2008/5/11 18:24
Lemon(不良品)とDitto(右に同じ) 英会話
今月末に開催されるTOEICの公開テスト。3年ぶりに挑戦しようと現在勉強中。一度は満点(990点)をとってみたいと、問題集も『即聴即解!TOEIC TEST990奪取』なるものを買って頑張ってます!
チョット前に試験のシステムが変わったヒアリングを中心に勉強しているのですが、この問題集、結構&かなり難しい...。
元々聞き取りは出来る方なのですが、ヒアリングで知らない単語が出てくるとどうしようもないですね。特にそれがポイントになる単語だと、質問にも答えようがなくなってしまいます。
そんな中で今日学んだ単語はLemonとDittoでした。
Lemonは『不良品』のこと。ダイアログでしょっちゅう故障する車の話を聞いた同僚が、『A lemon can give you a headache (ポンコツは頭痛の種だね)』と返します。リーディングだとこれくらいのことは前後関係から理解できるのですが、リスニングだと聞き返すことが出来ないので、なんのことやらわかんなくなっちゃいます。
普通の会話だったら『え?Lemonって何?』ってやれるのでしょうけど、テストではそれができないからね。
もう一つはDitto(同じく)。ダイアログで『アップルパイ買ってきて!』って言葉に別の同僚が『Ditto!(同じく!)』って声をかけます。そして質問には『アップルパイは何個必要でしょう?』とくるから、Dittoを知らない僕は????(答えは2個)。口語の表現って短くて便利なのですが、知らないと全く分からないですね。どおりでニュースの聞き取りはできるけど、映画やドラマは分からない訳だ。まだまだ修行が足りません。990点への道は遠い.....。
ところで、LemonとDitto、何でこんな意味になったのかな?
チョット前に試験のシステムが変わったヒアリングを中心に勉強しているのですが、この問題集、結構&かなり難しい...。
元々聞き取りは出来る方なのですが、ヒアリングで知らない単語が出てくるとどうしようもないですね。特にそれがポイントになる単語だと、質問にも答えようがなくなってしまいます。
そんな中で今日学んだ単語はLemonとDittoでした。
Lemonは『不良品』のこと。ダイアログでしょっちゅう故障する車の話を聞いた同僚が、『A lemon can give you a headache (ポンコツは頭痛の種だね)』と返します。リーディングだとこれくらいのことは前後関係から理解できるのですが、リスニングだと聞き返すことが出来ないので、なんのことやらわかんなくなっちゃいます。
普通の会話だったら『え?Lemonって何?』ってやれるのでしょうけど、テストではそれができないからね。
もう一つはDitto(同じく)。ダイアログで『アップルパイ買ってきて!』って言葉に別の同僚が『Ditto!(同じく!)』って声をかけます。そして質問には『アップルパイは何個必要でしょう?』とくるから、Dittoを知らない僕は????(答えは2個)。口語の表現って短くて便利なのですが、知らないと全く分からないですね。どおりでニュースの聞き取りはできるけど、映画やドラマは分からない訳だ。まだまだ修行が足りません。990点への道は遠い.....。
ところで、LemonとDitto、何でこんな意味になったのかな?
2008/5/5 15:51
『延期する』と『too much』の表現方法 英会話
John Grishamの『The Last Juror』を読んでいて勉強になった単語です。
『延期する』というと受験慣れした人ならすぐにpostponeかput offを連想するのですが、ここではdeferを使っています。Longmanの英英辞典を調べると意思を表すことや判断を遅らせる時に使うみたいですね。
例えばLet's defer the decision for a few weeks.
これに対してpostponeは行事や予定を遅らす場合に使うみたいです。お店で店員さんになにか強く勧められたときに、Let me defer the decision for another day.なんて答えるとカッコイイかも。
『やりすぎた、十分すぎる』についてはすぐにtoo muchが浮かんできますが、ここではoverkillを使ってました。
It seems overkill that 1000 police officers protect the Olympic torch.のように使います。他にもoverflow(あふれる)、overload(詰め込みすぎ)などover-に続けることでtoo muchを表現できます。一つ覚えのtoo muchでも十分意味は通じますが、こんなバラエティに富んだ表現をすると、教養の高さを印象付けられますね。
『延期する』というと受験慣れした人ならすぐにpostponeかput offを連想するのですが、ここではdeferを使っています。Longmanの英英辞典を調べると意思を表すことや判断を遅らせる時に使うみたいですね。
例えばLet's defer the decision for a few weeks.
