Mail
2007/10/10 1：19
繭で作った花…「花まゆ」の作品展示を観て…No2 日記(今日思うこと)
「花まゆ」の作品を生でを観て感動したが、残念な事に衰退の途を辿っている、日本の養蚕業について少し書こうと思う。日本の養蚕業の歴史は古く、弥生時代に、中国大陸または、朝鮮半島から伝来したとされている。幕末から昭和初期にかけて全盛期を迎え、海外にも良質の生糸を大量に輸出していたが、化学繊維の開発、和服離れ、安価の輸入糸の普及…等の理由で養蚕業は斜陽化、昭和50年代後半頃から次々と廃業するに至った。現在では、福島県の伊達市や、群馬県の安中市等の一部の地域で高品質の生糸作りが行われている。尚、福島県伊達市梁川で書き残された養蚕技術書は、交配技術の遺伝学研究の貴重な資料となり、フランス語に翻訳されて、フランスのパスツール研究所で教材として使用されたという。また平成2年から皇居の紅葉山御養蚕所では、皇后様の手によって日本の純粋種と言われる「小石丸」という蚕が飼育されている。「花まゆ」の作者、酒井登巳子さんは、繭の新しい表現方法となる「花まゆ」によって、日本の繭と絹の美しい魅力を1人でも多くの人に伝えたい…と、その著の中で結んでいる。
※以下「繭から生まれた花」より転写した写真(クリックで拡大)
チューリップ…繭の形が生きている。
八重桜と緑の葉
渋いワインレッドの薔薇
「花まゆ」の花びらの作り方…(右上から順に)
繭の内側から1枚ずつ剥ぐ。
出来上がった「花まゆ」の薔薇。
汚れてしまったくず繭達
(品種は、皇居で飼育されている小石丸）
※以下、ヒルトンプラザの方に許可を頂いて撮った写真。
拡大すると繭で出来ていると分る
★20代から40代まで…参加した4人、それぞれの絹で出来た和服の装い…。
銘仙(左)とロウケツ染めの紬を着て。
単の付け下げに箔の帯
(帯留めはトンボ玉)
地空きの兎模様の泥大島(筆者)
帯はすくいの桔梗柄の紬袋帯。帯留めは清水焼の兎(9月という事で合わせてみました）。
※以下「繭から生まれた花」より転写した写真(クリックで拡大)
チューリップ…繭の形が生きている。八重桜と緑の葉
渋いワインレッドの薔薇「花まゆ」の花びらの作り方…(右上から順に)
繭の内側から1枚ずつ剥ぐ。
出来上がった「花まゆ」の薔薇。汚れてしまったくず繭達
(品種は、皇居で飼育されている小石丸）
※以下、ヒルトンプラザの方に許可を頂いて撮った写真。
拡大すると繭で出来ていると分る
★20代から40代まで…参加した4人、それぞれの絹で出来た和服の装い…。
銘仙(左)とロウケツ染めの紬を着て。単の付け下げに箔の帯
(帯留めはトンボ玉)
地空きの兎模様の泥大島(筆者)帯はすくいの桔梗柄の紬袋帯。帯留めは清水焼の兎(9月という事で合わせてみました）。
2007/10/17 9：55
投稿者：ほたる
☆cherryさんへ
☆cherryさんへ
cherryさん、こんにちは。改めて記事内で拙宅をご紹介下さってありがとうございます。
＞ほたるさん、こんばんは。
何度も書き込みしてくださり、有難うございました。
いえいえ。此方こそ、リンクして頂いたり、重ねてお礼申し上げます。
＞花まゆの記事は何度か読ませていただいていました。
いつもこのページで暫くうっとり見入っていたんです。
ありがとうございます。
撮影をご遠慮…でしたので、写真集を撮ったのですが、
実物はもっと、温かくて綺麗でした。
＞特に大きくすると繭で出来ているということがわかるというピンクの花・・・こんな素敵な花を自分の部屋に飾っていたら、見るたびに優しい気持ちになれそうで、こんな花があったら素敵だろうな～、って思いながら・・。
そうですね。花弁の周りに真綿がふんわり纏わりついていて、
「繭」なんだなぁ、と思います。仰るように優しい気持ちにしてくれますよね。
＞花まゆって知らなかったので、ご紹介してくださって有難うございます。
いえいえ。酒井さんは、名古屋の方なので、全国、そして世界の人達に知って欲しいです。
