2008/4/30 21:00
サッカー 仕事
明日から4連休。
みんな旅行に行くようだが、私は家の片付けと仕事だろう。KENと同級生の子供がいる同僚のS君などは今日半休で月曜も休んでトルコだそうだ。いいねえ。というか何と言うか。。。
日本では家族もがんばってくれているので私もがんばります。
月曜日の終業後、会社のミニサッカー大会があり、我々もエントリー。今日は経験者のO君に夕方指導してもらう。ドイツワールドカップで買ったサッカーボールがあったので提供した。かなり難しそうで、取りあえず1勝目指しましょう。キレイだったボールが真っ黒になるまで練習したので、なんとかなるか???
みんな旅行に行くようだが、私は家の片付けと仕事だろう。KENと同級生の子供がいる同僚のS君などは今日半休で月曜も休んでトルコだそうだ。いいねえ。というか何と言うか。。。
日本では家族もがんばってくれているので私もがんばります。
月曜日の終業後、会社のミニサッカー大会があり、我々もエントリー。今日は経験者のO君に夕方指導してもらう。ドイツワールドカップで買ったサッカーボールがあったので提供した。かなり難しそうで、取りあえず1勝目指しましょう。キレイだったボールが真っ黒になるまで練習したので、なんとかなるか???
2008/4/29 22:52
新居 引越し
街中のアパートに引っ越した。
まだドアやら家具やら直し途中の部屋だが、寝られるだけでもOKとしなければ。ドイツなんだから。

まだドアやら家具やら直し途中の部屋だが、寝られるだけでもOKとしなければ。ドイツなんだから。
2008/4/28 23:03
大家さんチェック 引越し
ハルステンベックの家のリノベーションが終わり、大家さん、不動産屋、次に入居する方、うちの会社のハウスマイスターSさんと一緒に退去前チェック。Sさんの手配したペンキ塗り&掃除屋さんは上手だったので、問題なく引き渡しできた。良かった。明日からは先日帰国したHさん宅のリノベーションらしい。最近異動が多くて、世話をしてくれるドイツ人スタッフ達も大変だ。
5年間お世話になった家と最後に咲いた花。


5年間お世話になった家と最後に咲いた花。
2008/4/21 22:12
荷物運び 引越し
新しく入るアパートの鍵受け渡し。
掃除がちゃんと出来ていなくて汚い部屋だったり、家具がまだ入っていなかったり、フローリングを敷いたために床が高くなってドアが2枚閉まらなかったり、と大変な部屋だが、取りあえず荷物運び開始。同僚のI君に手伝ってもらいヒーヒー言いながら日本で言う5階まで階段でひたすら往復。数日はかかりそうだ。
掃除がちゃんと出来ていなくて汚い部屋だったり、家具がまだ入っていなかったり、フローリングを敷いたために床が高くなってドアが2枚閉まらなかったり、と大変な部屋だが、取りあえず荷物運び開始。同僚のI君に手伝ってもらいヒーヒー言いながら日本で言う5階まで階段でひたすら往復。数日はかかりそうだ。
2008/4/18 22:17
カード 引越し
先週の帰国時にもらってくるのを忘れたカード類が届いた。
郵便受けのカギは来週になるだろうから、多分あたらしい住所に転送されるのだろう。
この週末で片付けを終えて、月曜は引越し本番。
間に合うか?
日本の家、インターネット開通したようだ。めでたい。それもドイツと比べたらすごく速い無線LAN。うらやましい。
郵便受けのカギは来週になるだろうから、多分あたらしい住所に転送されるのだろう。
この週末で片付けを終えて、月曜は引越し本番。
間に合うか?
日本の家、インターネット開通したようだ。めでたい。それもドイツと比べたらすごく速い無線LAN。うらやましい。
2008/4/17 22:58
そろそろ 引越し
そろそろ焦ってきた。
本当に引越しできるのか、これで?
同僚のIくんに明日少し引越しであまった段ボールを持ってきてもらうことにした。
日本人学校の幼稚部に届け物。朝寄ったら先生も元KENのおともだち達も元気そうだった。KENの入学式の様子を教えるとI先生はとても喜んでくれた。Y園長は忙しいのに「まあまあ、どうぞどうぞ」と部屋に入れてくれたが、たまたま部屋に入ってきた本当に忙しそうな新校長も紹介してくれたりして、「校長もどうぞどうぞ」とか言っちゃうので、さすがに私も「いや、校長先生は忙しいでしょうから」と助け舟。園長、相変わらずである。
新校長は色黒&茶髪で、今度もなかなか面白そうな人とお見受けした。
不動産屋から連絡。今度入る部屋のフローリング工事はちゃんと済んだらしいが、大家さんが新調したタンスがまだ入っていないらしい。「しばらくがまんして」とのこと。大丈夫か?これまで済んでいたIくんが「趣味が悪い」と言っていたソファ。大家が買い替えるかもしれない、と不動産屋が言っていたが、多分そのままなんだろうな。
時差ぼけは毎日少しずつとれてきて、朝起きるのも毎日30分〜45分くらいずつ遅くなってきている。今日は5時15分起床。最初は3時に起きていたのでかなりいい。
確か、今日、SANAMI&KENの家でネットがつながるはずだが、うまくいっただろうか?
