2007/11/30 23:30
TV番組は役に立っております。 おうちごはん
今朝Coco旦那に『何が食べたい??』って聞いたら、
『そろそろ・・・パスタでも?』と。
さらに昼間に観ていたTV番組で紹介されていたパスタが
とっても美味しそう♪
っで、今宵のおうちごはん・・・
*ペンネ・アッラ・プッタネスカ*

『娼婦のパスタ』と呼ばれるもの。
イタリア、ナポリの名物パスタで、トマト、黒オリーブ、ケイパー、
アンチョビなどの小魚を使い、赤唐辛子や胡椒等で味付け。
プッターナ(puttana)とは、イタリア語で娼婦のこと。
プッタネスカ(puttanesca )とはその形容詞で娼婦風という意味に。
娼婦が客引きに使っていたからだとか、娼婦の家にでもある
アンチョビ、オリーブ、ケイパーといった保存食で作れるからだとか、
お昼ごはん時でも忙しい娼婦が何でもかんでもごった混ぜにして
食べたからだとか、赤唐辛子と胡椒のスパイシーテイストが
”刺激的”で娼婦を連想させるからだとか。。。
その名前の由来は諸説あってどれも定かではないらしい。
また、イタリア・ナポリ湾に浮かぶフレグレエ諸島の1つ、
イスキア島出身の芸術家エドゥアルド・コルッチがパーティーを
開いたときに”プッタネスカ”という名前でこの料理を
出したのがこの名前の起源とも。。。
とりあえず、どれが始まりなのかは不明みたい。
っで、Coco家ではTV番組で紹介されていたようにアンチョビでは
なくツナ缶を、ケイパーは省略(たまたま近所のスーパーに
買いに行ったんやけど、私の希望の小瓶がなくて、今後他の
料理で流用する案が思いつかなかったので買うのやめました。)
して、でもオリーブはたっぷり入れて、赤唐辛子と胡椒は
たっぷり目にと勝手なアレンジでございます。
*ポテトとイタリアンソーセージのチャウダー*
*ディル入りハヴァティチーズとセロリスティック*
*パン*
Coco旦那:『うん!これは☆3っつ!!』
とお褒めの言葉も戴きまして。
お米も大切なCoco家ですが、パスタも同じく必須アイテムでございます
『そろそろ・・・パスタでも?』と。
さらに昼間に観ていたTV番組で紹介されていたパスタが
とっても美味しそう♪
っで、今宵のおうちごはん・・・
*ペンネ・アッラ・プッタネスカ*
『娼婦のパスタ』と呼ばれるもの。
イタリア、ナポリの名物パスタで、トマト、黒オリーブ、ケイパー、
アンチョビなどの小魚を使い、赤唐辛子や胡椒等で味付け。
プッターナ(puttana)とは、イタリア語で娼婦のこと。
プッタネスカ(puttanesca )とはその形容詞で娼婦風という意味に。
娼婦が客引きに使っていたからだとか、娼婦の家にでもある
アンチョビ、オリーブ、ケイパーといった保存食で作れるからだとか、
お昼ごはん時でも忙しい娼婦が何でもかんでもごった混ぜにして
食べたからだとか、赤唐辛子と胡椒のスパイシーテイストが
”刺激的”で娼婦を連想させるからだとか。。。
その名前の由来は諸説あってどれも定かではないらしい。
また、イタリア・ナポリ湾に浮かぶフレグレエ諸島の1つ、
イスキア島出身の芸術家エドゥアルド・コルッチがパーティーを
開いたときに”プッタネスカ”という名前でこの料理を
出したのがこの名前の起源とも。。。
とりあえず、どれが始まりなのかは不明みたい。
っで、Coco家ではTV番組で紹介されていたようにアンチョビでは
なくツナ缶を、ケイパーは省略(たまたま近所のスーパーに
買いに行ったんやけど、私の希望の小瓶がなくて、今後他の
料理で流用する案が思いつかなかったので買うのやめました。)
して、でもオリーブはたっぷり入れて、赤唐辛子と胡椒は
たっぷり目にと勝手なアレンジでございます。
*ポテトとイタリアンソーセージのチャウダー*
*ディル入りハヴァティチーズとセロリスティック*
*パン*
Coco旦那:『うん!これは☆3っつ!!』
とお褒めの言葉も戴きまして。
お米も大切なCoco家ですが、パスタも同じく必須アイテムでございます