これに対してpostponeは行事や予定を遅らす場合に使うみたいです。お店で店員さんになにか強く勧められたときに、Let me defer the decision for another day.なんて答えるとカッコイイかも。
『やりすぎた、十分すぎる』についてはすぐにtoo muchが浮かんできますが、ここではoverkillを使ってました。
It seems overkill that 1000 police officers protect the Olympic torch.のように使います。他にもoverflow(あふれる)、overload(詰め込みすぎ)などover-に続けることでtoo muchを表現できます。一つ覚えのtoo muchでも十分意味は通じますが、こんなバラエティに富んだ表現をすると、教養の高さを印象付けられますね。
2008/5/4 15:57
NEXT 面白かったです 映画
ジュリアン・ムーア出演の映画って、最近はずれが多かったのですが、これは面白かった。
2分先しか予知できない人がいつの間にか、ずーっと先まで読めるようになるって云うのはちょっといい加減でしが、楽しめるストーリーになってました。
普通の人でも、眠れない夜なんかに仕事や恋愛のことをシミュレーションして、『明日はこうしてみよう、ああしてみよう』と考えることってよくありますよね。映画のように実際にやり直せる人はいないでしょうが、そうできたらきっとニコラス・ケージのようにするんでしょう。一見ステキな能力のようですが、冷静に考えてみると何度も自分が殺されるのを予知するっていうのは勘弁ですね。
2分先しか予知できない人がいつの間にか、ずーっと先まで読めるようになるって云うのはちょっといい加減でしが、楽しめるストーリーになってました。
普通の人でも、眠れない夜なんかに仕事や恋愛のことをシミュレーションして、『明日はこうしてみよう、ああしてみよう』と考えることってよくありますよね。映画のように実際にやり直せる人はいないでしょうが、そうできたらきっとニコラス・ケージのようにするんでしょう。一見ステキな能力のようですが、冷静に考えてみると何度も自分が殺されるのを予知するっていうのは勘弁ですね。
2008/5/4 15:30
夏休みの計画 旅行
連休の真っ只中なのですが、ズボラな性格で何も計画立ててなかったものだから、いつものようにスポーツクラブで汗を流すだけの生活が続いてます。ま、天気もあまりよくないし、金も使わなくて済むからいいか?って居直ってますが、夏休みはなんとかしたい....。ってことで、ヒマ潰しに計画を立ててます。
連休中の『ヤンキースVSマリナーズ』の試合を見ながら、『そうだ!今年はシアトルにイチローを見に行こう!』ってことで、9月上旬のヤンキース戦のチケットをネットで調べてまだ残っていることを確認。今年はドル安ということもあって、割安感があるのですが、飛行機は結構高いですね。特に燃料サーチャージが痛い!北米路線だと5万円も余分にかかるので、安いチケットで行っても総額13〜15万円。6日間滞在するとして、ホテル代とレンタカー代を合わせると二人で40万円!お食事やチケット代を合わせると50万円ってところですかね。
連休もあと3日あるから、野球の他にも見所・食べどころを調べて・・・。って考えると、何も予定がない連休も結構忙しく思えてくるから面白い。これからネットで美味しいシーフードのお店を検索します。
連休中の『ヤンキースVSマリナーズ』の試合を見ながら、『そうだ!今年はシアトルにイチローを見に行こう!』ってことで、9月上旬のヤンキース戦のチケットをネットで調べてまだ残っていることを確認。今年はドル安ということもあって、割安感があるのですが、飛行機は結構高いですね。特に燃料サーチャージが痛い!北米路線だと5万円も余分にかかるので、安いチケットで行っても総額13〜15万円。6日間滞在するとして、ホテル代とレンタカー代を合わせると二人で40万円!お食事やチケット代を合わせると50万円ってところですかね。
連休もあと3日あるから、野球の他にも見所・食べどころを調べて・・・。って考えると、何も予定がない連休も結構忙しく思えてくるから面白い。これからネットで美味しいシーフードのお店を検索します。
2008/4/6 21:42
桜の季節も終わりです 健康
父が卒中で倒れてから4年。母の必死の看病とリハビリへの協力のおかげで、今年の冬は本当に元気で過せました。神様に感謝!!
