どれだけどこの地域で"Maisingen"が行われるかは
調べてないので、定かではないけれど、
恐らく古い大学のある町では大小の差はあれど
あると推測してます。

4月30日の夜中に集まって夜中の12時、
すなわち5月1日が来たことを喜んで
｢五月がやってきた｣｢思想の自由｣ともう一曲を歌う。
これを率先して行うのは学生組合(Studentenverbindung)に属する
学生で、基本的には男の集まり。
昔は大学は男が学ぶ場所で、その男共が寝泊りしていた
寮のようなものは個々の学生組合が所有していた。
伝統的な過激な組合にはドイツ人男性のみが入ることができるが、
大概の組合は現在に至っては一般に叩かれるような
過激な思想など持っていない。女性の学生組合も2、3ある。

伝統で学生組合の建物の集まる山に参加者が集まり
(学生組合の男ばかりではなく友達、彼女など参加者の1/3は女)、
松明を持って山を下りて行き、旧市街の大きな教会の前で
歌い、歌い終わったら山へ戻るのが一連の行事。
例えば昨年は学生組合側が250人ほどで、
それに反対デモをする人々が4000人だったとか。
(今年は学生組合側約200人に反対でも約2000人、警官500人...）
石や卵、ガラス瓶を投げるデモの人たちがいるというので、
大きな暴動になるのを避けるために、
今年は大勢の警官隊を導入して柵もたくさん設置されて
学生寮の側を通る時には水を浴びせかけられたりすることも
あったようだけれど、とても穏やかに終わったように思われた。
警官隊導入にお金もかかるし、暴動に繋がるということで
市長は来年から違う行事に変更したいそうな。
今年の逮捕者は5人だけで終わったらしい。
*私は学生組合側にいたので、反対デモ側の見方とは違うでしょう。

警官隊のあまりの武装の仕方に驚いた。
http://www.neckar-chronik.de/35672605　←お勧め
http://video.google.com/videoplay?docid=-5755204963383311114