2007/11/29 23:45
少々スランプ気味。 スポーツ
お買い物から戻って、急いでごはん食べて(超手抜き
チャーハン、あまりにも急いでいたので写真はございません。)
今宵も元気にダウンタウンへLet's Go〜♪
今宵はNHL@PHILIPS ARENA。
ATL Thrashers VS Toronto Maple Leafs
なので、試合開始前の国歌斉唱だって2国分です。
先ずはカナダの国歌斉唱↓

『O Canada(=オー・カナダ)』
続いてアメリカ国歌が斉唱されました↓

『The Star-Spangled Banner(=星条旗)』
第2ピリオド途中までMaple Leafsの一方的にリード。
おまけに第2ピリオドではThrashersの熱い男、
#36 Eric Boulton選手、さらに熱くなり過ぎました↓

この乱闘により相手チーム選手と併せて2選手ともにおしおき部屋へ↓

それぞれ5分間、試合に出ることはできません!
Thrashers、後半がんばって追い上げましたが間に合わず。

ATL Thrashers VS Tronto Maple Leafs = 2対4 で負けちゃいましたぁ。
カナダはアイスホッケーの本場!今宵は相手チームの
ファンもたくさんみかけました。寒いアリーナでこんな風に
頑張って応援していたMaple Leafsのファンたち↓

5人の胸には『L』『E』『A』『F』『S』と。
いや〜、それにしてもこちらはかなり着込んで寒さを
凌いでおりますが、こりゃあ寒いでしょぉ。
でも、白色人種の方たちって寒さを感じる度合いが低い(寒さに強い!?)
と聞いたことがあります。やはりそうなんでしょうねぇ・・・
チャーハン、あまりにも急いでいたので写真はございません。)
今宵も元気にダウンタウンへLet's Go〜♪
今宵はNHL@PHILIPS ARENA。
ATL Thrashers VS Toronto Maple Leafs
なので、試合開始前の国歌斉唱だって2国分です。
先ずはカナダの国歌斉唱↓
『O Canada(=オー・カナダ)』
続いてアメリカ国歌が斉唱されました↓
『The Star-Spangled Banner(=星条旗)』
第2ピリオド途中までMaple Leafsの一方的にリード。
おまけに第2ピリオドではThrashersの熱い男、
#36 Eric Boulton選手、さらに熱くなり過ぎました↓
この乱闘により相手チーム選手と併せて2選手ともにおしおき部屋へ↓
それぞれ5分間、試合に出ることはできません!
Thrashers、後半がんばって追い上げましたが間に合わず。
ATL Thrashers VS Tronto Maple Leafs = 2対4 で負けちゃいましたぁ。
カナダはアイスホッケーの本場!今宵は相手チームの
ファンもたくさんみかけました。寒いアリーナでこんな風に
頑張って応援していたMaple Leafsのファンたち↓
5人の胸には『L』『E』『A』『F』『S』と。
いや〜、それにしてもこちらはかなり着込んで寒さを
凌いでおりますが、こりゃあ寒いでしょぉ。
でも、白色人種の方たちって寒さを感じる度合いが低い(寒さに強い!?)
と聞いたことがあります。やはりそうなんでしょうねぇ・・・

2007/11/29 23:30
買ってもらっちゃいました♪ 分類なし
いつもの時刻に起きて、いつものようにシャワー浴びて、
いつものように朝ごはん食べて・・・
と、ここまでは良かったのですが。
着替える段階になると、Coco旦那『やっぱ、今日は休もう!』と。
今日はあまり忙しくなる予定もなく、もちろんお客さんとのアポや、
提出をせまられているレポートもなし。
でも、有給休暇の残あり、来年への繰越もできない。。。
っで急遽、”今日はゆっくりするぞ〜♪”ということに。
お昼ごはん食べて、お買い物へ行くことにしました。
こちらで平日に2人でお買い物へ行くのは初めてかも?
先日、Nちゃんが持っていたデジカメ(CASIO製だったと。)が
すごく小さくて、暗いところでもけっこうキレイに撮影できて。
年末日本帰ったとき、もし安くなっていたら買おっかなぁ〜ってね。
そんなことで、先ずは電器屋さんへ行ってマーケティング。
こんなんとか↓