本当に引越しできるのか、これで?
同僚のIくんに明日少し引越しであまった段ボールを持ってきてもらうことにした。
日本人学校の幼稚部に届け物。朝寄ったら先生も元KENのおともだち達も元気そうだった。KENの入学式の様子を教えるとI先生はとても喜んでくれた。Y園長は忙しいのに「まあまあ、どうぞどうぞ」と部屋に入れてくれたが、たまたま部屋に入ってきた本当に忙しそうな新校長も紹介してくれたりして、「校長もどうぞどうぞ」とか言っちゃうので、さすがに私も「いや、校長先生は忙しいでしょうから」と助け舟。園長、相変わらずである。
新校長は色黒&茶髪で、今度もなかなか面白そうな人とお見受けした。
不動産屋から連絡。今度入る部屋のフローリング工事はちゃんと済んだらしいが、大家さんが新調したタンスがまだ入っていないらしい。「しばらくがまんして」とのこと。大丈夫か?これまで済んでいたIくんが「趣味が悪い」と言っていたソファ。大家が買い替えるかもしれない、と不動産屋が言っていたが、多分そのままなんだろうな。
時差ぼけは毎日少しずつとれてきて、朝起きるのも毎日30分〜45分くらいずつ遅くなってきている。今日は5時15分起床。最初は3時に起きていたのでかなりいい。
確か、今日、SANAMI&KENの家でネットがつながるはずだが、うまくいっただろうか?
2008/4/16 22:18
洗濯 家事
ついに洗濯完了。
コインランドリーで洗濯機を2台同時まわし。
自宅の電話の変更を会社の秘書に処理してもらう。HALSTENBEKからHAMBURGへの引越しなので、電話番号も変わるが、新しい番号はまだもらっていない。
SANAMIに電話で言われるまで忘れていた郵便転送をドイツポストのwebで依頼。登録の時に二カ所だけ念のためにドイツ人の同僚に見てもらったが、ほとんど自分だけで分かる内容だった。22日から半年間転送。約15ユーロ。小包は1個につき3.90ユーロかかるとのこと。
住民票は引越し後一週間以内に最寄りの役所に届ければいいそうだ。こんどのアパートだとミーガ(韓国料理屋)の近くだそうだ。
今日はHさんが急遽出張だったので、社食のHさん分のお昼をもらった。これからはお弁当も無いし、社食復活かなあ。。。
コインランドリーで洗濯機を2台同時まわし。
自宅の電話の変更を会社の秘書に処理してもらう。HALSTENBEKからHAMBURGへの引越しなので、電話番号も変わるが、新しい番号はまだもらっていない。
SANAMIに電話で言われるまで忘れていた郵便転送をドイツポストのwebで依頼。登録の時に二カ所だけ念のためにドイツ人の同僚に見てもらったが、ほとんど自分だけで分かる内容だった。22日から半年間転送。約15ユーロ。小包は1個につき3.90ユーロかかるとのこと。
住民票は引越し後一週間以内に最寄りの役所に届ければいいそうだ。こんどのアパートだとミーガ(韓国料理屋)の近くだそうだ。
今日はHさんが急遽出張だったので、社食のHさん分のお昼をもらった。これからはお弁当も無いし、社食復活かなあ。。。
2008/4/15 23:18
コインランドリー 家事
また洗濯しそこねた。
コインランドリーは夜10時で閉店だった。
明日こそは。。。
コインランドリーは夜10時で閉店だった。
明日こそは。。。
2008/4/15 1:47
洗濯機 引越し
一週間休んでいたので仕事がたまっており、案の定午前様。
もちろんHさんは私より遅くまで残っていた。
洗濯機を処分してしまったので、日本でたまった洗濯物を持ってコインランドリーに行ったが、ドイツで夜中に空いているはずもなく撤退。明日は早めに上がって洗濯するぞ。
因に、一時帰国前の5日(土)に隣のSさんのご主人に絶大なご協力を頂き家の前に出しておいた洗濯機。9日(水)に回収車が来るはずだったが、どうもその前に近所の人が持って行ったらしい。
