2007/1/26  21:39

宝箱 (Beautiful box)  Travel

クリックすると元のサイズで表示します
先日のパリでであったわんこのお話に引き続き、今度はフィレンツエでの素敵な出会いを・・・。フィレンツエの雑貨屋さんなどを見て回っていたとき、手作りの箱を売る専門店を見つけました。小さな小さな裏道に、ひっそりと佇むこのお店。大きな通りはブランドのお店ばかりだったので、一本裏道を行ってみたところ、出会ってしまいました。女性のオーナーが一人で切り盛りしているお店で、店内にあるすべての箱が彼女自身の手作り。アンティーク風のペーパーで作られたものや、比較的モダンな感じのものもありました。サイズも様々。チョコレートがひとつ入るような大きさのものから、ダンボールサイズまで。お店ごと買い占めたい☆そんな気分になりました。ハンドメイドの箱たちも美しかったのですが、これまた気さくなオーナーと片言の英語でお話をして、心が温まりました♪ところで私の購入したこの箱。これだけはこの大きさのものしかなかったのですが、レトロな雰囲気のクリスマスツリーがピンときました。もしこのお店の近所に住んでいたら、毎日通ってしまうと思います☆旅行中だったので、つぶれてしまいそうな箱をたうさん抱えてつれてこられなかったことが残念でしたが、本当に素敵なお店でした。

I bought this beautiful box in Florence. We walked around the small alley and found such a precious store where sells handmade boxes. I just fell in love with this store and spend few hours there, talking with the friendly owner who makes all of those beautiful boxes by herself. I wish I could get more boxes but I carefully chose the box made with the antique paper. Nice design and warm color. It's so fun to think what I should store in the box...



2007/10/2  18:11

投稿者:シンシア

vivianneさん!嬉しいお返事を下さいまして、有難う
ございました。頑張って見つけてみます。このお店に出会えたならば、vivianneさんに、必ず連絡させて頂きます。宝箱に出逢えるのを夢見て・・・気持ちはもうすでにイタリアモードです!

2007/10/2  11:31

投稿者:vivianne

シンシアさん、初めまして。コメントありがとうございます☆私もイタリアは初めてだったので何も分からずじまいでしたが、このお店に出会ってしまったんです♪ところがですね、住所やお店の名前が分からないんです〜。ごめんなさい!

FlorenceにはArno川をまたぐいくつかの橋があります。Santa Maria Novella Station駅を背にして歩くと、その橋のうちの一つ、Ponte Vechioの橋を渡る前あたりからブランドのお店がずらりと並んでいるはずです。その手前の小道を散策してみてください。こじんまりしていますが必ず目を引くかわいらしいお店です。外から見ると箱がずらりと棚に並んでいるのも見えます。オーナーの女性は、店内できれいな紙を使って箱を装飾していますので、その場でアートしているのも見られると思います。オーナーの女性は中年の小柄で笑顔のかわいらしい人でした。

こんなあいまいな情報でもうしわけありません!もしシンシアさんがこのお店を見つけられた折にはぜひご連絡くださいませ!お役に立てなくてごめんなさい〜。私もイタリアへは11月に行きました。寒いけれど素敵なところです。ぜひ楽しんできてくださいね♪

2007/9/29  17:02

投稿者:シンシア

初めてコメントさせて頂きます。実は11月に初めてイタリア旅行に行くことになり、フィレンツエに是非行きたくてインターネットで検索していましたら、vivianneさんのブログの宝箱に釘付けになってしまいました。もし宜しければお店の名前を教えて下さいませんか?初めての方にこんな厚かましいお願いをする事をずっとためらっていましたが、どうしても訪れてみたい為質問させて頂きました。私のメールアドレスに返信してくだされば幸いです。
 

2007/1/31  12:50

投稿者:vivianne

J子さん、お久しぶりです〜。ワインフェア、本当にお疲れ様でした!たくさんの方がクリちゃんさんの笑顔とともにおいしいワインを楽しまれたようで、よかったですね☆これから少しゆったりとされる時間があるのでしょうか??

ハンドメイドの箱、しかもアンティークペーパーを使ったものだなんて、私の心をくすぐりまくってくれましたよ、この箱☆

2007/1/31  0:50

投稿者:J子
http://jona3.seesaa.net/

vivianneさん、こんにちは〜♪ 大変ご無沙汰いたしました・・。また、リンクありがとうございます。お礼が遅くなって本当にごめんなさい・・。
今回もまたvivianneさんのお人柄が出る優しい趣のある箱ですね〜。久しぶりにお邪魔したら素敵な箱と可愛いワンちゃんが目に飛び込んできてすっかり癒されました〜☆やっぱりいつ来てもvivianneさんのところは温かみがあって和むなぁ〜。今晩はぐっすり眠れそうです♪

2007/1/30  12:37

投稿者:vivianne

ゴマさん、こんにちわ♪手作りの物のぬくもりっていいですよね〜。何を隠そう、箱(というか入れ物)大好き☆なので、意味もなく箱とかジャーとか様々な入れ物を所持しております☆もっとたくさん欲しかったけれど、ゴマさんのおっしゃるとおり、次回に旅したときへの楽しみにとっておこうっと♪

2007/1/30  2:57

投稿者:ゴマ

わ〜い、手作りの暖かさが伝わってくる箱ですね。お部屋に置いて、素敵なアクセントになりそう♪
旅先で素敵なグッズに出会っても、もって帰れなくて寂しい思いをする事って、多々ありますよね(;;)。でも、次回訪問時の楽しみになるかなぁ。いつかまた、買いに来るからね〜ってネ♪

2007/1/29  4:15

投稿者:vivianne

Yukiさん、こんにちわ。良い週末をお過ごしですか?私もこの箱の卵のような優しい丸みに惹かれてしまいました。何をいれようかな・・・と迷った挙句、入れるものが見つからず(笑)、ラッピング用のリボンなどなど小物を収納しています。でも、眺めてるだけで和むんですよね、手作りのものって。

2007/1/27  22:22

投稿者:Yuki

とても素敵な箱ですね☆
箱の丸みが優しい感じがします。

小さな裏道での素敵なお店との出会い、これもいい思い出ですね!

この箱は今どのように使ってるんですか?


コメントを書く


名前
メールアドレス
URL
コメント本文(1000文字まで)


RSS1.0