2006/12/10 23：11
ASABA@Syuzenji ① Travel
姉と二人で修善寺にある「あさば」での1泊２日の癒しの旅にでかけました
「あさば」は創業３５０年の歴史ある温泉宿です。
初めて電車で訪れたのですが、電車の旅も風情があっていいですね。
東京駅から２時間ほどで修善寺駅に到着しました。
あさばまではタクシーで7～8分です。
あさばに到着すると、すぐに部屋へ通されました。
温泉饅頭をいただき、すこ～し和んだ後、早速、婦人風呂へ行きました。
野天風呂は男女入替制なので、食後の楽しみに・・・
婦人風呂は小さいものの、お湯は源泉かけ流しでとろ～っと滑らか♪♪
お風呂上りには、風呂場前に用意されているお水をごくりっ。
お風呂上りの１杯が美味しい～
ちなみに、お水は常温と冷却されたミネラルウォーターの２種が用意されています。
お風呂からあがると、外は既に暗くなっていました。
部屋から見える能舞台も美しくライトアップされて、幻想的な雰囲気が漂っていました。
I went to hot spring town, Syuzenji with my older sister
Syuzenji is also known to be a "small Kyoto."
We stayed at "Asaba" established 350 years ago.
It is a haven of relaxation!!
We went there by the Kodama Shinkansen and local line. It took about 2 hours.
This is the first time to visit there by train.
We enjoyed the time on the train because the scenery seen from its window
was changing little by little. The rural scenery made us very much relaxed.
When we arrived at "Asaba," the hotel staff directly took us to the room
and served Japanese toasted tea called "Houjicha" and buns with sweet bean-paste filling.
"Asaba" has an outdoor bath, but at that time, it was for men,
so we headed to the indoor hot spring bath for women after a little rest in the room.
It is made with the natural rocks of Izu and Hinoki.
The bath water was so velvety that my skin became smoother without any skin lotions.
Besides, it's a hot citron bath and the aroma relaxes our mind.
When we got out of the bath, the sun had already gone down.
The Noh stage, which was lit up was seen from our room.
"Noh" is a classical Japanese musical drama that has been performed
since the 14th century. "Asaba" preserves the Japanese traditional values,
many of which have been lost in modern Japan.
It's surrounded by deep green mountains along the upper reaches of the Katsura
river and floating on the pond. The view was very fantastic and impressive.
「あさば」は創業３５０年の歴史ある温泉宿です。
初めて電車で訪れたのですが、電車の旅も風情があっていいですね。
東京駅から２時間ほどで修善寺駅に到着しました。
あさばまではタクシーで7～8分です。
あさばに到着すると、すぐに部屋へ通されました。
温泉饅頭をいただき、すこ～し和んだ後、早速、婦人風呂へ行きました。
野天風呂は男女入替制なので、食後の楽しみに・・・
婦人風呂は小さいものの、お湯は源泉かけ流しでとろ～っと滑らか♪♪
お風呂上りには、風呂場前に用意されているお水をごくりっ。
お風呂上りの１杯が美味しい～
ちなみに、お水は常温と冷却されたミネラルウォーターの２種が用意されています。
お風呂からあがると、外は既に暗くなっていました。
部屋から見える能舞台も美しくライトアップされて、幻想的な雰囲気が漂っていました。
I went to hot spring town, Syuzenji with my older sister
Syuzenji is also known to be a "small Kyoto."
We stayed at "Asaba" established 350 years ago.
It is a haven of relaxation!!
We went there by the Kodama Shinkansen and local line. It took about 2 hours.
This is the first time to visit there by train.
We enjoyed the time on the train because the scenery seen from its window
was changing little by little. The rural scenery made us very much relaxed.
When we arrived at "Asaba," the hotel staff directly took us to the room
and served Japanese toasted tea called "Houjicha" and buns with sweet bean-paste filling.
"Asaba" has an outdoor bath, but at that time, it was for men,
so we headed to the indoor hot spring bath for women after a little rest in the room.
It is made with the natural rocks of Izu and Hinoki.
The bath water was so velvety that my skin became smoother without any skin lotions.
Besides, it's a hot citron bath and the aroma relaxes our mind.
When we got out of the bath, the sun had already gone down.
The Noh stage, which was lit up was seen from our room.
"Noh" is a classical Japanese musical drama that has been performed
since the 14th century. "Asaba" preserves the Japanese traditional values,
many of which have been lost in modern Japan.
It's surrounded by deep green mountains along the upper reaches of the Katsura
river and floating on the pond. The view was very fantastic and impressive.
