Coco's 肉球

今日はサンクスギビングの翌日で、俗に“ブラックフライデー”
と呼ばれる日。昨年はオーランドで真夜中にNちゃんと3人で
アウトレットでショッピングを満喫したのですが、今年はおとなしく。

Cocoの学校課題の進行加減により、夜明けからどこかに
ショッピングへ繰り出そうか。。。？とそれなりに企んでは
いたものの、やはり課題の進行加減、見事にまだまだ状態
でしたので、今年はおとなしく過ごすことに。まっ、今月は
何かと出費が嵩んでいたので、懐もさみしぃ〜のでこれで
よかったのかも？？


早朝に起きる必要のなくなった2人、結局起きたのは朝9時半過ぎ。
近所のスーパーで売り出される目玉商品が気になったので、
軽くコーヒーだけ飲んで、ちょっくら出かけてきた。


“SDHCカード（デジカメの記録カード）4GB ＝ USD10.00”


これって、安いと思いません？？


なので、2つ買いました♪


その後、食料品を買えばいいのですが、面倒なので手抜きに
走らせてもらいました。


本日のお昼ごはん↓


＊SONICのハンバーガー＊

ここのハンバーガー初めて食べたんですけど、かなりデカイ！
Coco旦那は平日のお昼ごはんは基本、ファーストフードなので、
ここのハンバーガーはローテーションの1つなんだそう。
注文は俗にカウンターではなく、ドライブイン/ドライブスルー
方式。店舗敷地内に作られた各ピットで、車に乗ったままインター
ホン越しに注文、支払い。そのうちに、店員さんが車まで注文の品を
持ってきてくれるというもの。他のファーストフードのように
ドライブスルーまたはカウンター注文の選択はできず、あくまでも
ドライブイン/ドライブスルー方式での注文のみ。


さてと、いつからまじめにごはんを作ろうか。。。

本日はサンクスギビングです。


こちらでは、多くの人が実家に帰省、お友達のお家にお邪魔したり、
もちろん旅行へ出かける人もいて、クリスマス同様に人が大移動。


そして、何よりもターキー（七面鳥）をがっつり食べる日。


毎年Coco旦那の親友ご実家（お隣り、アラバマ州）へお邪魔している
Coco旦那ですが、今回もその予定にしてましたが、Cocoの内職＋学校
の課題など、色々とバタバタ落ち着かないので、急遽取りやめ
こちらに居残ることになりました。


昨日も全く買い物してへんしねぇ・・・・


折角なので、サンクスギビングの雰囲気も味わいたいしぃ。。。


っで、お昼はお外ごはんにしました↓


＊サンクスギビング･プレート＊

ターキー胸肉スライス/クランベリージャム、カントリーハム、
ドレッシング（＝スタッフィング）/グレービーに、野菜のサイド
2種類が選べます、そしてコーンブレッドとバターミルクビスケット
が1ヶずつ。2人なので、各2種類づつ選択（グリーンビーン、
ベビーキャロット、マッシュポテト/グレービー、オクラフライ）し、
もちろん適当につつき合い。こちらカントリーディッシュの
チェーン店で、昨年オーランドに行ったときもサンクスギビング･
プレート（同じもの）を頂きました。


さらに、こちらも含まれています↓


＊アップルクランブルパイ＊

煮込まれた青りんごにピカーンナッツ入りクランブル。
パイは、パンプキンやその他種類も選択できます。


＊アイスティー＊


チェーン店（日本でいうところのファミレス感覚）なんですが、
ここの食べ物結構おいしいんです。Coco個人的には普段でも
たまに食べたいほど。おいしくて安い♪庶民にはうれしいお店。


『The Cracker Barrel Restaurant and Old Country Store 』
http://www.crackerbarrel.com/


