2007/10/2 3:33
OUT 映画
2002年/日本 (監)平山秀幸
(演)原田美枝子 倍賞美津子 室井滋 西田尚美 香川照之 間寛平 千石則子
☆☆☆★

ほぼ読む手を止める事なく、2日程で読了してしまった、桐野夏生原作の小説が、どんな風に映画化されているかと、楽しみにしていたのですが、これは、原作の重要なエッセンスを全て取り除き、大甘なテーマにすりかえてしまった、原作とは全くの別物!!
脱力してしまうので、小説を読む前に映画を見た方が絶対良いですよ。今回は、それだけを伝えたくて、敢えて記事に取り上げてみました。
主婦4人による、バラバラ殺人事件。この事態に至るまでの、様々な背景がそれぞれの女性達にはある。この小説を、そのまま映画にするのは絶対にムリなので、登場人物を減らしたり、設定を大きく変えてしまう事自体は、構わないのですが、これほどまでに根底からテーマをすりかえてしまって良いもんだろうか。ラストは最低だな・・と思った。「楽しかった」はないだろう、「楽しかった」は。原作ではもの凄い重要なキャラクターの佐竹が、間寛平だし。(涙)
とは言え、実は主婦達を演じる4人が、なかなか良いので、原作さえ読んでなければそれなりに楽しめる作品だろうとは思った。特に原田美枝子は、きれいだし良かったな〜。この映画のポスター写真(DVDジャケの写真)は、アラーキーが撮影したんですね。DVDの特典映像に、撮影風景が出てましたが、4人とも美しい。それと桐野夏生先生が、撮影現場を訪れるシーンもあった。桐野先生、美人だね〜。ホント、才色兼備な方でした。
ただし、この脚本になんでGoサインを出したのかが、私としては不満です。
原作の「OUT」は、日本人初のエドガー賞候補になったミステリーの傑作です。恐ろしい〜お話なんです。人間の心の深〜い、深〜い闇のお話なんです。オーロラなんて見に行かないんです!

(演)原田美枝子 倍賞美津子 室井滋 西田尚美 香川照之 間寛平 千石則子
☆☆☆★
ほぼ読む手を止める事なく、2日程で読了してしまった、桐野夏生原作の小説が、どんな風に映画化されているかと、楽しみにしていたのですが、これは、原作の重要なエッセンスを全て取り除き、大甘なテーマにすりかえてしまった、原作とは全くの別物!!
脱力してしまうので、小説を読む前に映画を見た方が絶対良いですよ。今回は、それだけを伝えたくて、敢えて記事に取り上げてみました。
主婦4人による、バラバラ殺人事件。この事態に至るまでの、様々な背景がそれぞれの女性達にはある。この小説を、そのまま映画にするのは絶対にムリなので、登場人物を減らしたり、設定を大きく変えてしまう事自体は、構わないのですが、これほどまでに根底からテーマをすりかえてしまって良いもんだろうか。ラストは最低だな・・と思った。「楽しかった」はないだろう、「楽しかった」は。原作ではもの凄い重要なキャラクターの佐竹が、間寛平だし。(涙)
とは言え、実は主婦達を演じる4人が、なかなか良いので、原作さえ読んでなければそれなりに楽しめる作品だろうとは思った。特に原田美枝子は、きれいだし良かったな〜。この映画のポスター写真(DVDジャケの写真)は、アラーキーが撮影したんですね。DVDの特典映像に、撮影風景が出てましたが、4人とも美しい。それと桐野夏生先生が、撮影現場を訪れるシーンもあった。桐野先生、美人だね〜。ホント、才色兼備な方でした。
ただし、この脚本になんでGoサインを出したのかが、私としては不満です。原作の「OUT」は、日本人初のエドガー賞候補になったミステリーの傑作です。恐ろしい〜お話なんです。人間の心の深〜い、深〜い闇のお話なんです。オーロラなんて見に行かないんです!