そんなんとか↓

さらに違うお店へ行って・・・
店員さんにあれやこれやと説明してもらったり↓

っで、マーケティングだけの予定でしたが。
思わず?買ってもらっちゃいました♪
一足早いクリスマスプレゼント
プレゼントしてもらったのはこちら↓

『NIKON COOLPIX S51』
画面は3.0型TFT液晶↓

こちら日本のNIKON社の説明>>>
http://www.nikon-image.com/jpn/products/camera/compact/coolpix/s51/index.htm
こちらアメリカのNIKON社の説明>>>
http://www.nikonusa.com/template.php?cat=1&grp=2&productNr=25574
これを買ってもらう以前にデジカメは所有している(2台も。。。)
んだけど、携帯性に優れている小型な子が欲しかったのよね〜。
っで、携帯性とISO感度を最重視したので『NIKON COOLPIX S51』に。
日本ではシルバー、赤、ピンクの3種類が展開されているけど、
こちらでは黒のみが販売。(まっ、Coco的には黒でOK!)
日本では25,000円前後、こちらではUSD220〜250.00前後が
販売価格の相場みたい。
今回、行ったお店は今週土曜日までのセールでUSD199.99。
(一応、アメリカNIKON社の希望小売価格はUSD249.95なのでUSD50.00引き)
USD300.00のバリューパック(自分が撮影した写真を持ってくと
一冊の本のように仕立ててくれたり、撮影の講義が受講できたり、
デジカメから写真へプリントアウトしてくれたり。。。)の無料提供。
さらに、Coco旦那が先日とある機関からプレゼントで戴いた
”VISA ギフトカード”をUSD80.00分適用してもらい。
税金6%を含め、USD131.99
わ〜い、わ〜い、Coco旦那〜、さ〜んきゅう〜♪
それにしてもカメラ好きなCocoでございます
いつものように朝ごはん食べて・・・
と、ここまでは良かったのですが。
着替える段階になると、Coco旦那『やっぱ、今日は休もう!』と。
今日はあまり忙しくなる予定もなく、もちろんお客さんとのアポや、
提出をせまられているレポートもなし。
でも、有給休暇の残あり、来年への繰越もできない。。。
っで急遽、”今日はゆっくりするぞ〜♪”ということに。
お昼ごはん食べて、お買い物へ行くことにしました。
こちらで平日に2人でお買い物へ行くのは初めてかも?
先日、Nちゃんが持っていたデジカメ(CASIO製だったと。)が
すごく小さくて、暗いところでもけっこうキレイに撮影できて。
年末日本帰ったとき、もし安くなっていたら買おっかなぁ〜ってね。
そんなことで、先ずは電器屋さんへ行ってマーケティング。
こんなんとか↓
そんなんとか↓
さらに違うお店へ行って・・・
店員さんにあれやこれやと説明してもらったり↓
っで、マーケティングだけの予定でしたが。
思わず?買ってもらっちゃいました♪
一足早いクリスマスプレゼント

プレゼントしてもらったのはこちら↓
『NIKON COOLPIX S51』
画面は3.0型TFT液晶↓
こちら日本のNIKON社の説明>>>
http://www.nikon-image.com/jpn/products/camera/compact/coolpix/s51/index.htm
こちらアメリカのNIKON社の説明>>>
http://www.nikonusa.com/template.php?cat=1&grp=2&productNr=25574
これを買ってもらう以前にデジカメは所有している(2台も。。。)
んだけど、携帯性に優れている小型な子が欲しかったのよね〜。
っで、携帯性とISO感度を最重視したので『NIKON COOLPIX S51』に。
日本ではシルバー、赤、ピンクの3種類が展開されているけど、
こちらでは黒のみが販売。(まっ、Coco的には黒でOK!)
日本では25,000円前後、こちらではUSD220〜250.00前後が
販売価格の相場みたい。
今回、行ったお店は今週土曜日までのセールでUSD199.99。
(一応、アメリカNIKON社の希望小売価格はUSD249.95なのでUSD50.00引き)
USD300.00のバリューパック(自分が撮影した写真を持ってくと
一冊の本のように仕立ててくれたり、撮影の講義が受講できたり、
デジカメから写真へプリントアウトしてくれたり。。。)の無料提供。
さらに、Coco旦那が先日とある機関からプレゼントで戴いた
”VISA ギフトカード”をUSD80.00分適用してもらい。
税金6%を含め、USD131.99

