2008/3/20 0：56
夜一のドキドキ お仕事
夜一回公演の日は何かどうも変な感じです。
体のリズムを崩さないようにと思って
早めに起きてみたりはするけれど
やっぱり時間の感覚が何やらおかしな感じです。
体内時計と実際の時間との間に時差が生じるというか
ちょっとした時差ボケに似た感覚です。
いつもよりも余計に神経を研ぎ澄ましてかからないと
変なポカをやらかしそうでドキドキの今日でした。
昨日から始まった新生ベガーズの航海はすこぶる順調です。
今日の二幕終わりの休憩のアナウンスは僕と宮ちゃんの番でした。
前回よりも少し長めの手話バージョン。
ここが僕の手話の教科書。
自分の休憩アナウンスの順番が近づいてくると
毎夜あれやこれや単語を調べてはＰＣの前で一人で練習しています。
これを機会に一つでも多くの表現が覚えられるといいな。
体のリズムを崩さないようにと思って
早めに起きてみたりはするけれど
やっぱり時間の感覚が何やらおかしな感じです。
体内時計と実際の時間との間に時差が生じるというか
ちょっとした時差ボケに似た感覚です。
いつもよりも余計に神経を研ぎ澄ましてかからないと
変なポカをやらかしそうでドキドキの今日でした。
昨日から始まった新生ベガーズの航海はすこぶる順調です。
今日の二幕終わりの休憩のアナウンスは僕と宮ちゃんの番でした。
前回よりも少し長めの手話バージョン。
ここが僕の手話の教科書。
自分の休憩アナウンスの順番が近づいてくると
毎夜あれやこれや単語を調べてはＰＣの前で一人で練習しています。
これを機会に一つでも多くの表現が覚えられるといいな。
2008/3/21 1：06
投稿者：小西
2008/3/20 23：05
投稿者：ささ
チャーリーさま
本日も６幕公演、お疲れ様でした。
初めての橋本ピーチャム＆原田フィルチでしたが、新鮮でした。特にフィルチはどうやって役代わりするのかな？と思ってましたが、なるほどーーーといった感じです。
今日はＭＹ誕生日観劇でしたが、お蔭様でとても楽しい良い記念になりました(*^^*)本当にありがとうございました。その場では嬉しくて舞い上がっちゃってｗ御礼も言えず、ごめんなさい。
ベガーズの皆さんが怪我もなく、無事に千秋楽を迎えられますよう、心から祈っております。千秋楽の事を考えると寂しいですけどね。
本日も６幕公演、お疲れ様でした。
初めての橋本ピーチャム＆原田フィルチでしたが、新鮮でした。特にフィルチはどうやって役代わりするのかな？と思ってましたが、なるほどーーーといった感じです。
今日はＭＹ誕生日観劇でしたが、お蔭様でとても楽しい良い記念になりました(*^^*)本当にありがとうございました。その場では嬉しくて舞い上がっちゃってｗ御礼も言えず、ごめんなさい。
ベガーズの皆さんが怪我もなく、無事に千秋楽を迎えられますよう、心から祈っております。千秋楽の事を考えると寂しいですけどね。
2008/3/20 17：26
投稿者：sanae
すごい、すごいです、新生ベガーズ！
確かに「新しい」ベガーズでした。
でも、まぎれもなくベガーズでした
チャーリー＆モリーの告知が昨夜だったと知り
かなり凹んでいましたが（涙）
それを吹き飛ばしてくれる素晴らしい舞台でした。
・・・でもやっぱり見たいけど。（涙）
さ、もうすぐ四幕。（笑）
今度はチャーリーに会えるといいな。
確かに「新しい」ベガーズでした。
でも、まぎれもなくベガーズでした
チャーリー＆モリーの告知が昨夜だったと知り
かなり凹んでいましたが（涙）
それを吹き飛ばしてくれる素晴らしい舞台でした。
・・・でもやっぱり見たいけど。（涙）
さ、もうすぐ四幕。（笑）
今度はチャーリーに会えるといいな。
2008/3/20 14：22
投稿者：ゆりうす...
チャールズのアナウンスが聞いてみたい.. 見てみたい..！！！
日本語と英語の手話ってやっぱり違うのですねぇ〜。
比較したのは、痛い..と トイレだったけど（笑）
いくつも、知らないので..徐々に覚えたいですね。
ミュージカルの時に、手話通訳の方が出てこられるのを聞いたことが
ありますが（日本の場合は、パソコン貸し出しで字幕を..）
ベガーズの時は、どうなのかな?
動きがあるものなので、色々な人に見て感じて貰えると良いですね..
日本語と英語の手話ってやっぱり違うのですねぇ〜。
比較したのは、痛い..と トイレだったけど（笑）
いくつも、知らないので..徐々に覚えたいですね。
ミュージカルの時に、手話通訳の方が出てこられるのを聞いたことが
ありますが（日本の場合は、パソコン貸し出しで字幕を..）
ベガーズの時は、どうなのかな?
動きがあるものなので、色々な人に見て感じて貰えると良いですね..
2008/3/20 12：49
投稿者：みゆき
手話でのアナウンスって意外でした。英語と日本語でも手話の表現の仕方が違ったりして面白いですよね♪私も学生時代に授業で習ったり、学祭で手話コーラスしたりしましたが、今はあまり覚えてませんね…(汗)興味はあるので、また勉強したいとは思ってるのですが(^-^)
2008/3/20 12：25
投稿者：gene
手話バージョン、拝見したいです！
って、まだチャールズ&モリーのアナウンス、見たことないんですけど・・・。
下の娘が幼稚園でだいぶ手話を覚えました。
歌に合わせてのものですが、こういうのを覚える能力って子供の方が優れてるように思います。
私も娘に少し教わって、今度劇場でチャールズに会うときは手話でご挨拶してみようかな・・・。
って、まだチャールズ&モリーのアナウンス、見たことないんですけど・・・。
下の娘が幼稚園でだいぶ手話を覚えました。
歌に合わせてのものですが、こういうのを覚える能力って子供の方が優れてるように思います。
私も娘に少し教わって、今度劇場でチャールズに会うときは手話でご挨拶してみようかな・・・。
Mail
手話はず〜っと勉強したかったのですが
なかなか機会がなくて・・・。
これを機会に本格的に勉強してみようかな？
娘さんに教えてもらおうかな？
→みゆきさん
みゆきさんも勉強してらしたんですね、手話？
僕もいずれ、手話で歌う、なんてことも
してみたいなぁ〜、って思ってるんですよ。
→ゆりうすさん
数年前、来日版のビッグリバーを見ました。
キャストの半数が聴覚障害の方ということで
手話とせりふを交えた舞台でした。
それはそれは感動的な舞台で未だに忘れられません！
→sanaeさん
本日もありがとうございました！
初の新生ベガーズ体験
気に入っていただけましたか？
ね、凄いでしょ！
→さささん
お誕生日おめでとうございます！
良い記念になったでしょうか？
でも一緒に踊った方が二人も誕生日だったとは
奇遇でしたねぇ〜。