2007/10/6 0:13
投稿者:ごみつ
2007/10/5 23:27
投稿者:rippletonefrench
ごみつ様
こんばんわ★
やっと書き込みできるくらいに体調も回復しました。
ありがとうございます!
「OUT」の佐竹が間寛平だなんて(汗)
なんかちょっと違いますよね〜
「OUT」はもう一度読みたいと思ってます。
だいぶ前に読んだので、けっこううろ覚えなんですよね。
そういえば、「魂萌え!」も映画とTVドラマに
なってましたが、TV版は良かったです。
NHKで三夜連続だったような…。
原作に忠実でおもしろかったです。
こんばんわ★
やっと書き込みできるくらいに体調も回復しました。
ありがとうございます!
「OUT」の佐竹が間寛平だなんて(汗)
なんかちょっと違いますよね〜
「OUT」はもう一度読みたいと思ってます。
だいぶ前に読んだので、けっこううろ覚えなんですよね。
そういえば、「魂萌え!」も映画とTVドラマに
なってましたが、TV版は良かったです。
NHKで三夜連続だったような…。
原作に忠実でおもしろかったです。
2007/10/4 2:11
投稿者:ごみつ
Fumie さん
え〜、テレビ版なんかあったっけ。私もそれぞれのキャストが知りたいな。で、オタクっぽく、ほくそえみたい!(笑)
ピザの会の時、教えて下さいね。(^-^)/
桐野作品はその後も結構読みました。又、まとめて記事にしようと思ってます。ホント、どれもこれも面白いよ。
え〜、テレビ版なんかあったっけ。私もそれぞれのキャストが知りたいな。で、オタクっぽく、ほくそえみたい!(笑)
ピザの会の時、教えて下さいね。(^-^)/
桐野作品はその後も結構読みました。又、まとめて記事にしようと思ってます。ホント、どれもこれも面白いよ。
2007/10/3 21:09
投稿者:fumie
映画版はほぼ切り捨てられてしまいましたね。でも女優陣はいいでしょ!
この本を読んだころ私は映画版、舞台版、TV版のそれぞれのキャストを表にしたサイトを探して出してひとりほくそ笑んでいました。(オタクっぽ〜い)
映画版で室井滋がやったダメ女(室井滋はかなりいい)は舞台ではピンクの電話のみやこちゃん。原作の外見イメージにぴったりでしょ。
この本を読んだころ私は映画版、舞台版、TV版のそれぞれのキャストを表にしたサイトを探して出してひとりほくそ笑んでいました。(オタクっぽ〜い)
映画版で室井滋がやったダメ女(室井滋はかなりいい)は舞台ではピンクの電話のみやこちゃん。原作の外見イメージにぴったりでしょ。
2007/10/2 23:38
投稿者:ごみつ
くりすけ さん
今晩は〜。
そうそう、確か看護士による殺人事件を題材にしたものだと思います。
桐野夏生の作品は、本当の事件を題材にしたものが多いですよね。
原作は最高でしたよ。もし良かったら読んでみて下さい。桐野夏生の小説は、本当にどれもこれもめちゃめちゃ面白いです。
今晩は〜。
そうそう、確か看護士による殺人事件を題材にしたものだと思います。
桐野夏生の作品は、本当の事件を題材にしたものが多いですよね。
原作は最高でしたよ。もし良かったら読んでみて下さい。桐野夏生の小説は、本当にどれもこれもめちゃめちゃ面白いです。
2007/10/2 23:35
投稿者:ごみつ
kinkacho さん
はじめまして!
コメント有り難うございます。
「OUT」は舞台もあったんですか・・。どんな風に舞台化していたのかとても気になります。
映画の方は、かなり仲良しクラブ的4人になってしまっているのでがっかりでしたが、原作と別物だと思えばそ
こそこ楽しめる作品でした。
kinkachoさんのブログも、拝見させていただきました。
とても楽しいブログですね。又、是非おじゃまさせていただきます。特に「シャクルトン」は私も、かなり興味があるので、読書感想是非聞かせていただきたいです。
はじめまして!
コメント有り難うございます。
「OUT」は舞台もあったんですか・・。どんな風に舞台化していたのかとても気になります。
映画の方は、かなり仲良しクラブ的4人になってしまっているのでがっかりでしたが、原作と別物だと思えばそ
こそこ楽しめる作品でした。
kinkachoさんのブログも、拝見させていただきました。
とても楽しいブログですね。又、是非おじゃまさせていただきます。特に「シャクルトン」は私も、かなり興味があるので、読書感想是非聞かせていただきたいです。
2007/10/2 20:09
投稿者:くりすけ
こんばんは☆
原作は読んでないのですが、映画は見ました!
あまり期待していなかったのですが、すごく面白かった記憶があります。
原作とは違うんですね・・・
読んでみようかなぁ。
実話を元にしたものでしたっけ?(看護士さんだったんでしたっけ?)
女優さんたちもみんなキレイな人ばかりでしたね(^^♪
原作は読んでないのですが、映画は見ました!
あまり期待していなかったのですが、すごく面白かった記憶があります。
原作とは違うんですね・・・
読んでみようかなぁ。
実話を元にしたものでしたっけ?(看護士さんだったんでしたっけ?)
女優さんたちもみんなキレイな人ばかりでしたね(^^♪
2007/10/2 13:13
投稿者:kinkacho
http://diary.jp.aol.com/s44c7n2we8hx/194.html
http://diary.jp.aol.com/s44c7n2we8hx/194.html
はじめまして。
「OUT」は大変面白い小説でした。映画は未見ですが、舞台化は見ました。舞台は原作の荒涼とした感じをきちんと出してましたよ。
「OUT」は大変面白い小説でした。映画は未見ですが、舞台化は見ました。舞台は原作の荒涼とした感じをきちんと出してましたよ。

良かった〜。心配してましたよ。
完全に復活するまで、ムリしないでね。
映画版は、原作の持ってるダークな部分をほとんどなくしてしまって、4人の女性の友情ドラマみたいな感じなんですよ。全然、違うの。
佐竹は物凄〜く、単純なキャラになっちゃてるんで、間寛平でも、演じられたんだけどね。
セリフもほとんどないし・・。
原作と別物と思えばまあまあ楽しめるんだけど。