わ〜い、わ〜い、Coco旦那〜、さ〜んきゅう〜♪
それにしてもカメラ好きなCocoでございます

2007/11/28 23:50
助かりました。 おうちごはん
Coco家に”お米がない”ことを知ったMaさん。
親切にもお米を恵んでくださいました♪
っで、和食といきたいところですが、スーパーにも
立寄らなかったし、メニューのアイデアも浮かばず。。。
冷蔵庫・冷凍庫の中を見てちゃちゃっと。
今宵のおうちごはん・・・

*ニラとソーセージ玉* *じゃがいもと人参のカレー炒*
*ごはん* *山椒じゃこ* *昆布の佃煮*
なんともシンプルなメニューで失礼しております。
今日はCoco旦那、お昼ごはんをいつもより遅くに摂ったらしく
あまりお腹空いてなかったご様子。
っでことで、終わりよければすべて良し??
親切にもお米を恵んでくださいました♪
っで、和食といきたいところですが、スーパーにも
立寄らなかったし、メニューのアイデアも浮かばず。。。
冷蔵庫・冷凍庫の中を見てちゃちゃっと。
今宵のおうちごはん・・・
*ニラとソーセージ玉* *じゃがいもと人参のカレー炒*
*ごはん* *山椒じゃこ* *昆布の佃煮*
なんともシンプルなメニューで失礼しております。
今日はCoco旦那、お昼ごはんをいつもより遅くに摂ったらしく
あまりお腹空いてなかったご様子。
っでことで、終わりよければすべて良し??

2007/11/28 23:40
働くおじさん。 アメリカとアメリカ人
ネイルサロンの帰り道、隣町の消防署(ダグラス郡 #10)を
訪問しました。
ご近所のMaさんは救命救急士/消防士であります!
彼女のお勤め先は違う署ですが、先週よりこちらの#10署にて
日本人消防士を短期間受け入れしているということで、
Maさんがその様子を伺いに+Cocoの社会見学とあいなりました。
『ダグラス郡 #10消防署』

ガラス扉の向こうに、救急車、消防車大1、小1が待機しています。

気軽に立寄っただけだったのですが、見学させてもらえることに。
こちら、消防車(大きい方)の運転席↓

『乗ってもいいよ!』のお声に早速運転手気分のCoco↓

もちろん、足はブレーキにもアクセルにも届いておりません。。。
こちら消防車(大きい方)の水量・水圧メーター↓

どこをどう見ればいいのかっ。。。ってな感じです。
お忙しいにもかかわらず、快く案内・詳しく説明していただきました。
最後は今回丁寧に対応してくださった消防士”RED"さん、
チーフのおじ様(お名前聞きそびれ・・・)と消防車の前にて。

Coco、小っちぇ〜。子供だね、こりゃあ。。。
いや〜、日本の消防署へも見学行ったことなかったのですが、
こちらで『働くおじさん』(昔NHKでそんな番組ありませんでしたぁ??)
を見学させていただきましたよ
訪問しました。
ご近所のMaさんは救命救急士/消防士であります!
彼女のお勤め先は違う署ですが、先週よりこちらの#10署にて
日本人消防士を短期間受け入れしているということで、
Maさんがその様子を伺いに+Cocoの社会見学とあいなりました。
『ダグラス郡 #10消防署』
ガラス扉の向こうに、救急車、消防車大1、小1が待機しています。
気軽に立寄っただけだったのですが、見学させてもらえることに。
こちら、消防車(大きい方)の運転席↓
『乗ってもいいよ!』のお声に早速運転手気分のCoco↓
もちろん、足はブレーキにもアクセルにも届いておりません。。。
こちら消防車(大きい方)の水量・水圧メーター↓
どこをどう見ればいいのかっ。。。ってな感じです。
お忙しいにもかかわらず、快く案内・詳しく説明していただきました。
最後は今回丁寧に対応してくださった消防士”RED"さん、
チーフのおじ様(お名前聞きそびれ・・・)と消防車の前にて。
Coco、小っちぇ〜。子供だね、こりゃあ。。。
いや〜、日本の消防署へも見学行ったことなかったのですが、
こちらで『働くおじさん』(昔NHKでそんな番組ありませんでしたぁ??)
を見学させていただきましたよ