今朝、お土産をSさん(奥さま)に渡した時に聞いたのだが、曰く、近所のドイツ人の奥さんとおぼしき人がSさん宅にやってきて「あれはまだ動くのか?持って行って使っていいか?」と聞くので、「たぶん隣の人がいままで使っていたので動くと思うが、雨に濡れてるのでわからない」と答えた、とのこと。で、結局そのご主人らしき人が持っていった。ところが、今度は「動かない」とSさん宅にやってきた。どうもSさん宅にも同じ洗濯機があると思われたらしく「来て使い方を教えろ」と言うのだが、Sさんもドイツ語がばっちり分かるわけでもないので最後は「分かりません」と言ってお引き取り願ったそうだ。
で、それが動いたのか、はたまた捨てられたのかは分からないが、回収車が空振りだったのは確かとのこと。やっぱりそうでしたか。。。それにしてもSさんには余計な面倒をかけてしまい申し訳ありませんでした。「KENくんに1年生のお祝いをあげたかったんだけど、あげそこねてしまってすみません」と言われたが、とんでもない。色々助けてもらった上に、こんな面倒までかけて、その上お祝いなんて頂けません。感謝、感謝。
クルマを売ったMさんから名義変更完了の連絡とともに、廃車証明のコピーをメールでもらった。ホント、いい人に買ってもらえてよかった。日本で父に「古いアコードを◯◯万円で売った。」と言ったら、「ええ?そりゃボリすぎだろう。」と驚かれた。ドイツの中古車事情を知らない日本人には確かに高いかもしれないが、実際、めちゃめちゃお買い得な値段だ、ということはその後「えー!それ買いたかった。」と何人かから言われたことからも証明されておりますデス、ハイ。
今日はじめて不動産屋(女性/日本人)に会社で会った。思ったよりマトモな印象だった。
もちろんHさんは私より遅くまで残っていた。
洗濯機を処分してしまったので、日本でたまった洗濯物を持ってコインランドリーに行ったが、ドイツで夜中に空いているはずもなく撤退。明日は早めに上がって洗濯するぞ。
因に、一時帰国前の5日(土)に隣のSさんのご主人に絶大なご協力を頂き家の前に出しておいた洗濯機。9日(水)に回収車が来るはずだったが、どうもその前に近所の人が持って行ったらしい。
今朝、お土産をSさん(奥さま)に渡した時に聞いたのだが、曰く、近所のドイツ人の奥さんとおぼしき人がSさん宅にやってきて「あれはまだ動くのか?持って行って使っていいか?」と聞くので、「たぶん隣の人がいままで使っていたので動くと思うが、雨に濡れてるのでわからない」と答えた、とのこと。で、結局そのご主人らしき人が持っていった。ところが、今度は「動かない」とSさん宅にやってきた。どうもSさん宅にも同じ洗濯機があると思われたらしく「来て使い方を教えろ」と言うのだが、Sさんもドイツ語がばっちり分かるわけでもないので最後は「分かりません」と言ってお引き取り願ったそうだ。
で、それが動いたのか、はたまた捨てられたのかは分からないが、回収車が空振りだったのは確かとのこと。やっぱりそうでしたか。。。それにしてもSさんには余計な面倒をかけてしまい申し訳ありませんでした。「KENくんに1年生のお祝いをあげたかったんだけど、あげそこねてしまってすみません」と言われたが、とんでもない。色々助けてもらった上に、こんな面倒までかけて、その上お祝いなんて頂けません。感謝、感謝。
クルマを売ったMさんから名義変更完了の連絡とともに、廃車証明のコピーをメールでもらった。ホント、いい人に買ってもらえてよかった。日本で父に「古いアコードを◯◯万円で売った。」と言ったら、「ええ?そりゃボリすぎだろう。」と驚かれた。ドイツの中古車事情を知らない日本人には確かに高いかもしれないが、実際、めちゃめちゃお買い得な値段だ、ということはその後「えー!それ買いたかった。」と何人かから言われたことからも証明されておりますデス、ハイ。
今日はじめて不動産屋(女性/日本人)に会社で会った。思ったよりマトモな印象だった。
2008/4/13 22:23
一時帰国 家族
一時帰国(7日〜13日)からドイツに戻った。
KENの入学式に出席できて良かった。もし日本で働いていたら忙しくて出られなかったかもしれない。自分で業務ペースを決めやすい海外勤務だったおかげだが、海外単身赴任はやっぱりあまり歓迎できるものではないので、早いところ辞令が出てくれればというのが正直な感想。
