも、私は外国化粧品はにおいがまずきつすぎたり、やっぱり成分が日本のとは違うんじゃないかな?って思っていて、ちょっと抵抗があります。
昨年末も日本から持ってきた化粧水が底をつきてしまったので、実家からの荷物が届くまでの急場しのぎで、ビオテルムの化粧水を買ってみました。試してみると、なんだかヒリヒリしました。日本でもビオテルムの化粧水は使っていたことがあったから、大丈夫かなと思って買ったのに、やっぱり合わなかったんです。。
でも、今回は、もう帰国も目の前なので、もう日本から荷物は送ってもらわないことにしていたので、なんとかメキシコで探すしかないかなと。
エスティローダーに行きました。一見、日本のデパートにある商品と変わらない品揃え。果たして、中身はどうなんだろう??と手にとってみると、なんと「メイド イン ジャパン」と書いてあるじゃないですか!!思わず、店員さんに「これメイド イン ジャパンだよ!」って叫んじゃいました。店員さんは「ケ?(何ですか?)」と。そりゃそうだ、ここはスペイン語圏。即座に「いや、これエチョ エン ハポンなんです。」と訂正。
すごくうれしかったんです。
なんか、安心感あるっていうか。
早速今晩、試してみよっと

2006/2/26 5:23
ささやかな楽しみ 買い物
今日は土曜日♪朝からとってもいいお天気
朝早く洗濯物を済ませました。
ここのところ、メキシコシティはめっきり夏らしくなってきて、朝晩の冷え込みも随分と緩和されて過ごしやすい今日この頃。日中はじりじりと太陽の日差しがきつくて、むしろ熱いくらい。でも雨も降らないので、一日中、洗濯日和なのは助かります。
メキシコシティでの休日の過ごし方は、じつはあんまり好きじゃありません。
街はどこもゴミゴミしてるし、埃っぽいし、カワイイお店もないし、東京みたく、ぷらっと街に出てぇ、ウインドーショッピングしてぇ、お茶してぇ、なーんてことは絶対ありえない街だから。
なので最近の唯一の楽しみは、日本食材店に行って、それこそ1時間近く店内をじっくり練り歩いていろんな食材を見ること。日本にいたときは、スーパーに1時間もいることなんて、まずありえない私ですが、ここだと、もー楽しくて仕方ありません。だって、見るものぜーんぶ欲しくなるんですもん
でもやっぱりここは外国。日本食材はかなり高いです。どれもこれも日本の数倍。だから、まるで洋服を買うかのように、じっくり悩んでから買います。
今日は来週のフィエスタ用にお稲荷さんのお揚げ、お米、お豆腐、それから羊羹も買いました!そして帰りに、お店の前で焼いている焼きおにぎりと焼き鮭を食べてから帰ってきました。あ〜〜、和食ってなんておいしんだろう
幸せにひたりつつも、この土日は来週のテストのために勉強しなくてはなりませぬ。。
つかの間の幸せでした。

朝早く洗濯物を済ませました。
ここのところ、メキシコシティはめっきり夏らしくなってきて、朝晩の冷え込みも随分と緩和されて過ごしやすい今日この頃。日中はじりじりと太陽の日差しがきつくて、むしろ熱いくらい。でも雨も降らないので、一日中、洗濯日和なのは助かります。
メキシコシティでの休日の過ごし方は、じつはあんまり好きじゃありません。
街はどこもゴミゴミしてるし、埃っぽいし、カワイイお店もないし、東京みたく、ぷらっと街に出てぇ、ウインドーショッピングしてぇ、お茶してぇ、なーんてことは絶対ありえない街だから。
なので最近の唯一の楽しみは、日本食材店に行って、それこそ1時間近く店内をじっくり練り歩いていろんな食材を見ること。日本にいたときは、スーパーに1時間もいることなんて、まずありえない私ですが、ここだと、もー楽しくて仕方ありません。だって、見るものぜーんぶ欲しくなるんですもん

でもやっぱりここは外国。日本食材はかなり高いです。どれもこれも日本の数倍。だから、まるで洋服を買うかのように、じっくり悩んでから買います。
今日は来週のフィエスタ用にお稲荷さんのお揚げ、お米、お豆腐、それから羊羹も買いました!そして帰りに、お店の前で焼いている焼きおにぎりと焼き鮭を食べてから帰ってきました。あ〜〜、和食ってなんておいしんだろう

幸せにひたりつつも、この土日は来週のテストのために勉強しなくてはなりませぬ。。
つかの間の幸せでした。
