http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/ 日々の小さな幸せ、大切な人々 ja 2008-08-04T13:47:38+09:00 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/240.html 7月18日に娘を出産しました。名前は凜佳（りんか）です。 凜として美しく生きてほしいという願いを込めて、パパが命名しました。 今、隣ですやすやと寝ています。 7月17日、夕方の散歩中に破水。母に連絡して、病院に向かいました。自宅から病院までは45分かかります。ビニールシートの上にバスタオルを二枚重ねて座り、病院の指示通り足を高くして座っていました。段々強くなってくる陣痛に、今度こそ生まれるかなーという期待をしながら、ラジオから流れるジャズに聞き入っていました。7月7日から前駆陣痛が続いて毎晩寝不足だった... 2008-08-04T13:40:41+09:00 家族 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/239.html 久しぶりの更新です。気付いたら最後の更新から半年以上が経過していました。 この間に大きな出来事が1つ。実は、この夏に娘が生まれます。 子宮内膜症、子宮筋腫、子宮ポリープに悩まされ、子供は出来ないと諦めていたのですが、Thanksgiving Holiday の最終日に妊娠が発覚。医師に流産の可能性が高いと言われたため、周囲に公表したのは安定期の4ヶ月に入ってからでした。その後も血液検査でダウン症の確率が7分の1と言われ、CVS（絨毛検査、お腹に針を刺して胎盤の細胞から染色体を採取する）で異常なしと判定されたり、周囲からお... 2008-04-27T05:03:54+09:00 日本 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/238.html 女子高時代の同級生で、現在は新聞記者をしている友人が、今週アラバマと近隣の州を取材で訪れています。彼女が到着した19日は、ちょうどバーミンガム市内で会議通訳をしていて、6時に会場を出て6時半には空港に到着。心配していた飛行機の遅れもなく、定刻どおりに彼女が階下の手荷物受け取りエリアに下りてきました。久々の再会を喜び合い、そのままホテルへ。ホテルのチェックインを済ませた後で、ようやく再会を祝して乾杯です。最後に会ったのは何年も前なのに、まったくギャップを感じることなく高校時代、大学時代にタイムトリ... 2007-09-23T20:21:32+09:00 通訳・翻訳 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/237.html 久しぶりの更新です。気付いたら一ヶ月以上も経っていました。早いものですね。 今年の夏はとにかく暑かった！8月のアラバマは毎日猛暑続きで、華氏100度を超える日が10日以上続き、記録更新の日々でした。室内はエアコンがガンガンに効いているので寒いくらいなのに、外はうだるような暑さ…日本人もアメリカ人も体調を崩す人が続出でした。その猛暑の中、我が家のエアコンがダウン。修理業者がなかなか来ないので、エアコンなしで2日間を過ごしましたが、なければないで何とかなるものです。天井の照明に付いているファンを回し、素... 2007-09-06T08:21:50+09:00 アメリカ生活 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/236.html 7月20日に33歳になりました。 日本の家族、アメリカの家族、友人や同僚にお祝いをしてもらって、幸せな一日でした。いくつになっても誕生日はいいものですね。 誕生日に先駆けて、自分の心に誓ったことがあります。 それは…ダイエット！！ このブログでも過去に何度もダイエット日記を書いてきましたが、今回は本気です（いつもそう言ってるけど）。7月16日に同僚が通うクリニックの門を叩き、ウェイトロスの理論とエクササイズ＆食事制限（改善）の方法をみっちり教わってきました。さらにビタミンB6、B12、ミネラルなど、新陳代謝... 2007-07-23T09:55:04+09:00 アメリカ生活 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/235.html 久しぶりの更新です。皆様お元気でしたか？ 6月30日から7月6日まで、ボストンとニューハンプシャーの別荘で夏休みを過ごしてきました。6月30日は朝9時のフライトで、オハイオのシンシナッティ経由。ニューハンプシャーのマンチェスター空港に到着したのは午後3時。夫と義理の母と三人で早速ニューハンプシャーのサマーハウスに向かいます。毎年夏に訪れるサマーハウスは、ニューハンプシャーで一番大きな湖の湖畔にあり、軽井沢のようなお洒落な避暑地です。別荘に向かう前にまずは食料品の調達。ニューイングランド風の白い建物が並... 2007-07-08T22:25:02+09:00 アメリカ生活 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/234.html 元同僚のジョイが、マヤ・アンジェロウの詩を転送してくれました。 『A WOMAN SHOULD HAVE...（女性は） enough money within her control to move out and rent a place of her own, even if she never wants to or needs to... （家を飛び出して自分でアパートを借りられるくらいのお金を蓄えておくべきよ。たとえ使い途がなくても…） A WOMAN SHOULD HAVE...（女性は） something perfect to wear if the employer, or date of her dreams wants to see her in an hour... （仕事の面接や素晴らしい男性とのデートにすぐ... 2007-05-16T03:30:58+09:00 大好きな言葉 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/233.html 皆さん、お久しぶりです。 気付いたら１ヶ月以上更新していなかったですね。 アラバマは早くも初夏の陽気です。眩しい日差しに木々のグリーンが映えて、とても美しい季節になりました。この一ヶ月の間のメインイベントを以下に記したいと思います。 １）イースター休暇 ４月６日から９日まで、久しぶりの有休を頂いて、ボストンの夫を訪ねました。 １月１日以来なので３ヶ月ぶりの再会でしたが、元気そうでした。 ボストンの空港は混むので、お隣のニューハンプシャー州にあるマンチェスター空港へ。バーミンガム空港と同じくらいこじ... 2007-05-14T23:51:25+09:00 アメリカ生活 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/232.html 昨年の8月にテレビジャパン（北米で唯一の24時間日本語テレビ放送）に加入しました。アメリカでの生活も6年目に入り、日本のニュースやドラマが恋しくなっていたのです。昨年末までは夫が家にいたのであまり観る機会がなく、キャンセルしようと思っていましたが、1月から一人暮らしがスタートし、最近は結構ハマリ気味。日本の番組って面白いですね。NHKニュースや一部のドラマは英語の字幕付きなので通訳の勉強にもなります。ドラマでは「芋たこなんきん」、「はんなり菊太郎」、「相棒」、「ブラザービート」などがお気に入り。最近... 2007-03-29T02:54:23+09:00 アメリカ生活 http://diary.jp.aol.com/dqkqfyxva4hc/231.html アラバマは大分春めいてきました。 桜もすでに五分咲き・六分咲きで、木々や草花が芽吹く季節。 ウキウキ気分のはずなのに、どこか体調がすぐれない人が多いのはなぜ？？ ここアメリカでは、3月11日（日）からDST (Daylight Saving Time: 夏時間、サマータイム）が始まり、時計を1時間進めました。これで体内時計が狂っているのか、春の陽気が眠気を誘うのか、はたまた年末年始の疲れが今頃出ているのか…いずれにせよ、職場でも眠そうな人が目立ちます。 このボーっとした気分の中、我が家では2000年4月の渡米直前に購入したノートパ... 2007-03-21T03:22:02+09:00 アメリカ生活