March 28 & 29, 2008

今回の旅は世界でも有名なビール処の一つドイツのミュンヘンから始まった！
My beer trip started from one of the great beer capitals of the world, Munich!




街の中心、マリエン広場にある市庁舎塔
The tower of New Town Hall in Marienplatz



無料のウォーキングツアーに参加。髭のガイド、トラヴィスはとても楽しく、そしてとても情報通。おススメ！
Free city walking tour. Our guide, Travis with a cool mustache, is a really entertaining and has great information about Munich. It was a really good tour.
http://www.newmunich.com/nm/







マリエン広場近くの市場。その中にあるビアガーデンで１杯！
Viktuallenmarkt(market) near Marienplatz. I had a local light beer in the beer garden in the market.







世界的にも有名なビアホール「Hofbrauhaus」！週末の夜は人でいっぱい！！とにかく楽しい雰囲気！
The world famous beer hall "Hofbrauhaus"! The place was packed on Sat.night. Everyone was having fun there!





ココも人気の「Weisses Brauhaus」。でも落ち着いた感じでファミリー向き。ダークな小麦ビールも美味。＾０＾
Another popular beer hall "Weisses Brauhaus", but a quieter place for families. Dark wheat beer was good!

More Photos of Munich

→現地（３月３０日）からの記事はこちら