2007/11/28 23:30
アメリカのネイルサロン事情。 アメリカとアメリカ人
今朝、ご近所のMaさんから電話がありました。
『この中国語のeメールの内容を訳してっ!』と。
受信ソフト事情で一部欠落した感のある文章でしたが、
何とかラフな意味合いだけはくみ取ることができました。
お役に立てたかどうかは不明だけど・・・
っで、そのMaさんのお誘いで午後から隣町のネイルサロンへ。
以前から入ってみたいなぁと興味は示していたものの、
主婦なんぞしていると、ついついおしゃれもスキップ
してしまうけらいがございます。
この辺りではどのスーパーマーケットへ行っても、
スーパーマーケットの中にある小売店の一角、
スーパーマーケットがあるショッピングセンターの並びに
たいがい1店舗はあるネイルサロン。
それだけ、老若問わずこちらの方にはごくごく日常なものみたい。
Maさん:『クリーニング屋さんは韓国系、ネイルサロンはベトナム系、
中国系は中華レストランを経営ってのがこの辺りでは相場。』
なんだそうです。
因みになぜそうなのか・・・?は知りません。
もちろん、今回行ったネイルサロンもベトナム系オーナーで、
店員さんもみんなベトナムのお方ばかり。
お話になる英語、慣れるまでちょっと難解でございます。
Cocoが日本でずっとやっていたジェルネイルもあるけど、
一般的なのはマニキュア(足ならペディキュア)で、
アートをちょこっと追加するみたいなもの。
来店したお客さんは先ずベースとなる色(普通のエナメル)を
入口付近にディスプレイされている棚より選んで席まで持っていきます↓

日本でなら10本(両手)、デザインにより多少値段は異なり
ますが、最低7,000円〜10,000円前後かかるジェルネイルも
こちらなら基本がUSD30.00(10本)!!安っすう〜!

マニキュア(手)とペディキュア(足)のセットで
ちょこっとデザイン入れてもUSD25.00(20本)。
みんなお気軽に入店して施術してもらってはります↓

足でも手でも、エナメル塗布前に簡単なマッサージや
クリームケアもやってくれてそれだけでも気持ちいいです。
エナメル塗布した後は乾燥席へ移動↓

ペディキュアをした場合は使い捨てビーチサンダルが用意されています。
Cocoはマニキュア(フレンチネイル・デザイン)をお願いしました。
30分ほどで完成し、USD13.00(10本)なり〜♪
ジェルネイルの部分も延びて全て切ったり、剥がしたり。。。
最近のCocoの爪、とっても短く、自然児そのものの。
エナメルだけでもしてもらって少しはましに?

爪が短いので不恰好ですけど、なんとかご披露できる爪になりました。
主婦だっておしゃれしたいのさぁ
『この中国語のeメールの内容を訳してっ!』と。
受信ソフト事情で一部欠落した感のある文章でしたが、
何とかラフな意味合いだけはくみ取ることができました。
お役に立てたかどうかは不明だけど・・・

っで、そのMaさんのお誘いで午後から隣町のネイルサロンへ。
以前から入ってみたいなぁと興味は示していたものの、
主婦なんぞしていると、ついついおしゃれもスキップ
してしまうけらいがございます。
この辺りではどのスーパーマーケットへ行っても、
スーパーマーケットの中にある小売店の一角、
スーパーマーケットがあるショッピングセンターの並びに
たいがい1店舗はあるネイルサロン。
それだけ、老若問わずこちらの方にはごくごく日常なものみたい。
Maさん:『クリーニング屋さんは韓国系、ネイルサロンはベトナム系、
中国系は中華レストランを経営ってのがこの辺りでは相場。』
なんだそうです。
因みになぜそうなのか・・・?は知りません。
もちろん、今回行ったネイルサロンもベトナム系オーナーで、
店員さんもみんなベトナムのお方ばかり。
お話になる英語、慣れるまでちょっと難解でございます。
Cocoが日本でずっとやっていたジェルネイルもあるけど、
一般的なのはマニキュア(足ならペディキュア)で、
アートをちょこっと追加するみたいなもの。
来店したお客さんは先ずベースとなる色(普通のエナメル)を
入口付近にディスプレイされている棚より選んで席まで持っていきます↓
日本でなら10本(両手)、デザインにより多少値段は異なり
ますが、最低7,000円〜10,000円前後かかるジェルネイルも
こちらなら基本がUSD30.00(10本)!!安っすう〜!
マニキュア(手)とペディキュア(足)のセットで
ちょこっとデザイン入れてもUSD25.00(20本)。
みんなお気軽に入店して施術してもらってはります↓
足でも手でも、エナメル塗布前に簡単なマッサージや
クリームケアもやってくれてそれだけでも気持ちいいです。
エナメル塗布した後は乾燥席へ移動↓
ペディキュアをした場合は使い捨てビーチサンダルが用意されています。
Cocoはマニキュア(フレンチネイル・デザイン)をお願いしました。
30分ほどで完成し、USD13.00(10本)なり〜♪
ジェルネイルの部分も延びて全て切ったり、剥がしたり。。。
最近のCocoの爪、とっても短く、自然児そのものの。
エナメルだけでもしてもらって少しはましに?
爪が短いので不恰好ですけど、なんとかご披露できる爪になりました。
主婦だっておしゃれしたいのさぁ