日頃ターキーって食べないので、季節モノって感じ（日本のおせち
感覚）でうれしいのだよ

今日も引きこもり、黙々と翻訳内職をしておりました。


それでも、気分転換、外気を吸うことも大切。


Coco旦那の提案：『お昼ごはんを外へ食べに行こう!』


というわけで、近くのBBQ屋さんへ。


好物、BBQサンドイッチをプレートにて↓

このお店のフライはグリーシーなんだけど、そのグリーシーさが
大好きなCoco。やはり太る体質の人はこういうもんが好きなのです。
さらにケチャップディップでいただきます。


そして、忘れてはならないこのアイテム↓

フライドグリーンビーン♪ 特製のサザンマヨディップにどっぷり
つけて食べると、美味さ倍増〜! 決してカロリーを気にして
食べてはいけないものばかり（笑）。


『Wallace Barbecue』
3035 Veterans Memorial Highway,
Austell, Georgia 30168
TEL:（770）739 1686
http://www.wallacebarbecue.com


いい気分転換になり、午後から翻訳内職がはかどりましたわぁ

午前中は明日締め切りの翻訳内職（今回は製造業関連の
秘密保持契約書でした）を見直し、提出。これで明日は
ゆっくりできるのだぁ♪


今宵は、Yちゃんが最近お友達になったご夫妻のカラオケ
コールにほいほい尻尾をふってお出かけです。


場所は以前Aちゃんと2人で行ったカラオケボックス。
Coco以外の全員はこの場所は初めて。まるで“日本のカラオケ
ボックス”に相違のない空間にみんなおおはしゃぎ♪

今回初めましてのTくん&Nちゃん夫妻。


さすが、カラオケ大好きご夫妻、歌声は素晴らしい!
Tくんには是非とも“American Idol”（トーナメント形式の
アイドル発掘番組、優勝した素人は、歌手･アイドル･芸能人への道が
約束されるもの。）に出場してもらいたい!!　そしてそれを
応援にスタジオに行きたいのだぁ。


Cocoたち懐かしの“カナダからの手紙”をデュエットした。
Tくん、Aくんは知らないにしても、Yちゃん、Nちゃんが
知っていてホッとした。アラサー世代だもんねぇ。


カラオケ、2時間たっぷり熱唱し気持ちをよくした6人は
今宵の第2の目的地へ。


これね↓

“肉だ〜、焼肉だ〜、韓国焼肉だぁ〜〜。”


この韓国焼肉屋さんは、Cocoたちのお気に入りで
“焼肉”となると、このレストランへ。因みにCocoはこの辺りで
他の韓国焼肉屋さんへ行ったことがない。Coco旦那は数店舗食べ比べ
をしたそうで、最終的にこのお店がおいしいとなったそうな。


焼肉を食べたいと手を上げたTくんもお気に入りのご様子↓

久々にガッツリ肉食に嬉し顔のCoco旦那。


Aくんも、携帯で写真をとって早速お友達にメール送信。

肉ばかり食べる男子3人、女子3人は声を揃えて“野菜も食べなさい!!”


以前リクエストによりサービスしていた“にんにくの胡麻油焼”
（アルミホイルに胡麻油たっぷり、塩をふりかけ焼き網にのせるもの）、
今回もいつものようにリクエストしたら断られた。

同様のリクエストをしたお客さんが、その油を体にこぼして。。。

とおばちゃんウエイトレスはハングル訛の英語で説明した。
（訴訟とかそんな問題に発展したのかも。。。ありえる、この国。）


そんなことはさておき、みんな大変気に入ってくれて、
お店を紹介したCocoたちは一安心。



今宵のカラオケはこちら＞＞＞

『Karaoke melody』
5979 Buford Highway, International Plaza
Doraville, GA　30340
TEL:（770）986 8881
http://karaokemelody.com


焼肉はこちら＞＞＞

『Cho Sun Ok』
5865 Buford Highway,
Doraville, GA　30340
TEL:（770）452 1821


歌って、食べて、満喫した後は第3ラウンドへ〜

今日から月曜日（Labor Day）まで3連休。


いつも仲良くさせてもらっているMさん、Aさんご家族と
一緒にお外ごはん＋夜遊び。


今まで何度か行ったお店だけど、大人数では行ったことがない。
だからいつも行っても同じものを注文し、それしか食べたこと
なかったけど、今宵は色んなものを注文してみんなで分け分け。


