2008/4/5 21:41
盆・暮れ・正月=??? メルボルンでの生活
こちらへきて改めて日本ではそんなことなかったなぁという出来事があります。
それは家族でのパーティ、いわゆる集まり会です。
いやいや、そんなことないよ、日本でも頻繁に家族での集まりがあったよ。という方ももちろんいらっしゃると思いますが、私の場合は就職して自活できるようになってからすぐに実家を出て、兄妹も兄が一人。親もなにかと毎日忙しく動き回っていることもあり、家族での集まりは、『盆暮れ正月』くらいなものでした。
旦那がオージーで家族・親戚がこちらにいるっていうのもあると思いますが、最近これが頭を悩ませているんです。かなり苦痛><
何せここのところ毎週末ですよ!さすがにすごい頻度です。
旦那に、
私「ちょっとさぁ、家族の集まり会多すぎやしないかい?絶対に参加しなくちゃいけないの??」って聞いてみると
ニック「うーん、何が一番大切な事?」
私「えっそれはもちろん、ともだ○…」っと喉元まで出かかったけど、さすがに相手の期待を裏切っちゃいかんと思いなおし、
私「家族?」と心なしか抵抗して疑問形^^;
日本にいた時、知り合いのアメリカ人が日本人の奥さんとアメリカへ移住すると帰ったのに、半年もして戻ってきたことがあった。どうも奥さんが欧米の文化や習慣に馴染めずに日本へ強制帰国となったそうだ。うーん、わかる気もする。
前回の日記で義妹の新居祝いなどは別にいいとして、とにかくメインイベントのクリスマス・イースター・誕生日(大人もそのまた子供も)・子供が産まれれば洗礼式・父母の日・更には毎月一回、誰かの家でBBQ…
それなりに準備も出費もかかります。前回は何をあげたっけなぁと思い出し、プレゼントも毎回悩みの種。
この間、義妹宅のキッチンにあった4月のカレンダーをチラッと見たら、なんだか赤ペンでギッシリ埋め尽くされているではないか!そう彼女の場合は両方の家族分。しかも義妹は5人兄妹・婚約者は7人兄妹なのです。
誕生日だけでも一ヶ月に10人はいました。おじいちゃん・おばあちゃん・いとこ・遠方に住む親戚・そのまた子供・2人のそれぞれ友達…
すごい!お誕生日フェチかと思われる程だ。
そして、私・ニック・ジュリちゃんの誕生日当日に会えなかったとしてもバースデーコールは必須。
きっと他のみんなにも変わらずそうしてあげているのだろう。
恐るべし。というかえらい!!!
義妹は実家にもちょくちょく顔を出して両親の様子をみてあげていたり、ニックも2週間に1回は芝刈りだのジュリアスに会わせてあげないと、などなど理由を付けて行ってますが、私はほとんどスルーして2人で行ってもらってます。それでも一ヶ月に一回は顔をだしてますが…なんと薄情な嫁なのだ。
言い訳ですがここで無理するとこの後続きませんものね。(汗)
ということで、きっと彼らにはこの『盆暮れ正月の概念』はないのだろう。
それが、こちらでは当たり前の文化なんだろうね。と自分に言い聞かせ。
今月は義妹ガブちゃん・義弟嫁のリズ・そして義母・義弟のお誕生日が控えてるし、来月は結婚式前の恒例行事バックスナイト・ヘンズナイト、そして結婚式…と盛りだくさんなのである。