2007/11/27 23:30
お米なしでは和食も。。。 おうちごはん
今週は頑張って和食作るぞ〜!
って意気込んで早速旅行から戻った当日から和食、
昨日はお米がないながらも苦肉の策でお好み焼き。
一応かろうじで、和食。
でも、今日はすでに”お米なしの和食”のアイデアが浮かばず。。。
ってことで、今宵のおうちごはん・・・
*ポークチョップグリル*

バターと粒マスタードでソースに仕立てました。
*ハムとキャベツのミルク煮*

*ベイクドポテト* *パン* *ビール*
Coco旦那:『お米がなくてもポテトがあるさぁ〜。』
こんなお気軽な旦那で救われているCocoでございます。
今週末まで我慢してくれ。。。
って意気込んで早速旅行から戻った当日から和食、
昨日はお米がないながらも苦肉の策でお好み焼き。
一応かろうじで、和食。
でも、今日はすでに”お米なしの和食”のアイデアが浮かばず。。。
ってことで、今宵のおうちごはん・・・
*ポークチョップグリル*
バターと粒マスタードでソースに仕立てました。
*ハムとキャベツのミルク煮*
*ベイクドポテト* *パン* *ビール*
Coco旦那:『お米がなくてもポテトがあるさぁ〜。』
こんなお気軽な旦那で救われているCocoでございます。
今週末まで我慢してくれ。。。

2007/11/26 23:30
お米がない。 おうちごはん
昨夜でお米がなくなりました。
買いに行けばいいやんっ!
かもしれませんが、いつもお米買うところ(=日本食雑貨店とまと)
はそんなに近所でもないので用があるときにまとめて週末に、
ってなパターンなわけです。
そんなわけで、お米のないCoco家、そんなときはこんな感じで。
今宵のおうちごはん・・・
*お好み焼き*

豚玉ってヤツです。おねぎをたっぷり入れるのがCoco実家流♪
*納豆のお味噌汁* *ビール*
お米のないCoco家、貧乏くさい?!
買いに行けばいいやんっ!
かもしれませんが、いつもお米買うところ(=日本食雑貨店とまと)
はそんなに近所でもないので用があるときにまとめて週末に、
ってなパターンなわけです。
そんなわけで、お米のないCoco家、そんなときはこんな感じで。
今宵のおうちごはん・・・
*お好み焼き*
豚玉ってヤツです。おねぎをたっぷり入れるのがCoco実家流♪
*納豆のお味噌汁* *ビール*
お米のないCoco家、貧乏くさい?!

2007/11/25 23:45
ついに和食登場。 おうちごはん
長旅の疲れも感じないほど、お腹の空いた2人。
帰ってすぐは荷物を片付ける前に先ずはお昼ごはん。
冷凍のごはんをチンして、ちゃちゃっとチャーハンなんぞ。
塩、醤油系の味で空腹を落着かせるとなんだかまったり。
Coco旦那がまったりしている間に、Cocoは旅の荷物のお片づけ。
片付けした後は今宵のために2時間ほど仮眠させていただきました。
っで、夜8時にごそごそ起きだしたCoco、早速夜ごはんの準備。
今宵のおうちごはんは・・・
早速和食の登場です↓

