Mail
仲間・サークル募集 (1)
Y Markino's biography to be published shortly! 牧野義雄 Yoshio Markino
sammy@ukです。
最近、ヴィクトリア時代末期からエドワード時代に欧米で活躍した日本人画家を研究する方々が、大勢記念館に見えるようになりました。それで1997年に限定版で出版した牧野の英文伝記YOSHIO MARKINO - A Japanese Artist in Edwardian London.を早ければ１２月、遅くとも来春にＵＳで出版予定です。英文で約９万字書き上げてすぐ、日本人のある方が是非読ませてくださいと言うので英文原稿を送りましたら、な〜んと大部分を私の許可を得ずに翻訳出版していたのです。本当に驚きました！ 今回のものは入門用ですが、この本をお読み頂ければ牧野の生涯と作品の概略は分ります。専門的な牧野義雄伝はここ１０数年執筆中ですが、いつ完成するか未定。
*****************************************************************
追記：2007年12月4日（火）
皆さんからのご要望に答えて、英文牧野義雄伝YOSHIO MARKINO - A Japanese Artist in Edwardian London.を2008年１月下旬に発行することにしました。約211ppでA5のソフトカバーの予定で、今日原稿を印刷所に廻しました。
１月８日から牧野の郷里、愛知県豊田市で「牧野義雄展」が開催されますので、それに合わせて昔出版したものに加筆しました。ご期待下さいませ。
追記：2007年12月12日（水）
表紙のデザインと校正が今日上がりました。今夜中に校正を終えて、明日には印刷に廻します。予定通り2008年1月末には出版の予定です。
2006/11/3 15：15
投稿者：mrku
牧野義雄について、テレビで興味を持った初心者です。検索で「r」をつけることが重要だったのですね、Yoshio Markinoと。
ここに訪れることができてうれしいです。