どうりで私達の結婚記念日はいつの間にかスルーになっちゃうわけね。
*バックスナイトとは、新郎とその男友達で独身最後の週末を過ごす夜で、ストリップに行ったり、野郎同士でしか語り合えない夜を思いっきりはじけちゃうイベントなのです。
*ヘンズナイトは新婦と女友達でこれも同じくゲイバーに行ってみたり、ガールズナイトと称しちょっと過激な話題も炸裂の夜をそれぞれ過ごすわけです。
前に行った時は、男性陣は釣りへ(ホントかい?)、女性陣は和やかなアフタヌーンティーでしたけど。今回はどうなるのかなぁ〜♪
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
恒例の…今回は可愛いキューブタイプのカラーオアシスをクッキー型に切り抜いたりしたテーブルアレンジ。私は本物のお重を使ってのお花盛り


ごちゃついていたので、こんな風に変形してみても楽しめる

それは家族でのパーティ、いわゆる集まり会です。
いやいや、そんなことないよ、日本でも頻繁に家族での集まりがあったよ。という方ももちろんいらっしゃると思いますが、私の場合は就職して自活できるようになってからすぐに実家を出て、兄妹も兄が一人。親もなにかと毎日忙しく動き回っていることもあり、家族での集まりは、『盆暮れ正月』くらいなものでした。
旦那がオージーで家族・親戚がこちらにいるっていうのもあると思いますが、最近これが頭を悩ませているんです。かなり苦痛><
何せここのところ毎週末ですよ!さすがにすごい頻度です。
旦那に、
私「ちょっとさぁ、家族の集まり会多すぎやしないかい?絶対に参加しなくちゃいけないの??」って聞いてみると
ニック「うーん、何が一番大切な事?」
私「えっそれはもちろん、ともだ○…」っと喉元まで出かかったけど、さすがに相手の期待を裏切っちゃいかんと思いなおし、
私「家族?」と心なしか抵抗して疑問形^^;
日本にいた時、知り合いのアメリカ人が日本人の奥さんとアメリカへ移住すると帰ったのに、半年もして戻ってきたことがあった。どうも奥さんが欧米の文化や習慣に馴染めずに日本へ強制帰国となったそうだ。うーん、わかる気もする。
前回の日記で義妹の新居祝いなどは別にいいとして、とにかくメインイベントのクリスマス・イースター・誕生日(大人もそのまた子供も)・子供が産まれれば洗礼式・父母の日・更には毎月一回、誰かの家でBBQ…
それなりに準備も出費もかかります。前回は何をあげたっけなぁと思い出し、プレゼントも毎回悩みの種。
この間、義妹宅のキッチンにあった4月のカレンダーをチラッと見たら、なんだか赤ペンでギッシリ埋め尽くされているではないか!そう彼女の場合は両方の家族分。しかも義妹は5人兄妹・婚約者は7人兄妹なのです。
誕生日だけでも一ヶ月に10人はいました。おじいちゃん・おばあちゃん・いとこ・遠方に住む親戚・そのまた子供・2人のそれぞれ友達…
すごい!お誕生日フェチかと思われる程だ。
そして、私・ニック・ジュリちゃんの誕生日当日に会えなかったとしてもバースデーコールは必須。
きっと他のみんなにも変わらずそうしてあげているのだろう。
恐るべし。というかえらい!!!
