2007/12/16 4：30
アメリカ人へのちょっとしたプレゼント アイデアマラソン
AOLのアイデアマラソン。
http://diary.jp.aol.com/ideamarathon/
今週のテーマは
「Present for you !!」
外国人に喜ばれそうな、ちょっとしたプレゼントを考えよ。
【例】箸袋に相手の名前を日本語で書いた割り箸
実際にささやかなプレゼントをしたのは
相手の名前を毛筆で書いたカード、
相手の名前や短い言葉を毛筆で書いたうちわ、扇子、
手ぬぐい
健康サンダル
ペンなど。
（日本製の文房具は質がとてもいいことに、海外に住むと気づかされます。
たとえばこちらのペンはひっかかりがあったり、なめらかでなかったり。
ノートは紙の質がざらざら、しかも紙自体がうすい！ 裏移りがしたり、
罫線が水でぬれるとにじんだり消えたり…。
ということで、100円程度のペンでも喜ばれます。発色、書き味ともに抜群。
筆ペンなんかはおもしろがってもらえます。）
キーホルダーや携帯ストラップ類（招き猫やだるまがら、漢字の書かれている物）。
日本のおかし（といっても、高級和菓子である必要はなく、コンビニなどにあるお菓子でOK。こちらでもコアラのマーチやカッパえびせん、柿ピー、わさび豆が市販されていますが、一般に甘さ控えめで油おさえめの日本製は、たとえ同じチョコでも「日本のもののほうがおいしい」とのアメリカ人評。しかも、コアラのマーチのような、パッケージやお菓子の見た目がかわいいものがアメリカには少ないので、たとえばきのこの山やたけのこの里などのようなチョコ＋クッキーやクラッカー系の、アメリカ人になじみのある味で、しかも見た目がいいと受けます。）
お箸
箸置き
小皿（アメリカでは一般に大きめなディナープレートにすべてのものをのっけて終わりー日本のように、おかずごとにお皿を使い分けることはあまりされないーので、小皿を持っているご家庭は少ないと思われます。）
手巻き寿司セット
海苔巻き用の竹マット
しゃもじ
菜ばし
思いついたらまた…。
この記事のトラックバック先
http://diary.jp.aol.com/ideamarathon/82.html
http://diary.jp.aol.com/ideamarathon/
今週のテーマは
「Present for you !!」
外国人に喜ばれそうな、ちょっとしたプレゼントを考えよ。
【例】箸袋に相手の名前を日本語で書いた割り箸
実際にささやかなプレゼントをしたのは
相手の名前を毛筆で書いたカード、
相手の名前や短い言葉を毛筆で書いたうちわ、扇子、
手ぬぐい
健康サンダル
ペンなど。
（日本製の文房具は質がとてもいいことに、海外に住むと気づかされます。
たとえばこちらのペンはひっかかりがあったり、なめらかでなかったり。
ノートは紙の質がざらざら、しかも紙自体がうすい！ 裏移りがしたり、
罫線が水でぬれるとにじんだり消えたり…。
ということで、100円程度のペンでも喜ばれます。発色、書き味ともに抜群。
筆ペンなんかはおもしろがってもらえます。）
キーホルダーや携帯ストラップ類（招き猫やだるまがら、漢字の書かれている物）。
日本のおかし（といっても、高級和菓子である必要はなく、コンビニなどにあるお菓子でOK。こちらでもコアラのマーチやカッパえびせん、柿ピー、わさび豆が市販されていますが、一般に甘さ控えめで油おさえめの日本製は、たとえ同じチョコでも「日本のもののほうがおいしい」とのアメリカ人評。しかも、コアラのマーチのような、パッケージやお菓子の見た目がかわいいものがアメリカには少ないので、たとえばきのこの山やたけのこの里などのようなチョコ＋クッキーやクラッカー系の、アメリカ人になじみのある味で、しかも見た目がいいと受けます。）
お箸
箸置き
小皿（アメリカでは一般に大きめなディナープレートにすべてのものをのっけて終わりー日本のように、おかずごとにお皿を使い分けることはあまりされないーので、小皿を持っているご家庭は少ないと思われます。）
手巻き寿司セット
海苔巻き用の竹マット
しゃもじ
菜ばし
思いついたらまた…。
この記事のトラックバック先
http://diary.jp.aol.com/ideamarathon/82.html
2007/12/18 18：38
投稿者：管理人
http://diary.jp.aol.com/jzpmhy/
http://diary.jp.aol.com/jzpmhy/
2007/12/18 11：39
投稿者：Miwa
はじめまして。
クリスマスも間近で、何をプレゼントしようかと迷っていたので、「アメリカ人へのちょっとしたプレゼント」とても参考になりました。ありがとうございました！！
話は変わりますが、私もMadison在住です。
記事で知っているところが書かれていると嬉しくなります〜。
それでは、また遊びに来ます。
クリスマスも間近で、何をプレゼントしようかと迷っていたので、「アメリカ人へのちょっとしたプレゼント」とても参考になりました。ありがとうございました！！
話は変わりますが、私もMadison在住です。
記事で知っているところが書かれていると嬉しくなります〜。
それでは、また遊びに来ます。
はじめまして。
Madisonにいらっしゃるんですね！
寒くて長い冬、一緒に乗り切りましょう。：）
私もクリスマスプレゼント、考え中です。
何か和風のものを…と思っているのですが。
ご訪問、コメント、ありがとうございました。
よろしければまた、遊びにいらしてくださいね。