人間の命って一人で支えられるものではないんですね。一度倒れても、周りに気にかけてくれる人がいれば、なんとか歩いていける....。来年もあの綺麗な桜を見るためにもうちょっと頑張るぞ!!なんてね、ハハハ。
人間の命って一人で支えられるものではないんですね。一度倒れても、周りに気にかけてくれる人がいれば、なんとか歩いていける....。来年もあの綺麗な桜を見るためにもうちょっと頑張るぞ!!なんてね、ハハハ。
2007/12/21 19:46
心無い投稿 分類なし
このブログを始めて以来、変な投稿をされることはなかったのですが、この前初めて経験しました。匿名性の高いYahooのアドレスを使った卑怯な奴で、2回に渡って出会い系のアドレスのリストを並べていました。コメントには『激さむですね〜、一息つきませんか?』とあります。
虫けらのような人間に対して、議論する気はありませんが、こういう人って小説や漫画の中だけにいるんじゃないんですね。気の毒です。
虫けらのような人間に対して、議論する気はありませんが、こういう人って小説や漫画の中だけにいるんじゃないんですね。気の毒です。
2007/12/8 11:02
サンフランシスコ 旅行
勤続20年のご褒美にお休みをもらってサンフランシスコへ行ってきました。レンタカーを借りての気ままな旅で、モンテレーからナパ・バレーを巡ってきました。ナパでは現地でしか手に入らないRombauerのワインもゲットしてご機嫌!また、これまでワインというと白しか興味がなかったのですが、赤ワインもなかなか深みがあっておいしいですね。ジンファンデル、ピノ・ノワールにメルロー。特にジンファンデルの香りに魅せられて、これだけで4本も持って帰っちゃいました♪
これまで赤ワインはヨーロッパ産のものを何度も試したことはあったのですが、タンニンが強いせいか、いつも口の中にエグさが残る感じが苦手で...。
一方、今回試したカルフォルニアの赤はすごくマイルドで飲みやすかった。新発見です。いくつかのワイナリーでテースティングもしましたが、大きくて有名なワイナリーよりも、少し小さめのワイナリーの方がサービスも味も上のようです。お勧めなのはRombauer,Dackhorn、Paraddux。特にRombauerは有名なシャルドネ(白)をはじめ、メルローやジンファンデルもすごく美味しくてよかったですよ。Dackhorn、Paradduxでは、一本ずつちゃんと違うグラスに注いでくれるので、飲み比べも容易です。庭や内装もシックで落ち着いているので、グラス片手に少し散歩するのもよいでしょう。テースティングは20$と高めですが、友達とシェアすることもOKですので、2−3人で行くとお得です。

これまで赤ワインはヨーロッパ産のものを何度も試したことはあったのですが、タンニンが強いせいか、いつも口の中にエグさが残る感じが苦手で...。
一方、今回試したカルフォルニアの赤はすごくマイルドで飲みやすかった。新発見です。いくつかのワイナリーでテースティングもしましたが、大きくて有名なワイナリーよりも、少し小さめのワイナリーの方がサービスも味も上のようです。お勧めなのはRombauer,Dackhorn、Paraddux。特にRombauerは有名なシャルドネ(白)をはじめ、メルローやジンファンデルもすごく美味しくてよかったですよ。Dackhorn、Paradduxでは、一本ずつちゃんと違うグラスに注いでくれるので、飲み比べも容易です。庭や内装もシックで落ち着いているので、グラス片手に少し散歩するのもよいでしょう。テースティングは20$と高めですが、友達とシェアすることもOKですので、2−3人で行くとお得です。
2007/11/17 13:55
ボーン・スプレマシー 映画
シリーズ最終作観てきました。『good shepard』とはまた違うマット・デーモンの魅力に触れて、ホントに何でも演じられる俳優になったんだなって思います。
イラク戦争やキューバのガンタナモ収容所での例を出すまでもなく、CIAなどの諜報機関の暴走は今でも続いています。大統領が人権を叫ぶ一方で、自国を守るためと称して暗殺や不法な拷問・拘留などを正当化するアメリカという国....。でも、はじめは国民のためによかれと思ってやったことなんですね。それがいつのまにか暴走し、いずれ自分に跳ね返り、今度は自分自身の護身のためにかつて仕えていた部下を抹殺しようとする...。
そして、最後には何のための戦いだったのか分からなくなってしまうくらいメチャクチャな命令を連発する...。