*鶏の甘辛煮*

鶏肉と冷蔵庫にあった残り野菜(ごぼう、にんじん、セロリ、たまねぎ)を
炒め煮にしてみました。キンピラの味付けをイメージして。
Nちゃんが日本から持ってきてくれたお漬物色々あけてみました。
しば漬け、きゅうりのQちゃんなどなど。
そしてこんな素敵な佃煮も♪

*京つくだ煮 くらま辻井 山椒じゃこ*
詳しくはこちら>>> http://www.kuramatsujii.jp/
*白菜のお味噌汁* *白ごはん*
豪華な夜ごはんではないけれど、ホッとする感がありました。
この後、リビングで居眠りするCoco旦那をベッドで寝るよう
言い残し、Cocoは夜10時半過ぎにご近所のMaさん宅へ。
30分ほどお茶してから、今宵マイアミから帰ってくるAちゃんを
迎えにアトランタ空港までかっとばして来たさぁ
Aちゃんの乗った飛行機は結局1時間半強の延着
Aちゃんを隣町まで送り届け、今回お付き合いしてくださったMaさんと
別れたのは夜中2時頃になっておりました。
そ〜っと、Coco旦那を起こさないように・・・と帰宅、即行寝たさぁ
帰ってすぐは荷物を片付ける前に先ずはお昼ごはん。
冷凍のごはんをチンして、ちゃちゃっとチャーハンなんぞ。
塩、醤油系の味で空腹を落着かせるとなんだかまったり。
Coco旦那がまったりしている間に、Cocoは旅の荷物のお片づけ。
片付けした後は今宵のために2時間ほど仮眠させていただきました。
っで、夜8時にごそごそ起きだしたCoco、早速夜ごはんの準備。
今宵のおうちごはんは・・・
早速和食の登場です↓
*鶏の甘辛煮*
鶏肉と冷蔵庫にあった残り野菜(ごぼう、にんじん、セロリ、たまねぎ)を
炒め煮にしてみました。キンピラの味付けをイメージして。
Nちゃんが日本から持ってきてくれたお漬物色々あけてみました。
しば漬け、きゅうりのQちゃんなどなど。
そしてこんな素敵な佃煮も♪
*京つくだ煮 くらま辻井 山椒じゃこ*
詳しくはこちら>>> http://www.kuramatsujii.jp/
*白菜のお味噌汁* *白ごはん*
豪華な夜ごはんではないけれど、ホッとする感がありました。
この後、リビングで居眠りするCoco旦那をベッドで寝るよう
言い残し、Cocoは夜10時半過ぎにご近所のMaさん宅へ。
30分ほどお茶してから、今宵マイアミから帰ってくるAちゃんを
迎えにアトランタ空港までかっとばして来たさぁ

Aちゃんの乗った飛行機は結局1時間半強の延着

Aちゃんを隣町まで送り届け、今回お付き合いしてくださったMaさんと
別れたのは夜中2時頃になっておりました。
そ〜っと、Coco旦那を起こさないように・・・と帰宅、即行寝たさぁ

2007/11/25 23:30
オーランド旅行−4日目:とうとう。 分類なし
さてと、旅の最終日。Nちゃんのアメリカ旅行も今日が最終。
寂しいけど、引き止めるわけにもいきませんしぃ。。。
っで、朝4時過ぎに起床。(昨夜は何時に寝たっけ?)
チェックアウトして、5時過ぎにコンドミニアムを出発。
往路同様、時系列で行程を。
1)Coco旦那運転
:走行距離16マイル(約25Km)、約20分
コンドミニアム/05:10発→Orlando International Airport/05:30着
Nちゃんのチェックイン手続き+お見送り、トイレ休憩(40分)。
エアポートにも素敵なツリーが飾られていました↓

