2008/5/3  19:43

ボストン春の酒屋さん便り (その1)  ワイン

クリックすると元のサイズで表示します

皆様、こんにちわ。

ゴールデンウィーク後半はいかがですか?

今日から本格的な4連休?

春うららの行楽の季節なのでしょうか?

クリックすると元のサイズで表示します

こちらボストンは・・野球も始まったというのに??

なかなか暖かい良いお天気に恵まれません。

朝夕まだ華氏40度摂氏5度ぐらい??

クリックすると元のサイズで表示します

ご近所のスタバも・・

戸外でゆっくりお茶を楽しめる季節には・・??

まだまだ遠いと言ったところでしょうか?

クリックすると元のサイズで表示します

さてさて・・

本日はこのスタバのお隣??

クリックすると元のサイズで表示します

ご近所の酒屋さんに??

ちょっと買物にやって参りました。

クリックすると元のサイズで表示します

アメリカの酒屋さんの最近の主戦力は・・?

まずはワイン?

それも国内産カリフォルニアワインです。


赤ならカベルネ・ソーヴィニオン・・??

(英語ではカバネ?って呼んでます・・)

白はシャルドネ、ソーヴィニオン・ブラン・・


最近では赤のピノ・ノワールも軽めで人気です。

クリックすると元のサイズで表示します

もちろん輸入ワインも沢山あり・・

ワタクシのご贔屓・・???

イタリア・ワインのバローロ??

クリックすると元のサイズで表示します

でも・・

なかなか60ドル以上のワインには・・??

手が出ませんよね・・

クリックすると元のサイズで表示します

こちらは・・

アメリカ東海岸屈指の大手イタリア・ワイン輸入流通会社・・

「バンフィ」のオリジナル・ワイン・・

クリックすると元のサイズで表示します

という訳で・・

本日も17ドル前後の??

手作り風のラベルのイタリア・ワインに決着??

クリックすると元のサイズで表示します

こちらの酒屋さんには・・

ご覧のようなテーステイング・バーがありまして・・??

毎週木曜日や金曜日にイベントがあります。


手前のデイスペンサは・・

ワインの試飲をさせてくれる機械です。

クリックすると元のサイズで表示します

レジに行って・・?

運転免許証を預けますと・・

この機械を使うカードをくれますので・・??


大体一種類か二種類ぐらいのワインを・・

試飲する事が出来ます。

クリックすると元のサイズで表示します

最近の流行り物??

ピンクのロゼ・タイプの・・

スパークリング・ワイン??


アメリカでシャンパンはとっても・・???

ロマンチックな飲み物とされておりまして?


デートにシャンパンを持って出かける・・?

(もちろん男性が女性を訪なう訳なんですが・・??)

なんていうのはとっても素敵なプライヴェートな週末??


彼女と一緒に・・

ふたりだけの夕食のあと・・??



暖炉の火のちらちらと揺れるその前で・・

グラスに煌くシャンパンの泡を眺めながら・・?

静かに語らう??


なんていうのは心憎い?

最高の夜の演出ですよね〜〜!!

クリックすると元のサイズで表示します

誰か・・

こんな素敵なピンクのシャンパン・・

持って来てくれる気の利いた輩はおらんのか??

寂しいのお〜・・トホホ。

クリックすると元のサイズで表示します

それはともかく・・?

お隣のラインに参りますと・・??


日本の酒もほんの少しだけなのではアリマスが・・??

末席をケガサセテ頂いておりまして・・

クリックすると元のサイズで表示します

このような大手メーカ様の輸入製品・・

現地生産商品にまじって・・??

クリックすると元のサイズで表示します

地方の名醸蔵のセレクションが・・?

こうした可愛らしい300mlの小瓶で・・??

大体17ドル前後で手に入るようになりました。

クリックすると元のサイズで表示します

最近では・・

日本のコンビニなどでも・・

各地の品質の高いお酒が手に入るようですが・・


その値段を考えますと・・??

こちらではその約4倍近い小売価格で販売されています。


これがレストランに出されますと・・??

20ドル以上・・

つまり約5倍の値段になるという訳で??


日本の値段を知っている人には・・

2000円の300mlの純米酒はちょっと〜??


キヴィシイ選択??

という印象を拭えませんよね・・


という訳でありまして・・

まだまだ日本酒の輸入障壁は高い・・??

と言わざるを得ない状況???

なのでアリマス・・

 
という訳で・・この辺で、

ひとまずワインとお酒のリポートを終わりまして・・??


次回は・・

引き続きビールに関する御報告を致したい・・??

と思っております。


皆様も・・??

ワインで一息?

お酒で一杯やりながら??


週末の夜長、ゆっくりとくつろぎながら・・

お酒のひとときを心行くまで・・??

人生の逸楽の酒との時間を・・?

慈しみ楽しんでくださいますように。


ではでは・・また次回。





2008/5/5  13:09

投稿者:もとこ

若林先生、
拙ブログ、御高覧賜りまして有難うございました。私にとって先生は「お酒の父上様」??のような存在です。その節は清酒について、何一つ知らなかった私に懇切丁寧にご指導頂きまして本当に有難うございました。これから先生のHPも逐次拝見させて頂きます。またつまらない質問で困らせたり、ご迷惑をおかけするかもしれませんが、どうぞ引き続き宜しくお願い致します。先生のこれからの御発展御活躍を心よりお祈りいたします。どうぞお元気で。またお目にかかれる日のありますように。

2008/5/5  12:14

投稿者:若林 三郎
http://hw001.gate01.com/tomikosaburo/index.html

お久しぶりです。メールアドレスの変更通知は届きましたか。英作文をお願いして失礼しましたが、基子さんに翻訳していただけなかったので自分で作りました。今度、上記のURLにホームページを開設しました。一度見てください。質問は英文でもお答えできると思いますので清酒を愛飲しているアメリカの友人にお知らせいただければ幸いです。基子さんのブログはきれいですね。自分のが恥ずかしいですが、質問には精一杯お答えするつもりです。

コメントを書く


名前
メールアドレス
URL
コメント本文(1000文字まで)


RSS1.0