2008/4/16 22：09
"カムバック控えて '鬱病' 経験した" サイト情報
芸能ニュース 翻訳機使用です。
原文はこちら
演技者パク・ヨンハ "カムバック控えて '鬱病' 経験した"
韓国経済 |記事入力 2008.04.16 22:00
SBS ドラマ 'オンエア'に出演して人気を集めているパク・ヨンハが '寒流スター'という負担のため鬱病を経験したと言って話題を集めている.
2002年から日本で本格的な歌手活動を始めて寒流活動の主役で浮び上がったパク・ヨンハ.
彼は日本活動を始めた以後 5年間国内ですべての活動を中止した.
パク・ヨンハに係わるファイルを捜すためにはむしろ日本で映像を捜さなければならないほどだ.
５年間のブランクはかなり大きいものだったんですね。
いつも笑顔でいるヨンハさんがそこまで精神的に大変だったなんて、
ちょっとビックリ!
そして、切ないです。
記事の続きはRead More
舶用する 17日放送される SBS 'キム・スンヒョンゾングウンアの良い朝'(演出イ・ソンギョン,ゾングヨンエ)に出演してドラマの中 'ざらざらしてつやがないメリョックナム異径民 PD'に帰って来るまでの過程を率直に告白した.
内気な性格で人見知りをすることがひどいというパク・ヨンハと親しくなるために良い朝製作陣はストーカーをほぼ同じに 'パク・ヨンハ密着取材'で彼と真率な対話を交わすことができた.
特にインタビュー中に舶用するむしろ製作陣が困るほどけれんなしに率直な返事を引き継ぎ出したということが後門.
一番大変だった瞬間に対する質問に舶用する "俳優生活間一番大変だった瞬間ですぐ現在,'オンエア' 初撮影から一ヶ月間が一番気苦労がひどかった"と口を割った.
日本ではない国内でまた活動ができるという自体は嬉しいが,5年間の長い空白を満たすことに対する負担が最大の原因だったと.
引き継いで舶用する "日本の人気寒流スターというイメージを持ってまたカムバックをすることにその期待に達することができないつもりという心細さと実際でもとても久しぶりだから自らの期待した位できなかった部分たちがまるで肉を裂くような苦痛まで感じるほどにたくさん大変だったです"と控え目に言った.
引き継いで彼は日本活動をしてから 2年ぶりにまた俳優パク・ヨンハになりたいという考えが切実だったと伝えたりした.
彼を一番大変にさせたことは大衆に忘れるより,韓国に帰ってもできるのがあろうかと言う事.
それで自分の本業に対する心理的負担が加えたと率直に告白した.
一方,彼が出演する SBS 'ドラマ' オンエアはり・ボンス,キム・ハヌル,ソン・ユナなどが出演して人気をあつめているし関連 OSTまで歌謡順位に上位圏にランクさせるなど年間である話題を集めている.
放送は 17日午前 9時 30分.
デジタルニュースチーム newsinfo@hankyung.com
見れる方、CHK です!
原文はこちら
演技者パク・ヨンハ "カムバック控えて '鬱病' 経験した"
韓国経済 |記事入力 2008.04.16 22:00
SBS ドラマ 'オンエア'に出演して人気を集めているパク・ヨンハが '寒流スター'という負担のため鬱病を経験したと言って話題を集めている.
2002年から日本で本格的な歌手活動を始めて寒流活動の主役で浮び上がったパク・ヨンハ.
彼は日本活動を始めた以後 5年間国内ですべての活動を中止した.
パク・ヨンハに係わるファイルを捜すためにはむしろ日本で映像を捜さなければならないほどだ.
５年間のブランクはかなり大きいものだったんですね。
いつも笑顔でいるヨンハさんがそこまで精神的に大変だったなんて、
ちょっとビックリ!
そして、切ないです。
記事の続きはRead More
舶用する 17日放送される SBS 'キム・スンヒョンゾングウンアの良い朝'(演出イ・ソンギョン,ゾングヨンエ)に出演してドラマの中 'ざらざらしてつやがないメリョックナム異径民 PD'に帰って来るまでの過程を率直に告白した.
内気な性格で人見知りをすることがひどいというパク・ヨンハと親しくなるために良い朝製作陣はストーカーをほぼ同じに 'パク・ヨンハ密着取材'で彼と真率な対話を交わすことができた.
特にインタビュー中に舶用するむしろ製作陣が困るほどけれんなしに率直な返事を引き継ぎ出したということが後門.
一番大変だった瞬間に対する質問に舶用する "俳優生活間一番大変だった瞬間ですぐ現在,'オンエア' 初撮影から一ヶ月間が一番気苦労がひどかった"と口を割った.
日本ではない国内でまた活動ができるという自体は嬉しいが,5年間の長い空白を満たすことに対する負担が最大の原因だったと.
引き継いで舶用する "日本の人気寒流スターというイメージを持ってまたカムバックをすることにその期待に達することができないつもりという心細さと実際でもとても久しぶりだから自らの期待した位できなかった部分たちがまるで肉を裂くような苦痛まで感じるほどにたくさん大変だったです"と控え目に言った.
引き継いで彼は日本活動をしてから 2年ぶりにまた俳優パク・ヨンハになりたいという考えが切実だったと伝えたりした.
彼を一番大変にさせたことは大衆に忘れるより,韓国に帰ってもできるのがあろうかと言う事.
それで自分の本業に対する心理的負担が加えたと率直に告白した.
一方,彼が出演する SBS 'ドラマ' オンエアはり・ボンス,キム・ハヌル,ソン・ユナなどが出演して人気をあつめているし関連 OSTまで歌謡順位に上位圏にランクさせるなど年間である話題を集めている.
放送は 17日午前 9時 30分.
デジタルニュースチーム newsinfo@hankyung.com
見れる方、CHK です!