今年は、アジア各国で個展もなさっているそうです。
オーストラリアでも、是非、個展を開いて欲しいですよね。
＞ほたるさん、こんばんは。
何度も書き込みしてくださり、有難うございました。
いえいえ。此方こそ、リンクして頂いたり、重ねてお礼申し上げます。
＞花まゆの記事は何度か読ませていただいていました。
いつもこのページで暫くうっとり見入っていたんです。
ありがとうございます。
撮影をご遠慮…でしたので、写真集を撮ったのですが、
実物はもっと、温かくて綺麗でした。
＞特に大きくすると繭で出来ているということがわかるというピンクの花・・・こんな素敵な花を自分の部屋に飾っていたら、見るたびに優しい気持ちになれそうで、こんな花があったら素敵だろうな～、って思いながら・・。
そうですね。花弁の周りに真綿がふんわり纏わりついていて、
「繭」なんだなぁ、と思います。仰るように優しい気持ちにしてくれますよね。
＞花まゆって知らなかったので、ご紹介してくださって有難うございます。
いえいえ。酒井さんは、名古屋の方なので、全国、そして世界の人達に知って欲しいです。
今年は、アジア各国で個展もなさっているそうです。
オーストラリアでも、是非、個展を開いて欲しいですよね。
2007/10/15 19：19
投稿者：cherry
ほたるさん、こんばんは。
何度も書き込みしてくださり、有難うございました。
花まゆの記事は何度か読ませていただいていました。いつもこのページで暫くうっとり見入っていたんです。
特に大きくすると繭で出来ているということがわかるというピンクの花・・・こんな素敵な花を自分の部屋に飾っていたら、見るたびに優しい気持ちになれそうで、こんな花があったら素敵だろうな～、って思いながら・・。
花まゆって知らなかったので、ご紹介してくださって有難うございます。
何度も書き込みしてくださり、有難うございました。
花まゆの記事は何度か読ませていただいていました。いつもこのページで暫くうっとり見入っていたんです。
特に大きくすると繭で出来ているということがわかるというピンクの花・・・こんな素敵な花を自分の部屋に飾っていたら、見るたびに優しい気持ちになれそうで、こんな花があったら素敵だろうな～、って思いながら・・。
花まゆって知らなかったので、ご紹介してくださって有難うございます。
2007/10/15 3：29
投稿者：ほたる
☆takakoさんへ
☆takakoさんへ
takakoさん、「花まゆ」…気に入って下さったようで良かったです。
＞「花まゆ」ただただ素敵です。日本語の美しさ やさしさ 花まゆ。
はい。「花まゆ」という言葉だけで、優しい響きがありますね。
＞花の色も繭ならではの色合いで、感動して拝見します。
そうなんです。繭はシルクの元ですから、
染色も淡くてそして存在感ある色で、とっても上品だと思いました。
＞着物を着ている人に憧れます。
そうなんですか。takakoさんはサンフランシスコでお召しにならないですか？
＞時々着物を着たり、着物が大好きでないと美しく着る事が出来ませんか
ら、、、素敵な立ち姿にまた感動です。
他の皆さんは、お顔を出せなくて残念ですが、髪もそれぞれ素敵なのですよ。
＞９月（秋を先取りした兎の帯留めですね）うさぎ模様の泥大島。
はい。これは着心地も良く大好きで着ています。
9マルキと言って細かい絣なので、遠めだと染めの着物のように見えます。
＞帯紐、帯〆も帯を引き立てているんですよね。
はい。帯が派手目ですし、まだ暑かったので水色で合わせました。
＞見とれてしまいます。いいなぁ。
ありがとうございます。本当は塩瀬の染め帯が好きなのですが、
一人で着るのには、閉めにくくて、紬の帯にしました。
＞一回だけ泥大島を見た事があります。光沢に鈍い重みがあったように覚
えます。（形容しにくい）
はい。真っ黒ではなく、泥色というか、黒みかがった茶色なのですよね。
この大島紬や結城紬は、裏表同じなので、代を超えて着れるそうです。
私も20代の時から、よく着ましたよ。気に入っています。