＊辛い汁麺＊

日本の昔ながらの中華そば麺に類似した麺です。見た目の通り、
辛い。そして上には豚の血が凝固されたものがのっている。
見た目はレバーのようだけど、レバーほどクセは無い。
Coco以外の全員が初めて見て、食べたのだけど、見た目の
おどろおどろしさにも屈さず、意外と平気に食べていた（驚）。
中国在住時、同僚がおかゆにこの豚の血塊を入れて食べて
いたので存在は知っているけど、Coco的には実は苦手なのだ。。。


＊パッタイ＊

米粉の平麺やきそば。甘辛い味付け。この辺りのタイ料理屋さんへ
行くと、ケチャップたっぷりで味付けされたパッタイがサーブ
されるらしく、Mさん、Aさん家族ともに酷評だったが、このパッタイ
はおいしいと言っていた。Coco旦那も期待通りで気に入っていた。


＊牛＋牛モツのフォー＊

いつもならSサイズを1人で。。。だけど、今宵はXLサイズを
注文してみんなで分け分け。


＊炒飯＊

刻まれた赤唐辛子がたっぷり入った、スパイシーな一品。
これを食べた後にフォーを食べて、“箸休め”とCoco旦那は
言っていた（笑）。これを平気で食べてるCoco、スパイシー
感覚は完全に東南アジア仕様となっているもよう。


＊牛フィレミニョン炒め＊

味はあっさり目の仕上がり。もう少しこってり（しっかり）味を
期待していただけに、何か物足りない感ありだったかなぁ。
塩胡椒がもう少しきいていると嬉しかった。


＊生春巻き＊　＊揚げ春巻き＊
これは定番の品々。前菜に、みんな堪能しておりました。


＊ベトナムコーヒー＊
濃いコーヒー牛乳味、Coco旦那かなりお気に入りのご様子。
『うちも練乳買わなあかんなぁ。』と言ってました。


今宵行ったお店＞＞＞

『Hien Vuong Vietnamese Restaurant』
337 Pat Mell Rd SE,
Marietta, GA 30060
TEL:（770）319 6535


食後は、ちょっと運動。


こちら↓


さすが、連休初日の夜、明日も休みだし、子供の姿もちらほらと。
ボーリング場はかなり混み合っておりました。



1レーンを6人で。第1ゲームはそれぞれ1人ずつ投球。
第2･3ゲームは2人1組でダブルス対決。2時間たっぷり
ボーリングを堪能。


夜10時以降（だったと思う）は“Cosmic Bowl〜〜!!”と
場内アナウンスがなされると、急に照明が落とされ、
ちょっと昔のディスコティーク（ちょっと昔っていつやねん！
って聞かんといてください。）な雰囲気になって、
夜遊び気分全開♪


かなり暗いです↑


3連休初日で3日分の気力を使い果たした気分です。


ボーリングって、調子が出てきた頃には帰る頃。。。そうやねぇ

何だかなぁ、今日は頭＋体がダルイ。


別に頭が痛いとか、どこかしんどいとか、そんなのでは
ないのだけど、とりあえずすっきりしないのだ。


冴えない。


今まで無職でいたことのなかったCocoが専業主婦になって
もうすぐで1年。そして長い夏休み。自由な時間もめい一杯ある。
探せばやること盛りだくさん。勉強もしかり、家事もしかり、
趣味など。でも、どれもこれも結局は中途半端な感じ?