Coco、実は涙が出そうになりましたのでお見送りはあっさり目に。
無事Nちゃんが日本に到着しますように・・・
2)Coco旦那運転
:走行距離53マイル(約85Km)、約50分
Orlando International Airport/06:10発→
Okahumpka、FL(Florida's Turnpike Exit296)/07:00着
朝ごはん購入、トイレ休憩(20分)。
3)Coco旦那運転
:走行距離70マイル(約112Km)、約50分
Okahumpka、FL(Florida's Turnpike Exit296)/07:20発→
Gainsville、FL(I-75 Exit382)/08:10着
運転交替、トイレ休憩(15分)。
4)Coco運転
:走行距離85マイル(約136Km)、約1時間5分
Gainsville、FL(I-75 Exit382)/08:25発→Lake Park、GA(I75 Exit2)/09:30着
GAインフォメーションセンターでマップ入手、トイレ休憩(5分)。
5)Coco運転
:走行距離9マイル(約14Km)、約10分
Lake Park、GA(I75 Exit2)/09:45発→Valdosta、GA(I75 Exit11)/09:55着
ガソリン給油(10分)。
6)Coco旦那運転
:走行距離98マイル(約157Km)、約1時間
Valdosta、GA(I75 Exit11)/10:05発→Vienna、GA(I75 Exit109)/11:15着
運転交替、トイレ休憩(15分)。
7)Coco運転
:走行距離155マイル(約248Km)、約3時間30分
Vienna、GA(I75 Exit109)/11:30発→自宅アパート/15:00着
かなりの交通渋滞、高速の意味がなくなったのでStockbridge付近で
高速を下りる。下道でCollege Park辺りまで行き、I-285(アトランタ周回道路)
の混み具合を確認し、問題なそうだったので再び高速道路に。
その後は順調に30分後には自宅アパートに無事到着!
コンドミニアムを出発して約10時間(空港へのお見送りと休憩含)、
走行距離486マイル(778Km)、
無事帰宅しました〜!!
帰り道も雨がザーザー。干ばつに苦しむジョージアの大地に恵みの雨だと
思って、個人的に気分を盛り上げて帰路を。
それにしても、オーランドとこちらの気温の違うことっ!
やっぱこっちは寒いぜぇ・・・
寂しいけど、引き止めるわけにもいきませんしぃ。。。
っで、朝4時過ぎに起床。(昨夜は何時に寝たっけ?)
チェックアウトして、5時過ぎにコンドミニアムを出発。
往路同様、時系列で行程を。
1)Coco旦那運転
:走行距離16マイル(約25Km)、約20分コンドミニアム/05:10発→Orlando International Airport/05:30着
Nちゃんのチェックイン手続き+お見送り、トイレ休憩(40分)。
エアポートにも素敵なツリーが飾られていました↓
Coco、実は涙が出そうになりましたのでお見送りはあっさり目に。
無事Nちゃんが日本に到着しますように・・・
2)Coco旦那運転
:走行距離53マイル(約85Km)、約50分Orlando International Airport/06:10発→
Okahumpka、FL(Florida's Turnpike Exit296)/07:00着
朝ごはん購入、トイレ休憩(20分)。
3)Coco旦那運転
:走行距離70マイル(約112Km)、約50分Okahumpka、FL(Florida's Turnpike Exit296)/07:20発→
Gainsville、FL(I-75 Exit382)/08:10着
運転交替、トイレ休憩(15分)。
4)Coco運転
:走行距離85マイル(約136Km)、約1時間5分Gainsville、FL(I-75 Exit382)/08:25発→Lake Park、GA(I75 Exit2)/09:30着
GAインフォメーションセンターでマップ入手、トイレ休憩(5分)。
5)Coco運転
:走行距離9マイル(約14Km)、約10分Lake Park、GA(I75 Exit2)/09:45発→Valdosta、GA(I75 Exit11)/09:55着
ガソリン給油(10分)。
6)Coco旦那運転
:走行距離98マイル(約157Km)、約1時間Valdosta、GA(I75 Exit11)/10:05発→Vienna、GA(I75 Exit109)/11:15着
運転交替、トイレ休憩(15分)。
7)Coco運転
:走行距離155マイル(約248Km)、約3時間30分Vienna、GA(I75 Exit109)/11:30発→自宅アパート/15:00着
かなりの交通渋滞、高速の意味がなくなったのでStockbridge付近で
高速を下りる。下道でCollege Park辺りまで行き、I-285(アトランタ周回道路)
の混み具合を確認し、問題なそうだったので再び高速道路に。
その後は順調に30分後には自宅アパートに無事到着!
コンドミニアムを出発して約10時間(空港へのお見送りと休憩含)、
走行距離486マイル(778Km)、
無事帰宅しました〜!!
帰り道も雨がザーザー。干ばつに苦しむジョージアの大地に恵みの雨だと
思って、個人的に気分を盛り上げて帰路を。
それにしても、オーランドとこちらの気温の違うことっ!
やっぱこっちは寒いぜぇ・・・