ここまで極端ではないけれど、こういうことって仕事をしていく中でもよく直面します。目的と手段、目的はいつも大抵崇高なものなのですが、それを達成するための手段が人を傷つけるものかどうかをいつも客観的に判断できる力と勇気が必要なんでしょうね。
イラク戦争やキューバのガンタナモ収容所での例を出すまでもなく、CIAなどの諜報機関の暴走は今でも続いています。大統領が人権を叫ぶ一方で、自国を守るためと称して暗殺や不法な拷問・拘留などを正当化するアメリカという国....。でも、はじめは国民のためによかれと思ってやったことなんですね。それがいつのまにか暴走し、いずれ自分に跳ね返り、今度は自分自身の護身のためにかつて仕えていた部下を抹殺しようとする...。
そして、最後には何のための戦いだったのか分からなくなってしまうくらいメチャクチャな命令を連発する...。
ここまで極端ではないけれど、こういうことって仕事をしていく中でもよく直面します。目的と手段、目的はいつも大抵崇高なものなのですが、それを達成するための手段が人を傷つけるものかどうかをいつも客観的に判断できる力と勇気が必要なんでしょうね。
2007/11/10 10:48
ブレーブ・ワン 映画
ジョディー・フォスターの新作見てきました。銃社会・犯罪社会というアメリカの影の面を題材にした映画です。主人公(ジョディー)は凶悪犯罪に巻き込まれたショックから外出恐怖症になり、銃を手にすることによって、やっと外の社会に出かけることができるようになります。護身用の銃を初めて撃ったときには震えてしょうがなかった手が、2度目以降はまったく震えなくなる...。その後はまるで犯罪に遭遇したいかのように危ない界隈や夜の街をさまよう訳ですが、結局自分を護るための銃は、自分自身を立派な連続殺人の犯人にしてしまうのです。
護身用にナイフを持ち歩く少年が起こす事件などは日本でもたまにあります。こういった理由の武器所有を正当化することは人情的にはyesといいたいところですが、やはり間違っているのでしょうね。
それよりも犯罪に巻き込まれないように常に気をつけることが重要なのでしょう。夜の公園を散歩したりしない、興味本位で危ない界隈に近づかない、人通りが少ない道は近道でもなるべく避ける等、『君子危うきに近寄らず』というと聞こえは悪いですが、正論だと思います。それでも、犯罪に遭遇することはありますが、その時は’優秀’な警察に任せるんでしょうね(警察の方よろしくお願いします)。
アメリカ人の大半はこのような負の側面を見ることなく一生を終えるといいます。犯罪被害者の方達には申し訳ないですが、自分もそうなることを願っています。
護身用にナイフを持ち歩く少年が起こす事件などは日本でもたまにあります。こういった理由の武器所有を正当化することは人情的にはyesといいたいところですが、やはり間違っているのでしょうね。
それよりも犯罪に巻き込まれないように常に気をつけることが重要なのでしょう。夜の公園を散歩したりしない、興味本位で危ない界隈に近づかない、人通りが少ない道は近道でもなるべく避ける等、『君子危うきに近寄らず』というと聞こえは悪いですが、正論だと思います。それでも、犯罪に遭遇することはありますが、その時は’優秀’な警察に任せるんでしょうね(警察の方よろしくお願いします)。
アメリカ人の大半はこのような負の側面を見ることなく一生を終えるといいます。犯罪被害者の方達には申し訳ないですが、自分もそうなることを願っています。
2007/11/3 10:50
夜のいびき 健康
最近、仕事が忙しくてストレスが溜まってきているのか、夜中に大きないびきをかいてしまいます。真夜中と朝方4−5時頃によく目が覚めるのですが、頭の後ろが締め付けられるような感じがして、痛みはないんだけど血圧は相当上がっているようです。
悪い夢にうなされて目が覚める感じなのですが、こう毎日続くとさすがに不安...。
せっかくの休日に似合わない話題ですね(苦笑)。今日はジムに行った後見たかった映画『ブレーブ・ワン』いってくるつもり。ジョディ・フォスターの映画はフライト・プラン以来。年齢とともに知的な美しさを増していくタイプの彼女に期待しています♪
悪い夢にうなされて目が覚める感じなのですが、こう毎日続くとさすがに不安...。
せっかくの休日に似合わない話題ですね(苦笑)。今日はジムに行った後見たかった映画『ブレーブ・ワン』いってくるつもり。ジョディ・フォスターの映画はフライト・プラン以来。年齢とともに知的な美しさを増していくタイプの彼女に期待しています♪