夜8時。ハンブルク空港のバゲッジ・クレームでのこと。
わたしは飛行機から降りるのが早くて、ベルトコンベアの前で待っていた。荷物は出てこない。しばらくして左斜め後ろにドイツの紳士が来て同じく荷物を待った。それから人が多くなってきたが、荷物はまだ。その時、日本企業の駐在委員らしい40歳前後と思われる白髪まじりの男が私の左にいるドイツ人のさらに左の隙間から身を乗り出して前を覗き込んだ。そこで、ドイツ人が一言ドイツ語で「横は入りはよくないよ」。日本人がポカンとしていると、今度は英語で「みんな並んで待っているのです。その前に入るのは失礼ですよ」。その通り。200%正しい上に、その言葉の選び方はとてもスマートで紳士的だった。ところがそれに怒った日本人は英語で「まだ荷物は無いじゃないか」と論点がずれた言い訳を吠えていた。一瞬の沈黙。ちょうど荷物が出始め、そのドイツ人はすぐ出てきた自分の荷物を持って帰った。日本人は少し後に来た他人の荷物を確認し、自分のではないとわかりベルトコンベアに戻す。すると今度はその妻が「それ違うの〜?」と言いながら日本人の右、つまり待っている私とベルトコンベアの間にズルッと入ってきた。そこでその日本人が妻に一言「さっき頭に来るドイツ人がいてさ。横は入りするなとか言いやがるんだよ。まだ荷物出てきてないのにさ。」と。妻は特に反応見せず。すみません、今まさにアンタ達がやってることを怒られたんですよ、とは言わず放っておく。そうこうしているうちに私の荷物が出てきたので、その日本人妻に「ちょっと失礼」と声をかけて荷物を取ってその場を後にした。
ものすごいイヤな気分だった。そのドイツ人に申し訳ない気持ちでいっぱいになった。その日本人というか、自分が同じ日本人であることが恥ずかしかった。ひとの振り見てわが振りなおせ。どこの会社の駐在員&駐妻かは知らないが、いい勉強をさせてもらった。
書いたらすこし気分が楽になった。
KENの入学式に出席できて良かった。もし日本で働いていたら忙しくて出られなかったかもしれない。自分で業務ペースを決めやすい海外勤務だったおかげだが、海外単身赴任はやっぱりあまり歓迎できるものではないので、早いところ辞令が出てくれればというのが正直な感想。
夜8時。ハンブルク空港のバゲッジ・クレームでのこと。
わたしは飛行機から降りるのが早くて、ベルトコンベアの前で待っていた。荷物は出てこない。しばらくして左斜め後ろにドイツの紳士が来て同じく荷物を待った。それから人が多くなってきたが、荷物はまだ。その時、日本企業の駐在委員らしい40歳前後と思われる白髪まじりの男が私の左にいるドイツ人のさらに左の隙間から身を乗り出して前を覗き込んだ。そこで、ドイツ人が一言ドイツ語で「横は入りはよくないよ」。日本人がポカンとしていると、今度は英語で「みんな並んで待っているのです。その前に入るのは失礼ですよ」。その通り。200%正しい上に、その言葉の選び方はとてもスマートで紳士的だった。ところがそれに怒った日本人は英語で「まだ荷物は無いじゃないか」と論点がずれた言い訳を吠えていた。一瞬の沈黙。ちょうど荷物が出始め、そのドイツ人はすぐ出てきた自分の荷物を持って帰った。日本人は少し後に来た他人の荷物を確認し、自分のではないとわかりベルトコンベアに戻す。すると今度はその妻が「それ違うの〜?」と言いながら日本人の右、つまり待っている私とベルトコンベアの間にズルッと入ってきた。そこでその日本人が妻に一言「さっき頭に来るドイツ人がいてさ。横は入りするなとか言いやがるんだよ。まだ荷物出てきてないのにさ。」と。妻は特に反応見せず。すみません、今まさにアンタ達がやってることを怒られたんですよ、とは言わず放っておく。そうこうしているうちに私の荷物が出てきたので、その日本人妻に「ちょっと失礼」と声をかけて荷物を取ってその場を後にした。
ものすごいイヤな気分だった。そのドイツ人に申し訳ない気持ちでいっぱいになった。その日本人というか、自分が同じ日本人であることが恥ずかしかった。ひとの振り見てわが振りなおせ。どこの会社の駐在員&駐妻かは知らないが、いい勉強をさせてもらった。
書いたらすこし気分が楽になった。