日々大したやる気も起らず、怠惰に完全に征服された
Cocoの体と精神。そんな怠けた毎日の中で、何かボチボチ
やってますわぁ。


今までに予告アリのサボリはあったけど、今宵は初。


“予告なしサボリ”


夕方、Coco旦那が帰宅した時、何もごはんを作っていない。
そして残りもんもない。


そして、神様のようなCoco旦那の一言。


『そういう日は、お外ごはん♪』


2つ返事で、イソイソとお出かけして参りました。


っで、こちら↓


＊BBQ Pork Plate＊

蒸し焼きされたアメリカンBBQ。豚肉は骨から外されて
割かれた状態でサーブされています。なので、見た目は
イマイチですが、お酢の利いたBBQソースがアクセントに
なって見た目よりはさっぱりしています。これはCoco旦那が
注文したもの。


Cocoは、“BBQ Chopped Pork Sandwich”を。上のプレート
の豚肉、さらに細かくグチャっと刻んだお肉をバーガー
バンズに挟んだもの。基本の味はプレート同様。


＊Fried Green Beans＊

外カリっ、中ムチっのいんげん豆のフライ。ここのお店の
BBQ、もちろんすごくおいしいのだけど、このサイドメニューは
絶対にオススメ! パプリカ＆チリパウダーが入ったランチディップ
をつけて食べるとさらに美味い〜♪（カロリー確認厳禁）


＊Iced Tea＊
アルコールは販売されていません。ここは南部らしく、
冷たい紅茶を。Coco旦那はお砂糖入り、Cocoはお砂糖抜きで。
Sweet Iced Tea、非常に甘い仕上げになっているものが
この辺りでは常識のようです。ここのお店のものは期待ほど
甘くなく、Coco旦那も飲みやすいと言っていた。


夕方6時半頃にお店に到着。さすが人気のBBQ屋さん、そして
金曜日の夜、約20分ほど待ちました。空調のきいた待合サロン
も整備されていて、二重丸。気のきいたお店です。


店内雰囲気はこんな感じ↓









古き良きアメリカが垣間見れるデコが壁際に飾られています。
こういうものに精通しているわけではないんやけど、こういうものに
囲まれていると何だかワクワクしてしまうのがなぜだろうか?


今宵行ったお店＞＞＞

『Wallace Barbecue』
3035 Veterans Memorial Highway,
Austell, Georgia 30168
TEL:（770）739 1686
http://www.wallacebarbecue.com


日本でこういうお店って受け入れられるのかなぁ。。。

今日は、4月半ばに第1回オフ会をして以来。

実は、Jさん&Eさん夫妻はJさんの転勤にともない、9月初めに
日本（沖縄♪）へお引越しされます。なので、その送別会も兼ねて。
Eさん、発言がかなり核心をついていて、Coco的にはかなり
お気に入り。実は心で思ってるんだけど、発言にはいたらない
ようなコトをザクっと言ってくれる（とCocoは感じる）。
話していて気持ちがいいのだなぁ、こういう人♪


内容は、食べてしゃべって食べてしゃべって。。。なんやけどね。
（送別会だからと言って特別なことしなかったな。。。後悔）

集合場所は、Eさんご夫妻、Miさんも大好きなあの場所。
Cocoたちは前から行きたくてしょうがなかったのだけど、
場所的にちょっと遠い（何せ、West Endに居住してますから。。。笑）
からなかなか行く機会がなくってよ。


っで、メニューを手渡されるもみんなでパラパラ〜っと見ながら
Eさんが一言『こうやってメニュー広げても注文するもの
決まってるんだよね〜。』と。ズバリ、そうなんです（笑）


早速、こちらが期待のお品です↓

＊CHIRASHI（ちらし寿司）＊　お味噌汁またはサラダ付。


上にてんこ盛りになっているお魚もすごいが、なんと2段式↓

酢飯の中ほどに、トビコとウナギ（アナゴ？？）が挟まっている。


これで、USD10.00。 酢飯の味も好みの味だったので、リピート
すること間違いなし! Coco旦那も、月一で行きたいと申して
おりました。期待通りでCocoもCoco旦那も大満足♪


