(はじめに)何故か今、私の端末からですとコメント欄に投稿することができない状態になっておりますので、せっかくいただいたコメントにお返事ができない状態が続いています。
いずれ復旧するかと思われますが、しばらくお待たせしてしまいそうです。ほんと、申し訳ありません!!

さて、今回のツアーでは、何故か三箇所の会場で、本番前の30分程、子供達のために演奏してくださらぬか、というオファーを受けました。地元の学校や施設から見に来るということでOKしたのですが、なんとそのうちの一箇所は、パスカルズコンサート&お菓子バイキング、という、なんとも小生意気でこじゃれた企画だったんでございますよ。
ふんぞり返って菓子を喰う子供達に生演奏のBGMか。。。と思ったらそうではなくて、コンサート後にお菓子バイキング、という流れでしたが。

それはともかくとして、子供達のかわいいことと言ったら!!!!まさに天使!!!天使のごとくでしたよ!!!!!大変癒されました。

ついつい見とれてしまって、今回私は本番中での演奏間違いはゼロ、という素晴らしい記録を更新していたにもかかわらず、このお子様相手のコンサートでは出遅れたりなど、結構ミステイクをやってしまったのでありました。

しかし大変だったのは、子供達からの質問コーナー。すでに欧州ツアーも５回目となり、その間ワークショップやらインタビューなど多々こなし、ミュージシャン兼業通訳の立場にもすっかり慣れてきたワタクシ、と思っていたのだが、子供達の奔放な発想力で醸し出される質問の数々には、まったくもって通訳的には大変でした。事前には、楽器や歌についての質問が出る、と言われてたので心構えをしておいたのですが実際には・・・

「みなさんは棒を使って物を食べるって本当ですか?」
「ステージの上で、花火はやらないのですか?」
「同じ曲を、もう何回くらい演奏しましたか?」
「どうしてお米を食べるんですか?」

等等、なんとなく、ミュージシャンへの質問というよりは、変わった生命体への疑問という様相が。。。
うーーーーむ。。。と答えに窮するバンマスのしどろもどろな回答に見事な色づけをして名回答に仕立て上げたのは、急遽司会者が来られなくなったことで、総合司会を嫌々やらされたマネージャーのフィリップであった。この人はいつも実に表に出るのを嫌がるんだけど、ちょっとアンタ、才能あるんじゃないの!!??と、メンバーからやや尊敬の眼差しを向けられていました。

ところで、そんな子供向け企画をした会場では入り口にこんな装飾を。


5月でしたからね。
って・・・わかってやってるのかどうかは謎!!