＞見る事ができて しあわせ。
ありがとうございます。また、年末にも着物会？を予定しています。
行き先は決まっていないですが、また載せましたら見てやって下さいね。
＞「花まゆ」ただただ素敵です。日本語の美しさ やさしさ 花まゆ。
はい。「花まゆ」という言葉だけで、優しい響きがありますね。
＞花の色も繭ならではの色合いで、感動して拝見します。
そうなんです。繭はシルクの元ですから、
染色も淡くてそして存在感ある色で、とっても上品だと思いました。
＞着物を着ている人に憧れます。
そうなんですか。takakoさんはサンフランシスコでお召しにならないですか？
＞時々着物を着たり、着物が大好きでないと美しく着る事が出来ませんか
ら、、、素敵な立ち姿にまた感動です。
他の皆さんは、お顔を出せなくて残念ですが、髪もそれぞれ素敵なのですよ。
＞９月（秋を先取りした兎の帯留めですね）うさぎ模様の泥大島。
はい。これは着心地も良く大好きで着ています。
9マルキと言って細かい絣なので、遠めだと染めの着物のように見えます。
＞帯紐、帯〆も帯を引き立てているんですよね。
はい。帯が派手目ですし、まだ暑かったので水色で合わせました。
＞見とれてしまいます。いいなぁ。
ありがとうございます。本当は塩瀬の染め帯が好きなのですが、
一人で着るのには、閉めにくくて、紬の帯にしました。
＞一回だけ泥大島を見た事があります。光沢に鈍い重みがあったように覚
えます。（形容しにくい）
はい。真っ黒ではなく、泥色というか、黒みかがった茶色なのですよね。
この大島紬や結城紬は、裏表同じなので、代を超えて着れるそうです。
私も20代の時から、よく着ましたよ。気に入っています。
＞見る事ができて しあわせ。
ありがとうございます。また、年末にも着物会？を予定しています。
行き先は決まっていないですが、また載せましたら見てやって下さいね。
2007/10/12 18：44
投稿者：takako
「花まゆ」ただただ素敵です。日本語の美しさ やさしさ 花まゆ。
花の色も繭ならではの色合いで、感動して拝見します。
着物を着ている人に憧れます。
時々着物を着たり、着物が大好きでないと美しく着る事が出来ませんか
ら、、、素敵な立ち姿にまた感動です。
９月（秋を先取りした兎の帯留めですね）うさぎ模様の泥大島。
帯紐、帯〆も帯を引き立てているんですよね。
見とれてしまいます。いいなぁ。
一回だけ泥大島を見た事があります。光沢に鈍い重みがあったように覚
えます。（形容しにくい）
見る事ができて しあわせ。
花の色も繭ならではの色合いで、感動して拝見します。
着物を着ている人に憧れます。
時々着物を着たり、着物が大好きでないと美しく着る事が出来ませんか
ら、、、素敵な立ち姿にまた感動です。
９月（秋を先取りした兎の帯留めですね）うさぎ模様の泥大島。
帯紐、帯〆も帯を引き立てているんですよね。
見とれてしまいます。いいなぁ。
一回だけ泥大島を見た事があります。光沢に鈍い重みがあったように覚
えます。（形容しにくい）
見る事ができて しあわせ。
2007/10/12 16：10
投稿者：ほたる
☆みきさんへ
☆みきさんへ
みきさん、アメリカで和服を着よう作戦…そんな作戦無かったですね（笑）
一緒に協力して実行しませんか？私も次回の渡米では着ようと思っています。
＞繭で作ったお花というのは初めて見ましたが、きれいですねえ。
はい。花の周りにふわふわっと、所謂「真綿」がついていて、
柔らかくて温かく、そしてやはりシルクとしての気品があります。
色がまた、素晴らしいのですよ。
＞そして、皆さんの着物の美しいこと。
ありがとうございます。和服も小物あわせとか楽しいです。
そして、後でお手入れしている時、これが心のゆとりなのかなって、
ささやかながら、思っています。その着物自体を愛しめる気がします。
＞ほたるさんの着物と帯の取り合わせもほんとに綺麗ですね。
ありがとうございます。これは私が自分で（威張ってます）購入しました。
