2008/9/3  21:16

トホホ・・・  英語

また、jaysonに怒られた〜

今日のLSは『running with vegetable oil』でした。
そう、外国の人たちが好きな『環境問題』です。

石油がどうやって出来るか?蒸留して最初に沈殿する物が○○で、第2期の物が○○
油の種類、この成分が含まれていてぇ、身体に入ると細胞を壊すから危険なんだぁとか、
緑茶のこの成分が体内でこれを取り込んで外に出す役目をするから 
一緒に取るといいんだよ・・・なんて、私は日本語でも説明出来ません
専門的ですよねぇ??

でも、それをJaysonに言ったら『関心を持っていれば、知っていて当然だよ』
『それに、君達のレベルなら これくらいの事は英語で説明できないと!
これくらいの語彙は使えて当然』と。

外国って小さい時から【ボランティア・リサイクル・環境問題】など
接する機会があるでしょ? 普通に子供同士でも話題にするし。
日本は、そんな事言っていたら《ちょっと変わった子》と思いますよね?

Jaysonね、多くの日本人がそんな風に言うと、いつも悲しくなるんだって。
確かに、学ぶというより感じるものなのかも。
高尚なわけではなく、一人一人が考えを持っていますものね?
私は危機感が無いのね・・・反省です



コメントを書く


名前
メールアドレス
URL
コメント本文(1000文字まで)


RSS1.0