お寿司が運ばれてきて、キレイなうちに記念撮影を。

左よりJさん&Eさん夫妻、CocoとCoco旦那。


お寿司を堪能しておしゃべりもして、それでももちろん足りる
わけがない。同じショッピングセンターに入っているスタバで
さらにおしゃべり続行。



一番右、我らが尊敬するMiさん。この人は“凄い”の一言に尽きる。


本日行ったお店はこちら＞＞＞

『Circle Sushi』
8725 Roswell Road, Suite 7
Atlanta, GA 30350
TEL:（770）998 7880
http://www.circlesushi.com （まだ構築中みたい）


いや〜、このお店を集合場所に決定してくれたEさん、感謝です♪
地元沖縄に戻られるからあまり心配もないと思うけど、
体には気をつけてね。そして、いつか再会を楽しみにしてます

今日は、久々に揃った。

って、何が？

例の4人。

何やねん、その例の4人って？？


『大した共通点はないが、気の合う仲間』


という言葉が当てはまるかな。


個別にそれぞれ会うことはあっても、なかなか4人全員が揃う
ことはない。みんな生活スタイルはそれぞれで、わざわざ
都合を調整すれば、4人が揃うことなんていとも簡単なこと
なんだろうけど。無理しない、自分の好きなときに。。。。。
っていう感じが基本なんだとCocoは思っている。


このいかにも“いい加減”とも見えるこの関係が、“心地良く”、
“加減→ちょうどいい塩梅”ということになるのだろうよ。


まっ、この考えもCoco個人的な意見。基本、自分勝手なCocoは
他の3人がどのようにこの関係をとらえているか知らないのだけど（笑）


その4人で、平日ランチ敢行↓


Mさん、Yちゃんが以前行ったことのあるベトナム料理屋さんへ。


＊Vietnamese Crepe＊

“バインセオ（Bánh xèo）”はタイ料理だと思っていたのは
Cocoの勘違いで、これはベトナム料理だった！パリパリ米粉の
クレープに具材が包まれている。甘酢をつけていただきます。


＊Green Papaya Salad＊

タイ料理のこの手のサラダは“辛臭い”のだけど、これは甘酸っぱい。
それはそれで美味しい。ビーフジャーキーがのってます。


＊Lemongrass Chicken＊　ごはん付

甘酸っぱくて、魚醤（ニョクマム）の塩辛さがちょうど良く、
アジアの香味野菜（生姜やネギ）風味、名前の通りレモングラスの
香りも存分に楽しめる。味はかなりしっかりしていて、白いごはん
がガッツリいけてしまいます。


＊Stir-Fried Seafood Noodles＊

日本で言えば、“塩焼そば”になるのかな。こちらも味がかなり
しっかりしているので、Aさんが“これでごはん食べられる♪”
言うてました。納得！


以上を4人で分け分けして、最後に冷たいベトナムコーヒーを。
濃厚コーヒー牛乳、あの濃さがたまりません♪


チップ込みで＠USD15.00。毎日のランチには値段的には少し
ハリますが（OL時代は一応、お茶込みで1,000円以内でしたので。）
無職主婦Coco、平日ランチをお外でする機会滅多にありませんので、
小さな贅沢させてもらっております。

いつも文句タレてますが、、、こういう時に思う、Coco旦那に感謝せねば！


『NAM』
931 Montoe Dr. Suite 101A,
Atlanta, GA 30308
TEL:（404）541 9997
http://www.namrestaurant.com


ごはん食べながらなぜか“虫”の話しになったんやけど、
ジョージアにも“サソリ”がいるそうな。。。

今日は平日、金曜日ですが。。。


Coco旦那、有給休暇をとっています。


前日野球観戦＋夜遊びを予定していたCoco旦那、
ちゃっかりお休みをとっていたのです。


ほんまにちゃっかりしてはります。


何をする予定でもなく、単にだらっと過そうとしていたわけですが、
前日にノースカロライナ州に暮らすCoco旦那友人さんから電話があり、
本日アトランタに用事でやって来るとのこと。