義妹は実家にもちょくちょく顔を出して両親の様子をみてあげていたり、ニックも2週間に1回は芝刈りだのジュリアスに会わせてあげないと、などなど理由を付けて行ってますが、私はほとんどスルーして2人で行ってもらってます。それでも一ヶ月に一回は顔をだしてますが…なんと薄情な嫁なのだ。
言い訳ですがここで無理するとこの後続きませんものね。(汗)
ということで、きっと彼らにはこの『盆暮れ正月の概念』はないのだろう。
それが、こちらでは当たり前の文化なんだろうね。と自分に言い聞かせ。
今月は義妹ガブちゃん・義弟嫁のリズ・そして義母・義弟のお誕生日が控えてるし、来月は結婚式前の恒例行事バックスナイト・ヘンズナイト、そして結婚式…と盛りだくさんなのである。
どうりで私達の結婚記念日はいつの間にかスルーになっちゃうわけね。
*バックスナイトとは、新郎とその男友達で独身最後の週末を過ごす夜で、ストリップに行ったり、野郎同士でしか語り合えない夜を思いっきりはじけちゃうイベントなのです。
*ヘンズナイトは新婦と女友達でこれも同じくゲイバーに行ってみたり、ガールズナイトと称しちょっと過激な話題も炸裂の夜をそれぞれ過ごすわけです。
前に行った時は、男性陣は釣りへ(ホントかい?)、女性陣は和やかなアフタヌーンティーでしたけど。今回はどうなるのかなぁ〜♪
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
恒例の…今回は可愛いキューブタイプのカラーオアシスをクッキー型に切り抜いたりしたテーブルアレンジ。私は本物のお重を使ってのお花盛り
ごちゃついていたので、こんな風に変形してみても楽しめる
2008/4/27 20:18
投稿者:Chigusa
2008/4/27 19:05
投稿者:akiko
遅れましたが、戻りました。
今回の日記分かりますねー。他の皆さんも似たような意見書いてるから尚面白かった♪
日本では海外で暮らす人たちのTVを見て羨ましがる人がいる中、時にはスルーしたいという人がいたり(私もそうですが・笑)、ないものねだりってトコでしょうか。不思議なもんです。
今回の日記分かりますねー。他の皆さんも似たような意見書いてるから尚面白かった♪
日本では海外で暮らす人たちのTVを見て羨ましがる人がいる中、時にはスルーしたいという人がいたり(私もそうですが・笑)、ないものねだりってトコでしょうか。不思議なもんです。
2008/4/13 19:23
投稿者:Chigusa
【kana☆】
やっぱり適度の距離が大事だよね。
でもkana家族はまめによく来てると思うよぉ。私だったら、10時間以上の長旅をして行こうと思わないかも。ホントいつも偉いなぁと感心してる。
でも、そうやって来てるんだからせめて、電話だけでもだよね。そういうところ、こっちの人って淡白だよね。なんでだろう?!
うちは一切、義両親はベビーシッターなどしてくれないよ。お互い様みたいなところあるけどね。
それぞれの家族にしかわからないところあるので、上手くやっていかないとね。
いつでも愚痴聞くよぉ〜
やっぱり適度の距離が大事だよね。
でもkana家族はまめによく来てると思うよぉ。私だったら、10時間以上の長旅をして行こうと思わないかも。ホントいつも偉いなぁと感心してる。
でも、そうやって来てるんだからせめて、電話だけでもだよね。そういうところ、こっちの人って淡白だよね。なんでだろう?!
うちは一切、義両親はベビーシッターなどしてくれないよ。お互い様みたいなところあるけどね。
それぞれの家族にしかわからないところあるので、上手くやっていかないとね。
いつでも愚痴聞くよぉ〜
2008/4/13 18:43
わかるわかる。。私も旦那の方の集まりに行くの好きじゃないわ。。。 まぁ、シドニーにいるから、なかなか行けないのが本当に有り難い。
うちなんか、孫に会いたいと言う割に、誕生日には、プレゼント、カードもなければ、電話もかかって来ないんだから。。。と愚痴ってしまったわね。
また、次回あった時にでもじっくり話させて!
うちなんか、孫に会いたいと言う割に、誕生日には、プレゼント、カードもなければ、電話もかかって来ないんだから。。。と愚痴ってしまったわね。
また、次回あった時にでもじっくり話させて!
2008/4/10 21:08
投稿者:Chigusa
【おっこさん☆】
そうなんだねぇ、ご親戚も沢山…
それにおっこさんは毎週末義父さんもいらしていて、ホントすごいなぁって頭が下がるよ!
今後義父さんのご親戚ご一行もこちらへ…なんてことはないのかな?
うちはまだ親戚まではいってないので、おっこさんの大変さに比べたら序の口かも。
でもホント前向きに、こういう環境を楽しむくらいになれたらいいんだけどね。
いつもお褒め頂いてありがとぉ
変形バージョンは、お皿と小さな器があれば簡単に出来ると思いますよぉー緑のオアシスも花屋さんに置いてある場合が多いです。
カラーって私も知らなかった。ちょっとパサパサしやすい感じ。
そうなんだねぇ、ご親戚も沢山…
それにおっこさんは毎週末義父さんもいらしていて、ホントすごいなぁって頭が下がるよ!