地空き…一般的な大島とは反対で、絣の中に柄ではなく、
柄を浮き出して織られています。失敗が目立って織り難いそうですが、
私は、全体に絣があるタイプより、気に入っています。
＞私、泥大島大好きなんですよ。
泥染めの黒は、深みがあって良いですよね。
それに着心地も最高です。よく着ているので、汚れてしまったら、
裏返して仕立て直してでも、着たいと思っています。
それが可能なのも紬＝大島なら…ですよね。
＞そして兎の帯止めもとても素敵です。
またまたありがとうございますです。遊び心満タンですが、可愛いですよね。
帯は、袋帯なので締める機会がないまま、派手になって来てしまいました。
これは親が選んだので、割と平凡な柄で、あまり気に入ってはいなかったです。
でも締めてみたら良いなって、思い直しました。
また地味目な紬に合わせて締めようと思っています。
一緒に協力して実行しませんか？私も次回の渡米では着ようと思っています。
＞繭で作ったお花というのは初めて見ましたが、きれいですねえ。
はい。花の周りにふわふわっと、所謂「真綿」がついていて、
柔らかくて温かく、そしてやはりシルクとしての気品があります。
色がまた、素晴らしいのですよ。
＞そして、皆さんの着物の美しいこと。
ありがとうございます。和服も小物あわせとか楽しいです。
そして、後でお手入れしている時、これが心のゆとりなのかなって、
ささやかながら、思っています。その着物自体を愛しめる気がします。
＞ほたるさんの着物と帯の取り合わせもほんとに綺麗ですね。
ありがとうございます。これは私が自分で（威張ってます）購入しました。
地空き…一般的な大島とは反対で、絣の中に柄ではなく、
柄を浮き出して織られています。失敗が目立って織り難いそうですが、
私は、全体に絣があるタイプより、気に入っています。
＞私、泥大島大好きなんですよ。
泥染めの黒は、深みがあって良いですよね。
それに着心地も最高です。よく着ているので、汚れてしまったら、
裏返して仕立て直してでも、着たいと思っています。
それが可能なのも紬＝大島なら…ですよね。
＞そして兎の帯止めもとても素敵です。
またまたありがとうございますです。遊び心満タンですが、可愛いですよね。
帯は、袋帯なので締める機会がないまま、派手になって来てしまいました。
これは親が選んだので、割と平凡な柄で、あまり気に入ってはいなかったです。
でも締めてみたら良いなって、思い直しました。
また地味目な紬に合わせて締めようと思っています。
2007/10/12 15：54
投稿者：ほたる
☆メリンダ社長様へ
☆メリンダ社長様へ
社長様、女性3人の写真を（皆さん立場がある人なので）切ってしまいましたが、
私みたいなお転婆と違って皆素敵な人ばかり…お見せ出来なくて、残念です（笑）
＞繭花はとても綺麗ですが、和服美人がもっとも素晴らしいですね。
着こなしが美しいと思いました。着慣れている人、いない人、それぞれですが、
和服はその人を柔らかく包み込み、引き立ててくれます。やはり良いなぁと思いました。
＞世の女性にはどんどん着物を着る機会を多くして頂きたいものですね。
そうですね。体型が変わっても、小物や帯で年齢を問わず着られますし、
機会を作ってでも、着て欲しいと私も願っています。
＞我々男性も詩吟の舞台で着物の機会がたまたま有りますが、気持ちが締まりますね。
いいですね～。私、男性の和服姿…大好きです。
背筋が伸びてシャキッとしますし、帯で仰るように気持ちが引き締まります。
紬の和服は、特に凛として、着崩れもしにくく、流石普段着だなって思いました。
また、機会を作って、これからもどんどんと着ようと思いました。
私みたいなお転婆と違って皆素敵な人ばかり…お見せ出来なくて、残念です（笑）
＞繭花はとても綺麗ですが、和服美人がもっとも素晴らしいですね。
着こなしが美しいと思いました。着慣れている人、いない人、それぞれですが、
和服はその人を柔らかく包み込み、引き立ててくれます。やはり良いなぁと思いました。
