2008/7/10  6:07

スバラシイ〜〜  仕事

今日コンビニのバイトは現役高校生S君と。

挨拶も大きな声でできるし仕事も一生懸命なS君。


外国人のお客様がお弁当を持ってレジに来た。

するとS君は

『Can you △□※○▽$…hot?』

↑私にはこのようにしか聞き取れず・・・汗


いきなり英語で話し始めたのだ…しかもかなり流暢に・・・!!

お金のやりとりからすべてを

英語で会話するS君。


呆気にとられる私・・・( ̄Д ̄;;

そして「ありがとうございました」のかわりにS君は当然

『Thank you!! (o^∇^o)ノ』

と流暢な英語で挨拶をしたのだ…

スゴイ!スゴすぎる!!お見事!!! 
 
『びっくりしたよ〜すごいねぇ!』と話しかけると

『日常会話ぐらいならできるんですよ』 との事・・・

(日常会話以外に何があって?十分スゴイよ、アンタ と思ったワタシ…)さらにS君はびっくりするような事を普通に話していた

【S君】  『Nativeってどこの高校にも一人はいるじゃないですか』

【ワタシ】 (Nativeってナニ?! 外国人教師の事…?(-_-;))←心の声

      『いないよ!アタシらの時は日本人の先生が英語教えてたさ』

【S君】  『今(の時代)はいるんですよ、でもうちの高校は国際化に力を入れてるので2人いるんですよね〜』

との事・・・
イマドキの高校生はスゴイです 英語が話せるのは視野も広がるしイイ事だと思うな〜

羨ましい限りです 

(ワタシなんて日本語すらままならないのに・・・)


【余 談】
104の番号案内の仕事をしていた時、やはり時々外国人の方からの問い合わせが入る。

モニターの上に「英語が話せるオペレーターに代わりますので、そのままお待ちください」と言う
内容の英語(フリガナ付きね、もちろん)が書いてある
それを伝えるだけでも、とてつもなくカタコトになり、怪しい人物になる…
流暢に Thank you!! なんて恥ずかしくて言えない典型的なニッポンジンなワタシなのでした



コメントを書く


名前
メールアドレス
URL
コメント本文(1000文字まで)


RSS1.0