今後義父さんのご親戚ご一行もこちらへ…なんてことはないのかな?
うちはまだ親戚まではいってないので、おっこさんの大変さに比べたら序の口かも。
でもホント前向きに、こういう環境を楽しむくらいになれたらいいんだけどね。
いつもお褒め頂いてありがとぉ
変形バージョンは、お皿と小さな器があれば簡単に出来ると思いますよぉー緑のオアシスも花屋さんに置いてある場合が多いです。
カラーって私も知らなかった。ちょっとパサパサしやすい感じ。
2008/4/10 20:55
投稿者:Chigusa
【のりこんこん☆】
だんだんと自分の家庭を持つとそうなってくるよねぇ。
ホントその通りだよ。
ただでさえ自分の時間なんてなかなか取れないのに…
この前嫁同士の会話になった時、「私も全然行ってないのよぉ〜。2人の子供と仕事とでそんな時間ないわ!」と言い切っていたので、もう思いっきり「賛成!!」って感じでした^^;
うちも「頼りがないのは良い便り」よぉ。向こうにだって生活があるし、老後2人でなにかとエンジョイしているようだしね。遠くはなれているのに頼られても困るだろうし…
なので、こっちで自分なりにやっていくしかないという独立心がでてきたかも。
それでも日本だとお歳暮とかお中元とか、やはり盆暮れ正月は両ご両親へ顔見せにとかのりこんこんはいつもしっかりやってて素晴らしいよぉ☆
だんだんと自分の家庭を持つとそうなってくるよねぇ。
ホントその通りだよ。
ただでさえ自分の時間なんてなかなか取れないのに…
この前嫁同士の会話になった時、「私も全然行ってないのよぉ〜。2人の子供と仕事とでそんな時間ないわ!」と言い切っていたので、もう思いっきり「賛成!!」って感じでした^^;
うちも「頼りがないのは良い便り」よぉ。向こうにだって生活があるし、老後2人でなにかとエンジョイしているようだしね。遠くはなれているのに頼られても困るだろうし…
なので、こっちで自分なりにやっていくしかないという独立心がでてきたかも。
それでも日本だとお歳暮とかお中元とか、やはり盆暮れ正月は両ご両親へ顔見せにとかのりこんこんはいつもしっかりやってて素晴らしいよぉ☆
2008/4/10 20:29
投稿者:Chigusa
【michouさん☆】
こんにちは!
コメントありがとうございます。
学校の方はなんでもスクールホリデーも含めてですが9ヶ月位になるそうですよ。結構先は長いと思いました><
私も通学はこちらへ来てすぐではなくて、しばらくたって周りの様子がわかって落ち着いてからで逆に良かったと思います。
家族行事…michouさんも体験されると思いますが、ホントほどほどに負担にならない程度にがいいですよね。でもmichouさんご家族の来豪は嬉しいと思うので、初めは何かと歓迎の会が多くなりそうですね。
お互い頑張りましょ〜
カラーオアシス私もはじめて知りました。緑のオアシスよりちょっと吸水性は良くないかもしれませんが、いろんな色がいっぱいありましたよ。
こんにちは!
コメントありがとうございます。
学校の方はなんでもスクールホリデーも含めてですが9ヶ月位になるそうですよ。結構先は長いと思いました><
私も通学はこちらへ来てすぐではなくて、しばらくたって周りの様子がわかって落ち着いてからで逆に良かったと思います。
家族行事…michouさんも体験されると思いますが、ホントほどほどに負担にならない程度にがいいですよね。でもmichouさんご家族の来豪は嬉しいと思うので、初めは何かと歓迎の会が多くなりそうですね。
お互い頑張りましょ〜
カラーオアシス私もはじめて知りました。緑のオアシスよりちょっと吸水性は良くないかもしれませんが、いろんな色がいっぱいありましたよ。
2008/4/10 20:18
投稿者:Chigusa
【keiksinozさん☆】
本当にいつも素敵なレパートリーで、どこかで習われたのですか?それとも自己流??