＞世の女性にはどんどん着物を着る機会を多くして頂きたいものですね。
そうですね。体型が変わっても、小物や帯で年齢を問わず着られますし、
機会を作ってでも、着て欲しいと私も願っています。
＞我々男性も詩吟の舞台で着物の機会がたまたま有りますが、気持ちが締まりますね。
いいですね～。私、男性の和服姿…大好きです。
背筋が伸びてシャキッとしますし、帯で仰るように気持ちが引き締まります。
紬の和服は、特に凛として、着崩れもしにくく、流石普段着だなって思いました。
また、機会を作って、これからもどんどんと着ようと思いました。
2007/10/12 15：52
投稿者：ほたる
☆なんちゃってフォトグラファー様へ
☆なんちゃってフォトグラファー様へ
なんちゃってさん、群馬の碓氷地方には、小石丸の繭を作っているそうです。
観に行ってみたいなぁ…と思っています。
＞私の義父の実家が群馬でして、昔田舎に伺ったときには
近くでまだ、養蚕をしていました。
本当に少なくなってきたようですね。
はい。私が育った家も、幼少時まで蚕を飼っていました。
桑を美味しそうに食べている姿を見ているのが、好きで、時間を忘れるくらいでしたよ。
＞日本の様々な伝統があちこちで縮小されていくのは残念です。
そうですね。他にも沢山、忘れ去られそうな伝統、数え切れない程あるでしょうね。
＞日本はこのような文化的に貴重な価値に対しての保護政策が
あまりないのも一因のような気がしますが・・・
はい。目先の営利主義が強すぎますよね。もう一寸なぁ…とは思いますが、
私達が選んだ人達がしている事…真摯に受け止めないといけないですね。
観に行ってみたいなぁ…と思っています。
＞私の義父の実家が群馬でして、昔田舎に伺ったときには
近くでまだ、養蚕をしていました。
本当に少なくなってきたようですね。
はい。私が育った家も、幼少時まで蚕を飼っていました。
桑を美味しそうに食べている姿を見ているのが、好きで、時間を忘れるくらいでしたよ。
＞日本の様々な伝統があちこちで縮小されていくのは残念です。
そうですね。他にも沢山、忘れ去られそうな伝統、数え切れない程あるでしょうね。
＞日本はこのような文化的に貴重な価値に対しての保護政策が
あまりないのも一因のような気がしますが・・・
はい。目先の営利主義が強すぎますよね。もう一寸なぁ…とは思いますが、
私達が選んだ人達がしている事…真摯に受け止めないといけないですね。
2007/10/11 16：55
投稿者：melinada
繭花はとても綺麗ですが、和服美人がもっとも素晴らしいですね。
世の女性にはどんどん着物を着る機会を多くして頂きたいものですね。
我々男性も詩吟の舞台で着物の機会がたまたま有りますが、気持ちが締まりますね。
世の女性にはどんどん着物を着る機会を多くして頂きたいものですね。
我々男性も詩吟の舞台で着物の機会がたまたま有りますが、気持ちが締まりますね。
2007/10/11 1：43
投稿者：なんちゃってフォトグラファー
http://diary.jp.aol.com/gmrktua9gt/
http://diary.jp.aol.com/gmrktua9gt/
私の義父の実家が群馬でして、昔田舎に伺ったときには
近くでまだ、養蚕をしていました。
本当に少なくなってきたようですね。
日本の様々な伝統があちこちで縮小されていくのは残念です。
日本はこのような文化的に貴重な価値に対しての保護政策が
あまりないのも一因のような気がしますが・・・
近くでまだ、養蚕をしていました。
本当に少なくなってきたようですね。
日本の様々な伝統があちこちで縮小されていくのは残念です。
日本はこのような文化的に貴重な価値に対しての保護政策が
あまりないのも一因のような気がしますが・・・
2007/10/10 22：53
繭で作ったお花というのは初めて見ましたが、きれいですねえ。そして、皆さんの着物の美しいこと。ほたるさんの着物と帯の取り合わせもほんとに綺麗ですね。私、泥大島大好きなんですよ。そして兎の帯止めもとても素敵です。