折角なので、ご一緒にお昼ごはんと相成りました♪


お外ごはんでランチを食べるなら、週末よりは平日の方が
お得だったりするんですよねぇ。


噂はよく聞いていたけど行ったことのないお店へ。


Coco旦那、前日の夜中にガッツリ食べたのであまりお腹空いて
ないかなぁ。。。とか言いながら、お昼の特別弁当（USD20.00なり〜）
を頼んで、キレイに平らげておりました。（すみません、写真なし）


Cocoは、Coco旦那友人ご夫妻に同じくこちらを注文↓

“ちらし寿司”（USD13.00）


ポーションはかなり小さめ。実は酢飯の味がちょっと期待外れ
だったんやけど、表面を炙ってタタキにした白身魚が香ばしく、
その味で救われた。Coco旦那のお弁当にも同じものが入っていたらしく、
店を出てから“アレ、おいしかったねぇ♪”と。Coco旦那が注文した
特別弁当には、天ぷら、焼そば、野菜サラダ、お寿司、お刺身が入って
いてバリュー的にはそちらの方が上かも。


デザートはかなりお薦めと聞いていたので、Cocoちゃっかり注文↓

“抹茶チーズケーキ”（USD6.00）


お上品なお味♪絶品でしたぁ。Coco旦那友人ご夫妻は黒胡麻プリン
とバナナフランを。大変気に入られたようでホッとしました。


店内は、フージョン料理でも出てきそうな感じで、モダンな雰囲気。
カジュアル過ぎず、シック過ぎず、一般的な日本食屋さんの
インテリアとは全然違います。とりあえず、おっされ〜。
ディナーを味わってみたいとは思うけど、お値段結構はりますね。。。（涙）


『TOMO Japanese Restaurant』
3256 Cobb Parkway,
(Riverview Shopping Center)
Atlanta, GA 30339
TEL：（770）690 0555
http://www.tomorestaurant.com/


平日のお外ランチ、優雅な気分。

観戦後は夜も遅いし、さっさと家路につくパターンが
常だけど、今宵は珍しく夜遊びを。


Coco旦那の『おいしいハンバーガー屋さんへ行きたい！』
という提案に、Yちゃん、Aくん共に快く賛同。


バーガーとビールが売りのお店に、Coco迷わず首を立てに。


先ずはビールで乾杯〜。

季節限定（シーズンごとに入れ替わる）のビールをそれぞれ。
季節限定なので生ビールとばかり思っていたら、Pumpkin Aleは
瓶詰めだった。生ビール好きのCocoにとっては残念なことだけど、
珍しいお味なので、それはそれでよし。


ハンバーガーを待ってます。因みにこの時点で夜11時過ぎ。

バイカーの集まるお店としても有名だそうで、天井からバイクが
吊り下げられ、さらにそれにはスケルトン（骸骨くん）が
またがっています。店内の装飾は、お世辞にもお上品とは言えないけど、
パンク系にはたまらない感じ？各ビール会社が出しているトレイ
とか看板とかレトロなものもいっぱいあって、見てて飽きません。


店内暗いし（赤い照明だし）、写真はあまりキレイじゃないけど・・・


こちら、Coco旦那が食べてみたかったバーガー。

“YOKOHAMA MAMA”照焼ソースにパイナップルと
チーズがトッピングされています。


チーズ大好きAくんのオーダー。

“BLACK & BLUE”ケイジャンスパイスで味付け
されたハンバーグにブルーチーズディップがたっぷり。


ハンバーガーのハンバーグはそれぞれ1/2lb（＝約230g）。
結構ガッツリ食べられるサイズです。


ハンバーガーはそれぞれ2人で分けて、さらにFish & Chipsを
4人でわけて、かなりお腹にドンときました。


食べ終わったら夜中12時!!


ファーストフードのハンバーガーじゃなくて、こういう
ハンバーガーが食べたかったCocoは大満足♪


『THE VORTEX BAR & GRILL』　@ Little Five Points
438 Moreland Avenue,
Atlanta, GA 30307
TEL:（404）688 1828
http://www.thevortexbarandgrill.com/


久々に夜遊びしたCoco家でした。