美味しいものを食べると、元気もでるし、幸せ気分になりますよぉ♪なので、なによりも食って大事ですよね。
習い事レベルなので資格は取れませんが、日本でも花ってどちらかというと資格より、技術みたいなところがあるかもしれません。
そこまでの技術は全然ないんですけどね。
こちらのTAFEなどでも専門のコースがあるようなので、仕事となると一から出直しになるかなぁと思います。確かにお花ってナマモノで一瞬はキレイだけど、高いかもしれませんね。
本当にいつも素敵なレパートリーで、どこかで習われたのですか?それとも自己流??
美味しいものを食べると、元気もでるし、幸せ気分になりますよぉ♪なので、なによりも食って大事ですよね。
習い事レベルなので資格は取れませんが、日本でも花ってどちらかというと資格より、技術みたいなところがあるかもしれません。
そこまでの技術は全然ないんですけどね。
こちらのTAFEなどでも専門のコースがあるようなので、仕事となると一から出直しになるかなぁと思います。確かにお花ってナマモノで一瞬はキレイだけど、高いかもしれませんね。
2008/4/10 20:08
投稿者:Chigusa
【cherryさん☆】
お久しぶりでーす!
cherryさんのところは、それぞれがまた違う国ですもんね。
逆にいざという時、なかなかすぐにっていうのは難しいから、ご苦労も多々あるのでしょうね。
また日本の親とはまったく違う感じなので、親孝行したいなぁという気持ちはあるんですが、まめに会いに行く事だけでも、これがなかなか…
その後、ドイツへ一時帰国される予定はあるんですか?
お久しぶりでーす!
cherryさんのところは、それぞれがまた違う国ですもんね。
逆にいざという時、なかなかすぐにっていうのは難しいから、ご苦労も多々あるのでしょうね。
また日本の親とはまったく違う感じなので、親孝行したいなぁという気持ちはあるんですが、まめに会いに行く事だけでも、これがなかなか…
その後、ドイツへ一時帰国される予定はあるんですか?
2008/4/10 18:04
投稿者:Chigusa
【MAYUさん☆】
共働きだと、週末に平日溜まったこと色々できるチャンスだよねぇ。かといって親戚のお引越しの手伝いをほっとく訳にもいかないだろうし…叔母さんがまた具合悪くすると違う意味で大変になりそうだよねぇ。力仕事は体力もあって、復活も早い若い衆がかりだされるのかな?MAYUさんもお疲れ様です。
NIKの場合は将来的にある程度こういう状況になるのがわかっていたから、今のうちって事で日本へ行ったのだと思いますよ。
両親結構頼っているからねぇ…
次男なんだけど、ここでは実質長男なのよ。私は長男の嫁???キャー
共働きだと、週末に平日溜まったこと色々できるチャンスだよねぇ。かといって親戚のお引越しの手伝いをほっとく訳にもいかないだろうし…叔母さんがまた具合悪くすると違う意味で大変になりそうだよねぇ。力仕事は体力もあって、復活も早い若い衆がかりだされるのかな?MAYUさんもお疲れ様です。
NIKの場合は将来的にある程度こういう状況になるのがわかっていたから、今のうちって事で日本へ行ったのだと思いますよ。
両親結構頼っているからねぇ…
次男なんだけど、ここでは実質長男なのよ。私は長男の嫁???キャー











おっおかえりィィ〜♪
無事帰国おめでとう!?かな。
こっちは随分寒くなってきたでしょ?
早速冬支度して風邪ひかないようにね。
心身ともにリフレッシュできたんじゃないかなぁ〜ホント近いうち会いましょね。
いやぁ〜これはもうこっちに住む宿命ですね。akikoさんも経験有りなんじゃないかな。
隣の芝生は。。。てのもあるんだろうね。
お互い頑張りましょ!